The Reluctant Dragon és el quart llargmetratge d'animació de Disney Studios. Estrenat el 1941, està en part inspirat en la novel·la infantil homònima de Kenneth Grahame, publicada el 1898. És el primer llargmetratge de Disney que presenta una barreja d'animació i acció en directe, excepte les seqüències intermèdies de Fantasia (1940). Per aquest motiu, no es considera un "Clàssic de Disney".
Tot i aquesta barreja, aquesta pel·lícula té una gran importància perquè presenta entre bastidors l'estudi Disney de Burbank i, a manera de documental, explica als espectadors el procés creatiu de l'animació. Com a tal, és un testimoni inestimable per a l'estudi Disney.
Sinopsi El còmic Robert Benchley visita Disney Studios per intentar vendre a Walt Disney una idea per a una pel·lícula d'animació: la història de «The Reluctant Dragon». Smith, Dave, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia,
La visita de l'estudi miniatura|Entrada dels Estudis Disney a la Buena Vista Avenue Tot tractant d'escapar al seu empipador jove guia, Benchley travessa diferents departaments de l'estudi Disney, en el si del complex flambant nou de Burbank. Hi descobreix allà les etapes clau de la realització d'un film d'animació: la classe d'art; l'estudi d'enregistrament, on dels artistes realitzen el Foley d'un curt metratge (amb Casey Jr, el tren que es trobarà a Dumbo); la càmera multiplà; l'animació, amb una escena de Bambi i un extret de Old MacDonald Duck amb l'ànec Donald; l'acoloriment; el taller de pintura; la sessió de guió il·lustrat pel segment Baby Weems; la preprojecció d'un curtmetratge de Goffy: How to Ride a Horse.
Benchley arriba finalment a trobar Walt Disney a una sala de projecció, en l'ocurrència el Teatre Principal. A aquesta sala, Disney li proposa de mirar la preestrena de The Reluctant Dragon!
Curtmetratges presentats El recorregut és puntuat de diversos curtmetratges.
Baby Weems és la història d'un nadó qui neix amb el donatiu de la paraula i una extrema intel·ligència. Autèntic fenomen de fira, el nen és ràpidament acaparat pels més grans de tot el món en detriment dels seus pares. Però un mal refredat vindrà a posar les coses al seu lloc: el nadó perd totes les seves capacitats extraordinàries i esdevé un nen com els altres...
A How to Ride a Horse, seguim Goofy qui aprèn com pujar a cavall, al primer episodi de la sèrie de "Com fer..." (How to...).
Finalment a The Reluctant Dragon, seguim un nen petit que somia amb ser cavaller i caçador de dracs fins que descobreix l'amagatall d'un exemplar com cap altre. De fet, a aquest drac divertit li agrada passar-s'ho bé, jugar i cantar. No respira foc i, més que res, odia la lluita. El nen decideix ensenyar-li a comportar-se com un autèntic drac...
