"Awakening" és el vuitè episodi de la quarta temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise. Es van emetre per primera vegada el 26 de novembre de 2004 a UPN als Estats Units. Va ser escrit per André Bormanis i dirigit per Roxann Dawson, i va formar la segona part d'un arc de tres episodis que va començar amb "The Forge" i va concloure a "Kir'Shara".
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la primera nau estel·lar de la Flota Estel·lar Enterprise, amb matrícula NX-01. En aquest episodi, el govern vulcanià intenta fer que l'"Enterprise" abandoni l'òrbita per poder atacar una facció renegada de vulcanians, i després l'enemic de tota la vida dels vulcanians, els andorians. Mentrestant, el capità Jonathan Archer i el comandant T'Pol han estat capturats pels sirranites, i es descobreix que Archer té el katra de Surak. Té visions que el porten a trobar un antic artefacte vulcanià anomenat "Kir'Shara" mentre el grup és atacat pels vulcanians. Els productors executius van comparar elements de la trama de l'episodi amb la Reforma Protestant, amb l'Alt Comandament Vulcà representant l'Església Catòlica. Els productors es van encarregar de contractar actors per als papers de T'Pau i Surak que s'assemblessin als actors que van interpretar aquests papers a La Sèrie Original. Les qualificacions de Nielsen per a la primera part de l'episodi van disminuir respecte a la primera part de la trilogia, fins a 1.8/3. La resposta de la crítica va ser mixta, dient que, tot i que els va entretenir l'episodi, van tenir problemes amb part de la lògica de la trama.
Argument L'ambaixador Soval és citat davant l'administrador V'Las i l'Alt Consell per afrontar un càstig pel seu ús d'una fusió mental. Com que l'acte és àmpliament considerat criminal per les autoritats vulcanianes, Soval és destituït sumàriament del servei d'ambaixadors. El capità Archer i la comandant T'Pol són interrogats pels siranites. Aviat, T'Pol és portada a veure la seva mare, T'Les, i ambdues discrepen sobre els principis del grup: les autoritats vulcanianes els anomenen extremistes, un terme amb el qual T'Les no està d'acord. Archer comença a tenir visions d'un vell vulcanià, i els dissidents determinen que tenia el katra de Surak transferit a ell mitjançant una fusió mental.
V'Las, ara en gran part sense oposició al Consell, vol acabar amb l'amenaça sirannita d'una vegada per totes. Posposa els seus plans de bombardejar el campament, després de retards a convèncer l’Enterprise perquè abandoni l'òrbita. Contacta amb la Flota Estel·lar, i l'Almirallat ordena al comandant Tucker que abandoni l'òrbita, però ell es nega. Amb l'ajuda de Soval, intenta enviar una llançadora de rescat a "La Forja", però són interceptats per naus patrulla vulcanianes. Aleshores, V'Las ordena a les naus de guerra vulcanianes que s'enfrontin directament a l'"Enterprise", i Soval suggereix que es retirin.
Es realitza un ritual per transferir el katra a la ment de T'Pau, però falla. Archer continua veient Surak, que l'informa que ha de trobar la relíquia coneguda com a "Kir'Shara". L'exèrcit vulcanià comença a bombardejar el complex. Archer, T'Pol i T'Pau es queden per buscar la relíquia i Archer aconsegueix utilitzar els seus coneixements per desbloquejar una porta per revelar-la. Quan marxen, T'Pol troba la seva mare, però mor després de ser greument ferida en l'atac. A l'"Enterprise", Soval revela que els vulcanians, malgrat el recent acord de pau, estan preparant un atac sorpresa contra els andorians, i Tucker ordena una carrera immediat a màxima velocitat warp.
Producció miniatura|upright|"Awakening" va ser el desè i últim episodi d'"Enterprise" dirigit per l'exactriu de la "Voyager" Roxann Dawson "Awakening" va ser la segona part d'una trilogia de tres episodis durant la quarta temporada d'"Enterprise" que es van crear per tractar les diferències entre els vulcanians de l'era "Enterprise" i els que es van veure en sèries ambientades més tard en el període de temps de la franquícia. El productor creador de la sèrie Manny Coto va resumir aquestes diferències dient: "Els nostres vulcanians menteixen, els nostres vulcanians són monolítics, els nostres vulcanians no són pacifistes". Va intentar introduir una situació que comparava amb la Reforma protestant del segle XVI i volia incloure un personatge vulcanià que efectivament faria el paper de Martí Luter, mentre que l'Alt Comandament Vulcà representava l'Església Catòlica.
