"Detained" és el 21è episodi (producció #121) de la primera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise. El guió fou escrit per Mike Sussman i Phyllis Strong en base a una història de Rick Berman i Brannon Braga. David Livingston va ser el director. Aquest episodi es va emetre per primera vegada a UPN el 24 d'abril de 2002. Té com a estrella convidada Dean Stockwell i és la primera vegada que treballa amb Scott Bakula des que van protagonitzar junts la sèrie El salt (Quantum Leap).
El capità Archer i l'alferes Mayweather són detinguts pels tandarans en un camp d'internament suliban. En assabentar-se de la persecució dels sulibans per part dels tandarans, Archer demana l'ajuda d'Enterprise i la seva tripulació.
Argument El capità Archer i l'alferes Mayweather es desperten en una presó tandarana. Aviat són rebuts pel major Klev, que els ordena a tots dos que vagin al despatx del coronel Grat. Grat els interroga detalladament sobre la seva intrusió a l'espai tandarà i als sulibans, i diu que hauran de comparèixer davant d'un magistrat en tres dies. També es nega a permetre que Archer contacti amb l’"Enterprise", però ho fa ell mateix i els informa de la situació actual. En sentir això, el comandant Tucker defensa un intent de rescat, però la subcomandant T'Pol prefereix evitar provocar més els tandarans i ordena a "Enterprise" que vagi a Tandar Prime.
Més tard, Archer coneix un sulibà anomenat Danik, que li diu que són al Complex de Detenció 26, un camp d'internament per als sulibans empresonats quan la Cábala va començar a atacar el Sector Tandarà vuit anys abans. A la seva oficina, Grat interroga Archer detalladament sobre els esdeveniments de l'episodi "Broken Bow", i també exigeix informació sobre la Guerra Freda Temporal. Archer es pregunta per què hi ha presoners innocents sulibans, però Grat adverteix que si es retarda, Archer podria perdre el transport a Tandar Prime. Grat contacta amb l'"Enterprise" per informar que, malauradament, l'audiència s'ha "endarrerit", permetent al tinent Reed i a l'alferes Sato triangular el seu senyal i localitzar la presó.
Aquella nit, un comunicador és teletransportat a la cel·la d'Archer i Mayweather. Archer li diu a Tucker que vol ajudar els sulibans a escapar, i Danik diu que la seva gent pot anar a les colònies de Niburon, lluny del sector Tandar. L'endemà al matí, Grat descobreix el comunicador i Archer és enviat a aïllament com a càstig. A bord de l'"Enterprise", T'Pol utilitza torpedes per repel·lir les naus de defensa tandaranes abans de permetre que Tucker es llanci en una càpsula llançadora. Mayweather distreu Klev, permetent a un Reed disfressat de sulibà activar càrregues i iniciar la fugida. Mentre fugen, Grat argumenta que els sulibans aniran tots a unir-se a la Càbala, però Archer diu que no fa gaire que és al campament i que no coneix gaire bé els sulibans, però que en sap molt més sobre els sulibans que el coronel Grat. Sap que els sulibans intentaran unir-se a les colònies de Niburon i que no tenen cap interès a ser alterats genèticament i unir-se a la Càbala.