Fitxa tècnica Títol original: The Reluctant Dragon Altres títols originals : Ha Day at Disneys (difusió televisada) ; Behind the Scenes at Walt Disney Estudi (subtítol DVD) Realització: Alfred L. Werker assistit de Jasper Blystone (preses de vistes reals); Hamilton Luske assistit de Ford Beebe, Jim Handley, Erwin Verity (seqüències d'animació) Guió: Ted Sears, Al Perkins, Larry Clemmons, William Cottrell, Harry Clork i Robert Benchley The Reluctant Dragon : Erdman Penner i T. Hee a partir de Kenneth Grahame Baby Weems : Joe Grant, Dick Huemer i John Pàg. Miller Imatge: Winton C. Hoch, Bert Glennon Efectes especials: Ub Iwerks, Joshua Meador Consultant Technicolor: Natalie Kalmus Direcció artística: Gordon Wiles Decoracions: Earl Wooden Concepció gràfica (seqüències d'animació) : Direcció artística: Ken Anderson, Hugh Hennesy, Charles Philippi Decoracions: Ray Huffine, Art Riley; no acreditat: Robert McIntosh Genèric: T. Hee Animació: Jack Campbell, Walt Kelly, Ward Kimball, Fred Moore, Milt Neil, Wolfgang Reitherman, Claude Smith, David Swift, Harvey Toombs No acreditats: Stephen Bosustow, Chester Cobb, Rex Cox, Ed Fourcher, George Goepper, Paul Murry, Frank Onaitis, Fred Oreb Jr., John Sibley, Louis Terri, Judge Whitaker, Bernard Wolf Efectes especials (no acreditats): Edwin Aardal, Jerome Brown, Brad Col·loca, George De Beeson, Ugo D'Orsi, Russell Dyson, Andy Engman, James Escalante, Art Fitzpatrick, Harry Hamsel, John Harbaugh, Jack Huber, Paul B. Kossoff, Fred Madison, Dick McDermott, John McManus, Art Palmer, Miles E. Pike, John Reed, George Rowley, Sandy Strother, Reuben Timmins, Don Tobin, Noel Tucker, Vernon G. Witt, Cornett Wood So: Frank Maher Muntatge: Paul Weatherwax Música: Frank Churchill, Larry Morey, Charles Wolcott Producció: Walt Disney ; Earl Rettig (productor delegat) Societat de producció: Walt Disney Produccions Societat de distribució: RKO Ràdio Pictures Pressupost: 600 000 USD Format: Colors - 35 mm- 1,37:1 - Mono (RCA Sound System) Durada: 72 minuts Data de sortida : 20 de juny de 1941
Excepte esment contrari, les informacions provenen de: Leonard Maltin i John Grant
Repartiment
Robert Benchley: ell mateix Walt Disney: ell mateix Frances Gifford: Doris, studio artist (artista d'estudi) Buddy Pepper: Humphrey, the studio guide (guia d'estudi) Nana Bryant: Mrs. Benchley Florence Gill: ella mateixa (veu de Clara Cluck) Clarence Nash: ell mateix (veu de Donald) Norman Ferguson: ell mateix Ward Kimball: ell mateix (animador de Goofy) Frank Churchill: ell mateix (pianista) Lester Dorr: Slim Frank Faylen: Frank, Orchestra Leader (director d'orquestra) Henry Hall: Studio Policeman (policia d'estudi) Fred Moore: ell mateix Steve Pendleton: Humphrey's boss (cap de seguretat) Wolfgang Reitherman: Artist (artista) Alan Ladd: Al, Baby Weems storyboard artist (artista de storyboard per Baby Weems) Jimmy Luske : Jimmy, Baby Weems model (model per Baby Weems) Gerald Mohr: Studio Guard (vigilant d'estudi)
Veus originals Clarence Nash : Donald Duck
Baby Weems Gerald Mohr: Narrador Ernie Alexander: Baby Weems's father (Pare de Baby Weems) Art Gilmore: Franklin Delano Roosevelt Leone Le Doux i Raymond Severn: Baby Weems Eddie Marr: Walter Winchell Linda Marwood: Baby Weems' mother (Mare de Baby Weems)
How to Ride a Horse (Com fer equitació) John McLeish: Narrador Pinto Colvig: Goofy
The Reluctant Dragon (El Drac recalcitrant) Claud Allister: Sir Giles Barnett Parker: The Dragon Billy Lee: The Boy Val Stanton: Courier J. Donald Wilson: narrador
Estrenes al cinema Excepte esment contrari, les informacions següents són procedents de Internet Movie Database.
