miniatura|Cosplay del Team Rocket, que apareixen per primer cop en aquest episodi. Emergència Pokémon! (en japonès, 対決！ポケモンセンター!, Taiketsu! Pokémon sentā!; en anglès, Pokémon Emergency!''') és el segon episodi de la primera temporada de la sèrie d'anime Pokémon. És en aquest episodi que el Team Rocket —o Equip Rocket en el doblatge valencià— apareix per primera vegada.
L'episodi es va emetre per primera vegada al Japó el 8 d'abril de 1997, i als Estats Units el 9 de setembre de 1998. Es va doblar al valencià pel Canal 9 i Punt 2 el 2008. En català central, es va estrenar el 2001 com a part d'un lot VHS anomenat La maleta elèctrica d'en Pikachu.
Sinopsi La sèrie relata les aventures de l'Ash. En aquest episodi, l'Ash porta ràpidament en Pikachu al Centre Pokémon de la Ciutat Verda perquè un Spearow salvatge l'ha ferit greument. La Jessie i en James, dos membres del Team Rocket –o Equip Rocket en valencià– acompanyats per un Meowth parlant i un Koffing, entren al Centre per robar Poké Balls que contenen pokémons. L'Ash coneix la Misty, una noia jove a qui va manllevar la bicicleta per escapar de l'Spearow. Com que la bici va quedar destruïda durant la fugida, decideix seguir-lo en el viatge perquè ell li pugui tornar la paga. Al final de l'episodi, després que en Pikachu, encara ferit, espanti el Team Rocket, l'Ash decideixen capturar-lo. Mentrestant, l'Ash i la Misty es dirigeixen cap al Bosc Verd, on l'Ash es troba amb un Caterpie.... La mare de l'Ash parla del seu pare per primera vegada. L'esmenta per última vegada a la vintena pel·lícula de la franquícia, Gekijō-ban Poketto Monsutā Kimi ni kimeta!.
Producció Emergència Pokémon! és el segon episodi de la sèrie Pokémon; es va emetre per primera vegada al Japó el 8 d'abril de 1997, i als Estats Units el 9 de setembre de 1998. L'episodi va ser escrit per i i dirigit per .
Aquest episodi va arribar en valencià al Canal 9. El doblatge en català central va comptar amb l'edició d'un lot VHS, anomenat La maleta elèctrica d'en Pikachu'', que incloïa aquest i onze episodis més de les dues primeres temporades de l'anime. Marta Covas (central) i Enric Puig (valencià) posen veu a l'Ash, Francesc Alborach (central) i Martí Pich (valencià) encarnen el professor Oak, i Carmen Ambrós (central) i Nina Romero (valencià) doblen la Misty. El Team Rocket està format per la Jessie (Azucena Díaz en central i Marina Vinyals en valencià), en James (Jordi Nogueras en central i José García Tos en valencià) i en Meowth (Joaquim Sota en central i César Lechiguero en valencià).
Completen el repartiment Rosa Guillén (central) i Marta Aparicio (valencià) com a Delia Ketchum, Teresa Soler (central) i Sílvia Cabrera (valencià) com l'agent Mara, i Julia Chalmeta (central) i Eva Bau (valencià) com la infermera Joy.
Rebuda Al lloc web de la Internet Movie Database, 1.500 usuaris li van donar una puntuació mitjana de 7,5 sobre 10..
Referències
Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1997 Categoria:Articles que contenen text en japonès Categoria:Episodis de Pokémon