"The Vulcan Hello" és l'episodi d'estrena de la sèrie de televisió estatunidenca Star Trek: Discovery, que està ambientada aproximadament una dècada abans dels esdeveniments de la sèrie original Star Trek i mostra els inicis de la guerra freda Federació-Klíngons. Va ser escrita per Akiva Goldsman i Bryan Fuller, a partir d'una història dels creadors de la sèrie Fuller i Alex Kurtzman, i va ser dirigida per David Semel.
Sonequa Martin-Green interpreta a Michael Burnham, el primer oficial de l'USS Shenzhou. L'actor habitual de la sèrie Doug Jones també apareix a l'episodi, el primer de l'estrena en dues parts de la sèrie que actua com a pròleg de la resta de la sèrie. Les estrelles convidades de l'estrena en dues parts són Michelle Yeoh com a Philippa Georgiou, capitana dels Shenzhou, i Chris Obi com a líder klingon T'Kuvma. El rodatge va tenir lloc als Pinewood Toronto Studios, en exteriors a Jordània i als Paramount Studios.
L'episodi es va emetre a la CBS el 24 de setembre de 2017, en una emissió especial de preestrena, abans de ser llançat al servei de streaming CBS All Access (juntament amb el segon episodi, i la resta de la sèrie en les setmanes següents). L'episodi va ser vist per 9,5 milions d'espectadors a la CBS i va comportar un rècord de subscripcions a All Access. Va rebre crítiques positives, especialment per l'actuació de Martin-Green, tot i que part del guió va ser criticat.
Argument Un grup de klíngons s'uneix al voltant del seu líder, T'Kuvma, que segueix els ensenyaments de l'antic líder klíngon Kahless, i predica contra les accions de la Federació Unida de Planetes.
En un planeta relativament primitiu, la capitana Philippa Georgiou i la primer oficial Michael Burnham de l'USS Shenzhou obren un pou, permetent als residents del planeta sobreviure a una sequera de 89 anys.
A la data estel·lar 1207.3 (11 de maig de 2256), la tripulació del Shenzhou investiga un relé interestel·lar danyat a l'espai profund i descobreix un objecte no identificat. Sense una lectura clara de l'objecte, el cautelós oficial científic kelpià Saru aconsella abandonar la zona. Burnham no hi està d'acord i es posa un vestit espacial per investigar malgrat la perillosa radiació d'un sistema estelar binari proper. Troba que l'objecte està cobert de talles antigues i custodiat per un klíngon armat. El klíngon ataca, i quan ella utilitza el seu vestit per escapar, el mata accidentalment. Burnham més tard desperta a bord del "Shenzhou" sent tractada per una síndrome d'irradiació aguda.
Els klíngons celebren un servei commemoratiu pel seu camarada mort, un "Portador de la Torxa". Burnham adverteix a Georgiou del seu encontre amb el klíngon, i tot i que Saru suggereix que està confosa a causa de les seves ferides, Georgiou la creu i col·loca armes a l'objecte. T'Kuvma s'ho esperava i revela la seva nau camuflada. Els klíngons debaten sobre atacar la nau de la Federació, però T'Kuvma vol complir una antiga profecia fent que el Portador de la Torxa encengui un far i uneixi les grans cases klíngon. Voq, un marginat sense casa pròpia, es presenta voluntari per ser el nou Portador de la Torxa i "encén el far", enviant llum i senyals des de l'objecte tallat.
La Flota Estel·lar ordena a la "Shenzhou" que esperi fins que arribin reforços. Burnham contacta amb el seu pare adoptiu Sarek, que creu que els klíngons han de tenir un nou líder que podria estar buscant posar ordre a l'Imperi Klíngon, que ha estat en desordre durant segles. També explica que la seva espècie es va guanyar el respecte dels klíngons disparant-los primer cada vegada que es trobaven. Burnham recomana aquesta acció a Georgiou, però la capitana s'hi nega. Burnham inhabilita Georgiou amb un pessic vulcanià i pren el comandament de la nau, ordenant un atac contra la nau klíngon. Georgiou es recupera a temps per aturar l'atac, just quan arriben diverses naus klíngon més.