Estats Units: 20 de juny de 1941 Brasil: 28 de juliol de 1941 Suècia: 1 de març 1943 França: 7 de juliol de 1947 Hong Kong: 9 de setembre de 1948 Finlàndia: 15 de setembre de 1950 Itàlia: 17 de novembre de 1951 Alemanya Occidental: 26 de setembre de 1952 Japó: 21 de març de 1956
Sortides a vídeo 1991: VHS 1999: Capsa VHS amb el documental Frank and Ollie 3 décembre 2002: DVD amb la compilation Behind the Scenes at the Walt Disney Studio de la série des Walt Disney Treasures (només a la zona 1)
Origen i producció El film va ser produït per l'estudi Disney per dues raons. La primera és una resposta a les demandes del públic que desitjava visitar el lloc de naixement dels seus personatges favorits. En efecte, en aquell temps, la majoria dels estudis de producció permetien la visita de les seves safates de rodatges excepte Disney. A més, els estudis de Disney venien de traslladar-se a locals nous, els Walt Disney Estudis de Burbank. No es visiten encara als nostres dies però dos parcs temàtics reprenen aquest tema, a més dels regnes encantats construïts a la imatge de Disneyland. L'animació del film ha estat realitzada per la major part dels antics estudis de Hyperion Avinguda mentre les preses de vistes reals utilitzaven els nous locals. Steven Watts explica que «la imatge d'oasi brillant de creativitat i d'alegria al mig dels industrials obstinats del cinema» i la «combinació particular de producció industrial i de fantasia en el si de l'estudi» despertaven des dels anys 1930 l'interès del públic. Steven Watts, The Magic Kingdom, miniatura|Robert Benchley l'any 1935. La segona raó és l'obtenció d'ingressos per tal de llançar a continuació d'altres projectes. Robin Allan, Walt Disney and Europe, Els dos films Pinotxo i Fantasia, tots dos estrenats l'any 1940, no havien tingut els resultats esperats i, amb aquest film al pressupost reduït (600 000 $), Disney espera «obtenir un benefici substancial».
Un documental sobre els estudis El film és sobretot un documental d'acció en viu, però inclou algunes seqüències d'animació: un curtmetratge de Goofy How to Ride a Horse, un extret de l'animació del llargmetratge Dumbo escenificant el tren Casey Jr. i una adaptació de la història Dream Days (1898) de Kenneth Grahame, rebatejada The Reluctant Dragon i que tanca el film. Les preses de vista reals van ser realitzades sota la direcció d'Alfred L. Werker, un veterà de l'estudi 20th Century Fox durant la tardor 1940 als estudis de Burbank. Michael Barrier, The Animated Man: A Life of Walt Disney, L'actor principal Robert Benchley era un dels humoristes favorits dels americans de l'època. Steven Watts, The Magic Kingdom,
Aquest ús de les preses de vistes reals realitzades en Technicolor és una primícia per Disney des de les Alice Comedies dels anys 1920 rodades en blanc i negre, encara que algunes escenes acompanyen el film Fantasia. El film comparteix amb Fantasia un altre tret, ell de la compilació de seqüències d'animació però, aquí, no són connectades per un tema comú com la música clàssica. John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters,
Les animacions El genèric del film comprèn caricatures realitzades per T. Hee de cada artista acreditat.
Casey Jr. Aquesta seqüència d'animació d'algunes segones present una locomotora amb característiques antropomorfes amb l'objecte de presentar els efectes sonors al senyor Benchley i, pel seu intermediari, als espectadors. La locomotora qui tira aquí un tren de passatgers és batejada Casey Junior, apareix també a Dumbo. John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters,
A aquesta seqüència, el viatge de la locomotora es fa malgrat una tempesta i un pont trencat a sobre d'un barranc, que franqueja d'un salt, el que no és sense recordar el curtmetratge Trolley Troubles (1927) amb Oswald the Lucky Rabbit. La seqüència es va crear per aparèixer al llargmetratge Dumbo, previst per sortir quatre mesos més tard, però va ser tallada al muntatge.
Old MacDonald Duck Després de mostrar els conceptes bàsics de l'animació amb dibuixos del personatge de l'ànec Donald, els elements destacats s'ajunten per convertir-se en un fragment del curtmetratge de Donald Farmer llavors en producció i posteriorment llançat el 12 de septembre de 1941. Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia,
miniatura|El Cavaller somrient (1624). L'ànec Donald apareix més tard a la pel·lícula, com a personatges de grans mestre de la pintura. Aquest és un extracte d'un curtmetratge anomenat Museum Keeper (o Old Masters o Donald and the Old Masters) iniciat a finals de 1938 sota la direcció de Frank Tashlin però no produït. Charles Salomon, The Disney That Never Was, Una de les pintures representa Donald com El Cavaller somrient (1624) de Frans Hals. John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, Les obres mestres revisades i corregides segons l'Univers de l'ànec de Disney han estat posteriorment publicades o copiades moltes vegades. Charles Salomon, The Disney That Never Was, Setze d'aquestes obres van ser reproduïdes en el número del 16 d'abril de 1945 de la revista Life., 10-11
BabyWeems