L'episodi va veure la reelecció de dos papers que havien aparegut anteriorment en episodis de La sèrie original. Aquests eren els papers de T'Pau i Surak. T'Pau va fer la seva primera aparició a "L'època de l'Amok", on va ser interpretada per Celia Lovsky. Per a "Awakening", Kara Zediker va ser escollida per al paper. Zediker havia aparegut anteriorment a la primera temporada de 24 com a Elizabeth Nash. Surak havia estat interpretat per Barry Atwater a "La cortina salvatge", però aquest paper el va assumir Bruce Gray per a "Awakening". Gray havia interpretat anteriorment l'almirall Chekote a l'episodi "Estratagema" de La nova generació i a l'episodi "The Circle" de "Deep Space Nine". Per a ambdues parts, els productors van intentar escollir actors que s'assemblessin als originals.
Robert Foxworth reprèn el seu paper de la primera part de la trilogia com a administrador V'Las, i Joanna Cassidy ja havia interpretat T'Les a principis de temporada a l'episodi "Home". John Rubinstein, que apareix a "Awakening" com a Koval, ja havia aparegut anteriorment com a Mazarita a l'episodi "Fallen Hero" i havia aparegut a "Els 37's", un episodi de Voyager. Foxworth havia estat amic de Joanna Cassidy durant anys, i havien interpretat una parella casada a Six Feet Under, però no van compartir cap escena ni van coincidir al plató. Gary Graham va tornar com a Soval, a qui ha interpretat al llarg de la sèrie des de l'episodi pilot en endavant. La directora Roxann Dawson ja havia interpretat anteriorment B'Elanna Torres a Voyager, i "Awakening" va marcar el desè episodi de la sèrie que havia dirigit. Va ser el seu únic episodi de la quarta temporada i l'últim a Enterprise. També va ser el primer episodi de la temporada del guionista André Bormanis, que anteriorment havia escrit diversos episodis de la sèrie, així com de "Voyager".
El rodatge va començar el 23 de setembre de 2004 i es va concentrar en les escenes de la nau "Enterprise" als sets de rodatge durant els dos primers dies. Després d'això, la producció es va traslladar als sets de la cova, que es van decorar amb artefactes vulcanians. El quart dia de producció, aquests artefactes es van retirar perquè els mateixos sets es poguessin utilitzar per filmar les visions que Archer té de Surak. Totes les escenes exteriors de la Forja vulcaniana, semblant a un desert, es van rodar en un plató de so. L'últim dia de rodatge va tenir lloc l'1 d'octubre, quan es van filmar totes les escenes ambientades a l'Alt Comandament Vulcà. Només hi van participar Foxworth, Graham i Rubinstein, així com un grapat d'extres.
Recepció "Awakening" es va emetre per primera vegada als Estats Units a UPN el 26 de novembre de 2004. L'episodi va quedar en cinquè lloc durant la franja horària, amb una qualificació Nielsen d'1,8/3. Això significa que va ser vist per l'1,8% de totes les llars i el 3 % de tots els que miraven la televisió en el moment de l'emissió. Va obtenir audiències més altes que The WB, que va emetre reposicions de What I Like About You i Grounded for Life, però va quedar per darrere de les altres quatre grans cadenes, amb Dateline de NBC guanyant l'hora amb audiències de 5,9/11. Les audiències rebudes per Enterprise van continuar una tendència a la baixa en els darrers episodis, amb qualificacions d'1.9/3 rebudes per l'episodi anterior.
Michelle Erica Green, revisant l'episodi per a TrekNation, no estava segura de si el punt principal de l'episodi on s'espera que el capità Archer guiï els vulcanians de tornada al seu camí principal de lògica era un "concepte meravellosament progressista o simplement un Trek regressiu en què els humans tenen totes les respostes". Ella va pensar que el canvi d'opinions de Soval en aquest episodi era difícil d'acceptar i que els altres membres del repartiment principal no van tenir gaire a fer a l'episodi. Ella pensava que "Awakening" era una millora visual respecte a "The Forge", i es reservava el seu judici fins que hagués vist la tercera part de la trilogia. Jamahl Epsicokhan al seu lloc web Jammer's Reviews pensava que certs elements de la trama no seguien camins lògics, com ara com Archer va trobar el Kir'shara en pocs minuts quan aparentment els sirannites l'havien estat buscant durant dos anys, tot i que "es troba en una cambra darrere d'una porta que pràcticament anuncia: 'RELÍQUIA IMPORTANT A L'INTERIOR'?" No obstant això, va qualificar l'episodi d'entretingut i li va donar una puntuació de tres sobre quatre.
El 2018, Screen Rant va elogiar la selecció de l'actriu Kara Zediker com el personatge vulcanià T'Pau.
Mitjans domèstics "Awakening" es van publicar en format domèstic als Estats Units l'1 de novembre de 2005, com a part de la caixa recopilatòria del DVD de la quarta temporada d'Enterprise. L'edició Blu-ray es va publicar l'1 d'abril de 2014.
Referències
Enllaços externs
08 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2004