"Shattered" és l'onzè episodi de la setena temporada (i última), el 157è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per Mike Sussman i Michael Taylor, i fou dirigit per Terry Windell. Es va emetre a UPN el 17 de gener de 2001.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi un fenomen temporal fractura la nau en seccions que existeixen en diferents moments del temps, i el comandant Chakotay ha de lluitar contra antics adversaris per restaurar la nau a la normalitat.
Argument Mentre el comandant Chakotay discuteix amb Icheb i la jove Naomi Wildman on amagar una reserva especial de sidra de Neelix, la U.S.S. "Voyager" rep el cop d'una onada cronocinètica provinent d'una esquerda a l'espai que interactua amb el nucli warp de la nau. Chakotay rep una explosió d'energia temporal. Recupera la consciència a la Infermeria, on el Doctor li ha injectat un sèrum cronòton per reparar les lesions de l'explosió temporal. Mentre Chakotay parla amb el Doctor, descobreix que aquest creu que va passar alguns anys abans. Chakotay va a explorar la nau i descobreix que diverses seccions de la nau estan experimentant diferents períodes, com a resultat de l'augment cronocinètic. El sèrum cronòton permet a Chakotay veure i viatjar entre aquests períodes, però no a altres membres de la tripulació.
Es dirigeix al pont, que actualment està configurat uns dies abans que la "Voyager" fos portada al Quadrant Delta i abans que s'unís a la tripulació. La Capitana Janeway l'identifica immediatament com a espia malgrat les seves súpliques, i se li ordena anar a la cel·la, però de camí, passen per un altre període de temps, al qual Chakotay passa però no els seus captors. Durant la seva exploració, descobreix que l'Enginyeria ha estat controlada per Seska i altres Kazon, i tot i ser capturat, aconsegueix escapar gràcies a la seva capacitat de viatjar entre aquests períodes. Chakotay torna a la Infermeria i fa que el Doctor creï més sèrum cronòton, després torna al pont, injecta el sèrum a Janeway i la porta a un altre període de temps per evitar la captura.
Janeway és inicialment hostil a les accions de Chakotay, però ell li demostra què ha passat a la nau i ella es torna més confiada en ell. Van a Astromètrica, que està ambientada 23 anys en el futur i està formada pel tinent comandant Icheb i la "Tinent primer" Naomi Wildman, tots dos adults, que se sorprenen per la seva aparença, ja que a la seva línia de temps Janeway i Chakotay havien mort 17 anys abans. Els dos aconsegueixen proporcionar a Chakotay detalls sobre l'augment cronocinètic i suggeriments sobre com restaurar la «Voyager» a la normalitat, i Icheb insinua que mai va revelar la ubicació de la reserva de sidra de Chakotay. Més tard, es troben amb Set de Nou poc després de la seva arribada a la “Voyager”, i el seu coneixement dels Borg proporciona un pla per restaurar la nau a la normalitat: si Chakotay injecta el sèrum cronòton als paquets de gel orgànic de la nau, totes les parts de les naus s'alinearan amb el temps de Chakotay.
A mesura que Chakotay i Janeway viatgen a través de la nau temporalment desconjunta per dur a terme aquest pla, Seska descobreix la seva intenció i decideix utilitzar el mateix pla per alinear la nau amb el seu període, permetent-li així controlar la «Voyager» utilitzant coneixement del futur per assegurar-se que manté el control. Ella fa presoners a Chakotay i Janeway, però durant el viatge de Chakotay i Janeway pels temps a la nau, han pogut convèncer la majoria de la tripulació perquè treballin contra els Kazon i són rescatats. Chakotay injecta el sèrum a la nau i es realinea amb el seu període de temps i tots els individus tornen als seus temps adequats. Descobreix que ha acabat moments abans que el pols cronocinètic estigui previst. Ràpidament ordena a la tinent Torres que faci explotar el deflector de la nau, cosa que impedeix la interacció que va causar les fractures temporals. Més tard, Chakotay i Janeway sopen junts, on Chakotay li diu a Janeway que no pot revelar per què va ordenar que fessin explotar el deflector a causa de la Directiva Temporal Primera. Se sorprèn que Janeway sàpiga de la seva reserva de sidra, però Janeway es nega a respondre, afirmant que ella també està sota la Directiva Temporal Primera.
Actors convidats Manu Intiraymi - Icheb Martha Hackett - Seska Scarlett Pomers - Naomi Wildman Mark Bennington - Adult Icheb Vanessa Branch - Adulta Naomi Wildman Martin Rayner - Dr. Chaotica Terrell Clayton - Oficial de seguretat Andrews Anthony Holliday - Rulat Nicholas Worth - Lonzak
Continuïtat Els següents episodis anteriors cobreixen específicament àrees del passat de la Voyager a les quals fa referència "Shattered": "El Guardià" - Després que Chakotay conegui la jove Janeway i abans d'enfrontar-se a la tripulació maquis empresonada "Mínims, Part II" - Els Kazon, amb Seska, controlen la nau estel·lar Voyager "Macrocosmos" - La nau està infestada amb un macrovirus "L'escorpí" - Els drons Borg són a bord de la Voyager "Bliss" - La tripulació ha sucumbit a la criatura Venus Flytrap "Bride of Chaotica!" - El programa de Paris està actiu a la Holodeck
Recepció El 2015, Den of Geek va suggerir "Shattered" per a una guia de visionat compulsiu centrada en episodis de Star Trek: Voyager que presentaven viatges en el temps.
El 2017, Medium va classificar "Shattered" com la segona millor història de viatges en el temps de tota la franquícia Star Trek, assenyalant que tenia una història ben escrita que proporcionava una "aventura divertida".
El 2018, CBR la va classificar com la 16a millor història de viatges en el temps de la franquícia Star Trek.
Stacey Abrams, candidata demòcrata a governadora de Geòrgia del 2018 i el 2022, que ha parlat llargament sobre com la filosofia de Star Trek ha donat forma a les seves creences personals i polítiques, és fan dels episodis sobre "anomalies espai-temps", i d'aquesta entrega en particular. El 2019, a una entrevista del New York Times amb Abrams sobre el seu amor per Star Trek va declarar: "Una de les seves coses preferides és 'Shattered', l'episodi 157 de Voyager, en què la nau passa per una esquerda temporal que la divideix temptadorament en diferents línies de temps". L'article afegeix: "[Abrams] admira el capità Picard però venera l'almirall Janeway".
El 2021, The Digital Fix va dir que aquest era un "bon episodi" i estaven contents amb els cameos i el canvi en el temps.
Llançament en mitjans domèstics El 21 de desembre de 2003, aquest episodi es va publicar en DVD com a part d'una caixa recopilatòria de la temporada 7 Star Trek Voyager: Complete Seventh Season.
Referències
Enllaços externs
11 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2001