Actors convidats Dean Stockwell - Coronel Grat Christopher Shea - Sajen Jessica D. Stone - Narra Dennis Christopher - Danik David Kagen - Major Klev Wilda Taylor - Dona Sulibana
Producció miniatura|upright|Dean Stockwell havia protagonitzat anteriorment al costat de Scott Bakula la sèrie de televisió El salt (Quantum Leap). Abans dEnterprise, el membre principal del repartiment Scott Bakula havia protagonitzat durant alguns anys la sèrie de televisió El salt (Quantum Leap) al costat de Dean Stockwell, i al principi dEnterprise es va suggerir que Stockwell podria fer-hi una aparició. Bakula va suggerir que Stockwell hauria d'aparèixer a la sèrie, dient "no seria fantàstic si poguéssim aconseguir-lo? Ho ha de ser; ho hem de fer". Al començament de la primera temporada, aquesta perspectiva va ser minimitzada en entrevistes. En una entrevista del gener de 2002, Bakula va dir que trobava a faltar treballar amb Stockwell i que a tots dos els encantaria fer un episodi junts, però que "haurien de ser intel·ligents o simplement ignorar-ho, perquè no fos una distracció, sinó que afegís valor a la sèrie". Stockwell no va buscar activament un paper a la sèrie i va esperar a veure què passava. Quan li van fer una oferta, va contactar amb Bakula per comprovar que no calien grans quantitats de maquillatge protètic. Stockwell va assenyalar que el coronel Grat tenia un dispositiu informàtic portàtil que era una clara referència al superordinador Ziggy de El salt (Quantum Leap). Les estrelles convidades Dennis Christopher i Christopher Shea, que interpreten els sulibans Danik i Sajen, van aparèixer anteriorment com a Vorta a Deep Space Nine, Christopher com a Borath a "The Search, Part II", i Shea com a Keevan a "Rocks and Shoals" i "The Magnificent Ferengi". (Shea també va aparèixer a l'episodi de Voyager "Think Tank".) Shea tornaria com a andorià a l'episodi de la segona temporada "Cease Fire". John Fleck, que interpreta el líder sulibà, Silik, és amic de Dennis Christopher i el va advertir del que havia d'esperar amb el maquillatge verd amb pedres. En Christopher va apreciar els matisos de la seva part de la història, la dificultat d'un pare que sobreviu en un camp d'internament, mentre ensenya al seu fill a no odiar els seus captors. El maquillatge era molt constrinyent i amagava les seves expressions facials, de manera que la interpretació i l'emoció havien de transcórrer a la veu, per la qual cosa va quedar impressionat per la bona actuació del nen actor.
L'episodi va ser escrit per Mike Sussman i Phyllis Strong. Sussman va criticar l'episodi, perquè no li agradava l'al·legoria òbvia dels "missatges" i va dir que "si és intel·ligent, interessant, sorprenent, no necessita cap missatge que et colpegi el cap". Brannon Braga va elogiar les actuacions de Bakula i Stockwell, va dir que "És molt diferent de la seva dinàmica de Quantum Leap, i va resultar meravellosament"
Recepció Detained es va emetre per primera vegada als Estats Units a UPN el 24 d'abril de 2002. Segons Nielsen, va rebre una quota d'audiència de 3.0/5 entre els adults. Va tenir una mitjana de 4.9 milions d'espectadors. Sembla que ha tingut dificultats per atreure públic després de dues setmanes de reposicions, les audiències van ser només lleugerament superiors a les de "Fusion", que tenia la mateixa audiència i va ser el punt més baix de la temporada.
Aint It Cool News va donar a l'episodi un 2.5 sobre 5, amb comentaris positius sobre les escenes amb Stockwell però crítiques per l'al·legoria massa contundent. Michelle Erica Green de TrekNation la va qualificar de "oportuna" i, tot i que no té la complexitat moral de "Recordeu" de Voyager o "Duet" de Deep Space Nine, el missatge simple de no prejutjar tot un grup de persones es fa sentir alt i clar.. Keith DeCandido de Tor.com li va donar un 7 sobre 10, en la seva ressenya del 2022. Li va decebre "que la metàfora fos massa esmolada" i que la revolta a la presó no fos més plena d'acció, però la reunió Bakula-Stockwell "valia la pena el preu de l'entrada per si sola" i "Stockwell mai deixa de ser meravellós."
Detained ha estat inclòs entre els millors episodis de Star Trek: Enterprise i de tot Star Trek. The A.V. Club li va donar una menció honorífica a la seva llista d'episodis de televisió recomanats d'Enterprise. TrekNews.net va classificar "Detained" com el desè episodi més essencial d'"Enterprise", qualificant-lo d'un episodi sòlid que assenyala com el capità Archer ha de desafiar un camp d'internament. Vox va classificar aquest com un dels 25 episodis essencials de tots els de Star Trek.
Mitjans domèstics Aquest episodi es va publicar com a part de la primera temporada d'"Enterprise", que es va publicar en alta definició en disc Blu-ray el 26 de març de 2013; l'edició té vídeo de 1080p i una banda sonora DTS-HD Master Audio.
Referències
Enllaços externs
21 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2002