"Collaborators" és el cinquè episodi de la tercera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. Es va emetre originalment al canal Sci Fi Channel el 27 d'octubre de 2006.Battlestar Galactica 2003 S 03 E 05 Collaborators a tvtropes.org
Aquest és el primer episodi de la temporada 3 que inclou un recompte de supervivents, de 41.435, considerablement menys que els 49.550 que es mostren a "Lay Down Your Burdens" (Part 2). Des de llavors, hi ha hagut pèrdues no revelades quan diverses naus civils van ser destruïdes cap al final de "Lay Down Your Burdens" (Part 2), mentre que l'almirall Adama revela que "miles de persones" van quedar atrapades a Nova Caprica durant els esdeveniments d'"Exodus".Battlestar Galactica: Collaborators a Doux Reviews
Argument En absència de Gaius Baltar, Tom Zarek s'ha convertit en president de les colònies. En adonar-se que els militars mai no el recolzaran com a president, accepta dimitir en favor de Laura Roslin. Tornarà a convocar el Quòrum dels Dotze, nomenarà Roslin com a vicepresidenta i després dimitirà un cop sigui confirmada. Li pregunta a Roslin si encara pot tenir un paper en el nou govern, i ella li ofereix la vicepresidència.
Zarek autoritza en secret un grup anomenat "El Cercle", format pel Coronel Tigh, el Cap Tyrol, Samuel Anders i tres persones més a jutjar i executar aquells que descobreixin unànimement que han col·laborat amb els Cylons durant la seva ocupació de Nova Caprica. No hi ha cap judici formal; en canvi, el Cercle revisa les proves disponibles, vota i després ofereix als condemnats l'oportunitat de defensar el seu cas. Almenys tretze persones són executades, inclòs l'especialista en la cabina de vol James "Jammer" Lyman. Jammer havia estat una vegada combatent de la resistència, però va canviar de bàndol al NCPD. També va ser responsable de la mort del fill d'un dels membres del Cercle. Tot i que Jammer revela el seu rescat de Cally, Tyrol finalment accepta que això no l'exonera dels seus altres pecats i permet l'execució a contracor.
Felix Gaeta és portat al CIC de la Galàctica per reparar el seu sistema de comunicacions i Tigh l'insulta verbalment per ser un col·laborador. Kara "Starbuck" Thrace més tard critica Gaeta durant el dinar. Afirma haver explicat repetidament que estava canalitzant informació a la resistència, però ningú el creu. Starbuck sembla traumatitzada pel seu llarg captiveri amb els Cylons, cosa que provoca més divisions en el seu matrimoni amb Anders.
El Cercle comença a debatre la possible execució de Gaeta, però Anders marxa a mitja deliberació, sense voler jutjar més casos. Tigh substitueix Anders per Starbuck, que vota a favor de l'execució de Gaeta. Tigh i tres persones més voten juntament amb Starbuck i finalment convencen Tyrol perquè voti amb ells. El Cercle segresta Gaeta i es prepara per executar-lo. Un Starbuck enfadat li exigeix que demani per la seva vida i l'ataca, recordant-li el que li va dir al menjador, inclòs el bol del gos dead drop. El cap Tyrol s'adona que Gaeta havia estat la font de la resistència i l'allibera. Atordit per la revelació que gairebé van executar un home innocent, el Cercle es dissol discretament.
Roslin i l'almirall Adama finalment s'assabenten del Cercle. Zarek li diu a Roslin que celebrar judicis públics només causaria lluites internes inacceptables dins de la flota. Després que Roslin presti jurament presidencial, anuncia un indult general i anuncia la formació d'una comissió de la veritat per reconciliar la flota.
Mentrestant, Baltar està presoner en una estrella base; els Cylons debaten si haurien d'haver portat un humà. Dels set models que participen en la decisió, la qüestió està en un punt mort: tres a favor i tres en contra. La decisió final recau en el Número Sis. Caprica-Sis visita Baltar i posa fi a la seva relació, deixant al principi el seu destí incert. Finalment, queda clar que els Cylons han decidit salvar-li la vida.
Actors convidats Richard Hatch com a Tom Zarek Lucy Lawless com a Número Tres Rick Worthy com a Simon Callum Keith Rennie com a Leoben Conoy Matthew Bennett com a Número Cinc Michael Trucco com a Samuel Anders Rekha Sharma com a Tory Foster Luciana Carro com a Louanne "Kat" Katraine Leah Cairns com a Margaret "Racetrack" Edmondson Alisen Down com a Jean Barolay Dominic Zamprogna com a Jammer Nicki Clyne com a Cally Henderson Jennifer Halley com a Diana Seelix Ryan Robbins com a Charlie Connor
Producció Segons va afirmar al seu podcast, Ronald D. Moore es va inspirar en la persecució dels col·laboradors amb els ocupadors nazis després de l'alliberament de França durant la Segona Guerra Mundial. Inicialment, el guionista Mark Verheiden va proposar assassinar Duck en lloc de Jammer, que era el terrorista suïcida a "Occupation". Tanmateix, es va canviar després de l'aparició de Jammer a l'episodi de la segona temporada "Valley of Darkness", ja que l'equip considerava que era qui tenia més probabilitats de ser enganyat.Frak this Podcast! #41 - Collaborators a councilofgeeks.com
Indicacions de televisió Aquest episodi va ser el tercer consecutiu a establir un nou mínim d'audiències de "Battlestar Galactica", aconseguint 1,4 en les puntuacions Nielsen després que les dues parts d'"Exodus" obtinguessin 1,6 i 1,5, respectivament.
Recepció de la crítica Jamahl Epsicokhan de Jammer's Reviews li va atorgar 4,5 estrelles de 5 a ambdues parts de l'episodi, resumint la seva decisió així: "El que fa que "Collaborators" sigui un episodi tan fantàstic és que planteja aquestes grans preguntes i permet tots aquests punts de vista diferents. I permet que els diversos personatges reaccionin en totes les parts de l'espectre. Aquesta història mostra un repartiment ampli de personatges que han experimentat dificultats de gran varietat i tenen maneres de respondre molt diverses."Collaborators a Jammer's Reviews Eric Goldman d'IGN, a més, destaca la interpretació d'Alessandro Juliani interpretant Gaeta.Battlestar Galactica: "Collaborators" Advance Review a IGN En canvi, John Paulsen de "Premium Hollywood" troba poc consistent la trama de Gaeta i que a aquestes alçades no es posés en contacte amb els caps de la resistència per destacar el seu paper.Battlestar Galactica: “Collaborators” a Premium Hollywood
Consideració per als Premis Emmy Aquest episodi s'ha presentat per a la seva consideració a la categoria de "Sèrie dramàtica destacada" per als Premis Emmy del 2007.
Referències
Enllaços externs "Collaborators" a Battlestar Wiki "Collaborators" a Syfy.com
Categoria:Episodis de la tercera temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2006