La llengua Colúmbia-Moses, o Colúmbia-Wenatchi (en Colúmbia-Moses: Nxaảmxcín), és una llengua indígena d'Amèrica del Nord que es va extingir el 2023. Formava part de la família meridional de llengües salish de l'interior. Els parlants van viure tradicionalment a la reserva índia de Colville-Okanagan. El poble de Colúmbia foren seguidors del cap indi Moses (1829-1899) i d'aquí reben el seu nom.
Hi havia dos dialectes, el colúmbia (també anomenat sinkiuse, columbià) i el wenatchi (wenatchee, entiat, chelan). El wenatchi era la llengua hereva de les tribus Wenatchi, Chelan i Entiat, columbià dels Sinkiuse-Columbia.
Pauline Stensgar, que va morir el 2 de maig de 2023 als 96 anys, va ser la darrera parlant amb fluïdesa de la llengua.
Característiques Alfabet Colúmbia-Wenatchi: + Alfabet nxaảmxcín a aa c c̓ č ə əə h ḥ ḥʷ i ii k k̓ kʷ k̓ ʷ l l̓ ll ll̓ ł ƛ̓ m m̓ n̓ p p̓ q q̓ qʷ q̓ʷ r r̓ š s t t̓ u uu w w̓ x x̌ xʷ x̌ʷ y y̓ ʔ ʕ ʕ̓ ʕʷ ʕ̓ʷ
Les tres vocals del Colúmbia-Moses són /i/, /a/, /u/. De vegades es transcriuen com a [e]; /i/, [o]; /u/ i [æ]; /a/, i també podria tendir a sonar sense accent, gairebé com un so schwa, /ə/.
Una paraula de mostra nxaảmxcínː
Snkɬxwpáw'stn = 'corda de roba' (Czaykowska-Higgins i Willett 1997)
Referències
Bibliografia addicional Czaykowska-Higgins, Ewa and Paul Proulx. 2000. "REVIEWS - What's in a Word? Structure in Moses-Columbia Salish". International Journal of American Linguistics. 66, no. 3: 410. Kinkade, M. Dale. "Dictionary of the Moses-Columbia Language (Nxaʔamxcín)". Nespelem, Wash: Colville Confederated Tribes, 1981. Mattina, Nancy. 2006. "Determiner Phrases in Moses-Columbia Salish". International Journal of American Linguistics. 72, no. 1: 97. Willet, Marie Louise. 2003. "A Grammatical Sketch of Nxa'amxcin" PhD Thesis, University of Victoria.
Categoria:Grups salish Categoria:Llengües ameríndies dels Estats Units