Inside Man és el sisè episodi de la setena temporada (i última), el 152è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per Robert Doherty i fou dirigit per Allan Kroeker. Es va emetre a UPN el 8 de novembre de 2000

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. Aquest episodi continua l'arc argumental establert anteriorment a "Pathfinder" i "Life Line", episodis de Voyager amb els personatges de la franquícia Star Trek Reginald Barclay i Deanna Troi.

Com a "Pathfinder", l'episodi també té escenes amb el pare de Tom Paris, l'almirall Paris. Desenvolupa encara més el personatge de Barclay i presenta un dels seus interessos romàntics, Leosa. La relació de Barclay amb el seu comandant autoritari del projecte Pathfinder, el comandant Harkins, també es desenvolupa més.

Dwight Schultz actua com dos personatges diferents, Barclay i l'holograma basat en Barclay.

Càsting Aquest episodi presentava un Reginald Barclay hologràfic, interpretat per l'actor veterà de Trek Dwight Schultz. Barclay és conegut com un dels millors personatges recurrents de tots els Star Trek.

Argument La Voyager rep el seu flux de dades mensual de la Flota Estel·lar a través del projecte Pathfinder, que ha estat ajudant la Voyager a trobar el camí de tornada a casa des del Quadrant Delta. En el flux, troben la programació d'un holograma i descobreixen que és una simulació de Reginald Barclay, un dels oficials de la Flota Estel·lar que treballa al Pathfinder. Holo-Barclay explica que la Flota Estel·lar ha trobat una manera de tornar la Voyager a casa a través d'un plec geodèsic entre dues gegants vermelles, però això requerirà modificacions especials de l'escut i inoculacions perquè la tripulació sobrevisqui al viatge. El Doctor permet que Holo-Barclay utilitzi el seu emissor mòbil per supervisar la feina i intenta fer-se amic seu, però Holo-Barclay sembla concentrat en el seu deure. Holo-Barclay fins i tot ignora les preocupacions que el Doctor planteja sobre l'eficàcia de les inoculacions, posant el Doctor nerviós. El Doctor explica les seves preocupacions a la capitana Kathryn Janeway, que ordena una comprovació del programa Holo-Barclay però no troba res malament. Continuen preparant la nau, mentre Holo-Barclay envia informes inclosos al flux de dades de la Voyager.

Mentrestant, a la Terra, el veritable Barclay ha intentat enviar el seu holograma a la Voyager amb el seu flux de dades, però descobreix que falla les dues vegades. Sospita que algú està interceptant el senyal, però sense proves, els seus supervisors li ordenen que es faci vacances. Barclay lamenta el seu fracàs a la consellera Deanna Troi, així com que la seva actual xicota Leosa l'ha deixat recentment. En parlar amb ella, Barclay s'adona que Leosa el va deixar el mateix dia que va intentar enviar el seu holograma i sospita que ella podria haver estat la responsable. Barclay i Troi s'enfronten a Leosa, que admet haver treballat amb els ferengi per segrestar l'holograma de Barclay i modificar-ne la programació abans de ser enviat a la "Voyager", de manera que podran robar les nanosondes Borg de Set de Nou. Barclay es decep en saber que Leosa és una noia dabo, no una mestra com ella deia. Ho informen a l'almirall Paris, que ordena a la "Carolina" que intercepti la nau ferengi, basant-se en la informació de Leosa.

De camí, Barclay descobreix que el pla dels ferengi per portar la "Voyager" al Quadrant Alfa funcionarà, però el procés, amb les modificacions d'escut i les inoculacions donades, matarà la tripulació, permetent als ferengi la llibertat de robar les nanosondes. Com que és improbable que la «Carolina» arribi als ferengi a temps, Barclay enganya els ferengi fent-los creure que és el seu Holo-Barclay. Afirma que la Voyager va descobrir que les modificacions de l'escut estaven dissenyades per matar-los i, en canvi, ha reconfigurat els seus escuts per permetre'ls sobreviure al viatge a través del plec i posteriorment matar qualsevol que trobin al costat oposat. Els ferengi s'espanten d'això i comencen a tancar el plec. Al costat oposat del plec, on espera la Voyager, l'Holo-Barclay veu com es tanca el plec. En un intent desesperat, segresta Set de Nou i intenta entrar al plec utilitzant una càpsula d'escapament, però ell i Set són teletransportats de tornada a la "Voyager" abans que la càpsula d'escapament arribi a la nau ferengi.

Amb la "Voyager" reprenent el rumb cap a casa i la situació amb l'Holo-Barclay modificat resolta, el veritable Barclay comença a reelaborar el seu holograma amb funcions de seguretat addicionals. Troi arriba i convida Barclay a una cita doble amb ella i William Riker, amb l'esperança de presentar-lo a una amiga professora que coneix.

Actors convidats Dwight Schultz - Reginald Barclay/Holo-Barclay Marina Sirtis - Deanna Troi Richard Herd - Almirall Paris Richard McGonagle - Comandant Harkins Frank Corsentino - Gegis Christopher Neiman - Yeggie Michael William Rivkin - Nunk Sharisse Baker-Bernard - Leosa Brooke Averi - Nena petita #1 Lindsey Parks - Nena petita #2 Recepció Keith DeCandido li va atorgar 7 punts sobre 10 a tor.com. Destaca el contrast entre els dos Barclays, el real i l'hologràfic, i l'aparició dels ferengi fent de dolents, però el que més li ha agradat és que "al final la Voyager encara no sap què ha passat, i no ho sabrà durant un altre mes. És un bon recordatori que encara són molt lluny de casa, amb només contacte intermitent".Star Trek: Voyager Rewatch: “Inside Man” a reactormag.com

Llançaments en mitjans domèstics El 21 de desembre de 2003, aquest episodi es va publicar en DVD com a part d'una box set de la temporada 7 Star Trek Voyager: Complete Seventh Season.

Vegeu tembé "Falsos guanys" (un episodi de Voyager mostrant els Ferengi) "Pathfinder" "Inside Man" "Life Line"

Referències

Enllaços externs

06 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2000