Actors convidats Michelle Yeoh - Cpt. Philippa Georgiou Mary Chieffo - L'Rell James Frain - Sarek Chris Obi - T'Kuvma Maulik Pancholy - CMO Dr. Anton Nambue Terry Serpico - ADM Brett Anderson Sam Vartholomeos - Danby Connor Producció Desenvolupament El 2 de novembre de 2015, la CBS va anunciar una nova sèrie de televisió «Star Trek» que s'estrenaria el gener de 2017, «just després» del 50è aniversari de la sèrie original el 2016. El febrer de 2016, es va anunciar que Bryan Fuller era el productor i cocreador de la nova sèrie juntament amb Alex Kurtzman. Al juliol, al panell del 50è aniversari de Star Trek la San Diego Comic-Con, Fuller va anunciar que el títol de la sèrie seria Star Trek: Discovery. A finals d'aquell mes, la CBS va contractar David Semel, un veterà director de procediments de televisió que tenia un acord general amb l'estudi, per dirigir el primer episodi de Discovery. Aquesta va ser una decisió amb la qual Fuller no va estar content, perquè creia que Semel "no era adequat per a la feina". Fuller volia un director més visionari, i va contactar personalment amb Edgar Wright per dirigir l'episodi abans que la CBS contractés Semel.
A mesura que continuava el desenvolupament i la preproducció, Fuller i Semel es van "enfrontar" sobre la direcció de la sèrie. A l'agost de 2016, Fuller havia contractat Gretchen J. Berg i Aaron Harberts, amb qui havia treballat a Pushing Daisies, per fer de co-productor creador amb ell. Un mes després, Fuller i Kurtzman havien demanat a la CBS que retardés l'estrena de l'episodi per poder complir amb les altes expectatives de la sèrie, i l'estudi va anunciar que l'estrena de la sèrie s'havia endarrerit fins al maig de 2017. A finals d'octubre, la CBS va demanar a Fuller que dimitís com a productor creador, i Berg i Harberts quedaren com a únics productors creadors treballant a partir d'un ampli arc argumental i una mitologia general establerta per Fuller. El juny de 2017, CBS va anunciar una nova data d'estrena del 24 de setembre. El 18 de setembre, CBS va revelar que el primer episodi es titularia "The Vulcan Hello".
Guió La trama de l'episodi va ser escrita per Fuller i el productor secundari Akiva Goldsman, basada en una història de Fuller i Kurtzman. El títol fa referència a una història explicada pel personatge Sarek al protagonista Michael Burnham, explicant que els vulcanians es van guanyar el respecte dels klíngons saludant-los en el seu propi "idioma", disparant armes a la vista. L'episodi serveix com el primer del pròleg en dues parts de la temporada, explorant les accions inicials de Burnham a bord de l'USS "Shenzhou" i la seva relació amb la capitana Philippa Georgiou. Els guionistes van estructurar la temporada d'aquesta manera per evitar haver de revelar aquesta informació en salts enrere durant esdeveniments posteriors. Era important per a Fuller i Kurtzman, quan desenvolupaven la història de l'episodi, "presentar els dos costats de l'argument" explorant les perspectives de la Flota Estel·lar i els Klíngons, amb el conflicte inspirat en una tendència global d'aïllacionisme. Aquest episodi acaba amb un final en suspens, que la CBS esperava que fes que els espectadors volguessin començar a reproduir immediatament el segon episodi.
Càsting miniatura|upright|Michelle Yeoh és estrella convidada com a la capitana Philippa Georgiou de l'USS Shenzhou.
La sèrie és protagonitzada per Sonequa Martin-Green com a Burnham, Doug Jones com a Saru, Shazad Latif com a Ash Tyler, Anthony Rapp com a Paul Stamets, Mary Wiseman com a Sylvia Tilly, i Jason Isaacs com a Gabriel Lorca; només Martin-Green i Jones apareixen en aquest episodi.
