"Revelations" és el desè episodi de la quarta temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. L'episodi es va emetre a SCI FI i Space als Estats Units i Canadà respectivament el 13 de juny de 2008.Battlestar Galactica 2003 S 04 E 10 Revelations a tvtropes L'episodi serveix com a final de mitja temporada de la quarta temporada, i els episodis finals de la sèrie s'emeten després d'una pausa. El recompte de supervivents que es mostra a la seqüència del títol és de 39.665.

Argument Els cylons, liderats per D'Anna Biers (Lucy Lawless), decideixen prendre com a ostatge Laura Roslin (Mary McDonnell) i els soldats colonials a bord de l’estrella base per negociar pels secrets "Cinc Últims" Cylons que actualment es troben a la Battlestar Galactica. Abans de la sortida de l'almirall William Adama (Edward James Olmos) de l’estrella base, la presidenta Roslin li ordena en secret que ataqui i destrueixi l’estrella base en cas que les negociacions entre els cylons i els humans vagin malament, ja que si tenen els cinc tindran la Terra i ell no pot permetre aquesta eventualitat. Inicialment, D'Anna demana que els quatre puguin marxar a la seva voluntat, però després que Tory Foster (Rekha Sharma) s'uneixi a ells (al principi només amb el pretext que Laura necessita la seva medicació i que, com a ajudant, es veu obligada a fer-ho). Quan els altres Cylons es neguen a revelar-se i van voluntàriament amb ella, D'Anna incompleix l'ordre i comença a ordenar l'execució dels seus ostatges fins que "la seva gent torni a casa". Posteriorment, Adama transmet l'ordre de Roslin al seu fill i president en funcions Lee Adama (Jamie Bamber), que hi accedeix de mala gana.

Després de la deserció de Tory, el coronel Saul Tigh (Michael Hogan) admet al seu amic i oficial al comandament que ell també és un Cylon per evitar el que ell veu com una massacre inútil. Tigh fins i tot s'ofereix per ser tancat com a moneda de canvi. Horroritzat, Adama ordena que arrestin Tigh. Mentre Tigh és escortat, Adama destrossa el seu despatx en un atac de ràbia i desesperació. Lee utilitza la vida de Tigh, així com la dels seus companys cylons Samuel Anders (Michael Trucco) i Galen Tyrol (Aaron Douglas), com a palanca, però D'Anna s'hi nega, i en un moment donat arma les armes nuclears de l’estrella base. Gaius Baltar (James Callis), també ostatge, intenta raonar amb D'Anna.

A petició d'Anders i Tyrol (que van ser atrets de nou al víper de Kara), Kara "Starbuck" Thrace torna a inspeccionar el caça Viper que pilotava al final de la tercera temporada "Crossroads", i descobreix un senyal ocult que rep el caça (el mateix senyal que va activar els cinc anteriorment). Ella atura l'execució de Tigh i explica a la tripulació de la "Galactica" que suposa que el senyal prové de la Terra. Tot i que tothom està d'acord que és poc probable, D'Anna i Lee formen una aliança per trobar la Terra.

A l'escena final de l'episodi, la Flota arriba a la Terra amb alegria. Adama anuncia a la Flota que el seu viatge finalment ha acabat. Un grup d'humans i cylons viatgen fins a la superfície. Aterrant a les ruïnes d'una gran ciutat, es queden sense paraules quan descobreixen que la Terra és un món desolat, radioactiu i sense vida.

Producció L'escena a la Terra es va rodar a Centennial Beach a Tsawwassen, Columbia Britànica.BSG Set Damaged in Windstorm, The 13th Colony, November 13, 2007

Per a l'arribada a la Terra, Bear McCreary va compondre una peça que va titular "Diaspora Oratori". També va escriure la lletra, que després es va traduir al llatí per a una escena i al samoà per a una altra.

Recepció Joanna Weiss, del Boston Globe, el va qualificar d'"un dels episodis més tensos i ben executats que [ella] recorda", lloant l'actuació de Callis i Olmos a les seves respectives escenes principals.'BSG:' Apocalypse Now The New York Times va elogiar l'episodi com a "impressionant" i va declarar que "el final, especialment l'ominosa escena final, està rebent molta més atenció del que indicaria la seva audiència".Stelter, Brian. "A ‘Battlestar Galactica’ Cliffhanger: Who Blew Up the Earth?" New York Times. June 17, 2008. James Hibberd de The Hollywood Reporter va dir: "La sèrie, que ha estat desigual aquesta temporada, va encaixar en la seva última hora per a un final en suspens digne d'un Emmy".Hibberd, James. "Battlestar's Final Shot." The Hollywood Reporter. June 15, 2008.

Alan Sepinwall de The Star-Ledger a va qualificar com "una de les hores més concorregudes i, tanmateix, més emotives de Galactica de la història". Robin Brownfield de SyFy Portal va elogiar l'episodi en general, però va trobar que el viatge a la Terra era anticlimàtic: "Sé que el canvi sobtat de lloc era necessari per fer avançar la història, però em va semblar una mica massa precipitat". Maureen Ryan, del Chicago Tribune, va trobar que l'episodi "va reforçar brillantment els temes principals de la sèrie" i "l'escena final, amb el seu magistral seguiment de tots els personatges reaccionant a la devastació que els envolta, va ser un dels millors moments de tota la sèrie".

El març de 2009, l'episodi va ser nominat a un Premi Hugo de 2009 a la categoria de «Millor presentació dramàtica, format curt».

Avaluació El final de mitja temporada de «Battlestar Galactica» va ser vist per 1,8 milions d'espectadors en total, amb una audiència d'1,4 a les llars; l'audiència més gran per a un episodi de la sèrie des de l'estrena de la quarta temporada. D'aquest total, 1,2 milions d'espectadors pertanyien al cobejat grup demogràfic d'entre 18 i 49 anys.

Aquestes qualificacions no inclouen els espectadors que miren el programa en DVR. Una font va estimar que menys de 500.000 espectadors addicionals miren "Battlestar Galactica" en DVR. L'estimació de les classificacions Nielsen per a la visualització en DVR (calculada durant els set dies posteriors a l'emissió inicial d'un episodi) no compta els programes vistos amb retard per menys de 500.000 espectadors, i "Battlestar Galactica" no sol aparèixer a les puntuacions Nielsen DVR.

Referències

Enllaços externs "Revelations" a Battlestar Wiki

Categoria:Episodis de la quarta temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2008