El novembre de 2016, el guionista i productor consultor de la sèrie Nicholas Meyer va esmentar que Michelle Yeoh havia estat escollida per a Discovery, i aviat es va confirmar que interpretaria la capitana Georgiou de l'USS Shenzhou. Yeoh va descriure el personatge com un explorador que "estimava l'univers" i en particular "la possibilitat de veure noves estrelles", però també algú que "ha vist els horrors de la guerra". Va sentir que, tot i que la relació entre Georgiou i Burnham era professional, també era "de múltiples capes" i incloïa una dinàmica "mare/filla". Yeoh va optar per conservar el seu accent xinès-malai per al paper, i també va triar les seves pròpies decoracions per a la sala de preparació de Georgiou, incloent-hi titelles malais i una ampolla de vi Chateau Picard (una referència al capità Jean-Luc Picard de Star Trek: La nova generació).
Tres actors van ser escollits com a klíngons el desembre de 2016: Latif com a Kol, abans que fos reescollit pel paper de Tyler; Chris Obi com a T'Kuvma; i Mary Chieffo com a L'Rell. Per a les escenes on havia de parlar klíngon, Obi es va inspirar en Martin-Green, que li va dir que la llengua era "profundament dins" d'ell, i després d'escoltar unes gravacions que li havia fet un expert en klíngon, Obi va intentar fer-se seves les línies al plató. Va trigar tres hores a maquillar-se. El gener de 2017, James Frain va ser escollit com a Sarek, un personatge que va ser interpretat per primera vegada per Mark Lenard a la sèrie original de Star Trek. El mes següent, tres actors van ser escollits com a oficials de la Flota Estel·lar: Terry Serpico com a l'almirall Anderson, Maulik Pancholy com el Dr. Nambue, i Sam Vartholomeos com a alferes Connor. Vartholomeos va descriure Connor com a "Flota Estel·lar de cap a peus", i va afegir: "quan algú va en contra de la Flota Estel·lar o contradiu la Flota Estel·lar, els cables de Connor es creuen".
Rodatge
La sèrie va començar a rodar-se als Pinewood Toronto Studios el 24 de gener de 2017, amb Guillermo Navarro com a director de fotografia del primer episodi. A mitjans de maig de 2017, la producció de l'episodi s'havia completat, incloent-hi el rodatge d'escenes ambientades en un planeta desèrtic que havien tingut lloc a Jordània. Els productors van treballar estretament amb Semel per fer que la sèrie semblés el més cinematogràfica possible, incloent-hi el rodatge del pont de les naus de la Flota Estel·lar de manera que "no es rodés en una mena de caixa de prosceni... per poder introduir la càmera en espais on, ja saps, rodar-la de maneres interessants, que és una combinació de coreografiar una escena per motivar el moviment de la càmera, i també il·luminació". També van idear una manera amb Navarro de contornejar la il·luminació del plató per fer que la sèrie semblés encara més cinematogràfica però sense fer que el públic hagués d' "arrufar els ulls per veure què estava passant".
El rodatge addicional de l'episodi va tenir lloc als Paramount Studios, per crear el vol de Burnham a través de l'espai des del "Shenzhou" fins a la balisa Klíngon. La seqüència es va visualitzar prèviament amb anamàtiques de Pixomondo, que Semel va descriure com molt específiques i que il·lustraven com seria cada presa de la seqüència. Martin-Green va ser filmada davant d'una pantalla verda sobre un aparell de cable, que es va maniobrar per crear una sensació d'ingravidesa. Semel es va inspirar per a alguns dels moviments en els bussejadors. El vestit espacial que portava Martin-Green a la seqüència pesava 11 quilos i va ser construït al Regne Unit amb escuma d'alta densitat coberta de fibra de vidre.
Llançament "The Vulcan Hello" es va estrenar a l'ArcLight Hollywood el 19 de setembre de 2017. Després es va emetre en una "emissió prèvia" a la CBS als Estats Units el 24 de setembre i es va posar a disposició amb el següent episodi a CBS All Access. Al Canadà, es va emetre a la CTV Television Network i als canals especialitzats Space (anglès) i Z (francès), també a 24 de setembre, abans de ser emès en streaming per CraveTV. En 188 països més, l'episodi es va estrenar a Netflix en les 24 hores posteriors al seu debut als Estats Units.