"Fills dels déus" (títol original en anglès "Children of the Gods") és el primer episodi de la primera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar Stargate SG-1. Va ser escrit pels productors Jonathan Glassner i Brad Wright i dirigit per Mario Azzopardi. L'episodi es va emetre per primera vegada el 27 de juliol de 1997 a Showtime. Originalment presentat com un telefilm, l'episodi es va dividir més tard en dues parts per a repeticions i visualitzacions en redifusió. Una nova versió actualitzada titulada "Children of the Gods – The Final Cut" es va publicar en DVD el 21 de juliol de 2009 per MGM Home Entertainment.
La història segueix el coronel retirat de les Forces Aèries dels Estats Units Jack O'Neill (interpretat per Richard Dean Anderson) que és cridat pel general George Hammond (interpretat per Don S. Davis) al Comandament Stargate després que sigui atacat per una força alienígena. Després de retrobar-se amb el Dr. Daniel Jackson (interpretat per Michael Shanks) que ha estat vivint en secret al món alienígena d'Abydos, O'Neill i la capitana Samantha Carter (interpretada per Amanda Tapping) descobreixen que la xarxa Stargate travessa tota la galàxia. Després que O'Neill, Carter i Jackson descobreixin d'on provenen els atacants, l'equip viatja a un nou món on es troben amb una raça d'éssers que es fan passar per déus anomenats Goa'uld i troben un aliat improbable anomenat Teal'c (interpretat per Christopher Judge).
Jonathan Glassner i Brad Wright van desenvolupar la sèrie per continuar els esdeveniments de la pel·lícula de 1994 de Dean Devlin i Roland Emmerich, incorporant diversos elements com ara escenaris i personatges. El pilot es va filmar a i al voltant Vancouver, Colúmbia Britànica i tenia un pressupost de 7,5 milions de dòlars. Tot i que l'episodi va rebre originalment crítiques diverses, va guanyar un nombre de seguidors que portaria la sèrie a durar 10 temporades amb 214 episodis, així com diverses sèries derivades.
Antecedents Un any abans, tal com es mostra a la pel·lícula Stargate, el coronel Jack O'Neill (originalment escrit O'Neil, interpretat per Kurt Russell) va liderar un equip a través del Stargate fins al planeta Abydos, amb la tasca de destruir qualsevol amenaça potencial per a Terra. Després de matar els Goa'uld Senyor del Sistema Ra amb una bomba nuclear, O'Neill va tornar a la Terra amb dos supervivents del seu equip, Charles Kawalsky (interpretat originalment per John Diehl) i Louis Ferretti (interpretat originalment per French Stewart). Deixen enrere el Dr. Daniel Jackson (interpretat originalment per James Spader) amb el seu nou amor Sha're (originalment escrita Sha'uri, interpretada per Mili Avital) i el seu germà Skaara (interpretat per Alexis Cruz), informant falsament que el Dr. Jackson va morir a la missió juntament amb els habitants d'Abydos.
Argument Al Comandament Stargate del Complex de les Muntanyes Cheyenne, cinc aviadors de les Forces Aèries dels Estats Units juguen a pòquer davant d'un Stargate cobert inactiu, justificant la seva conducta relaxada com que el Comandament Stargate és una missió sense sortida amb personal en declivi. L'aviadora Carol Weterings (Rachel Hayward), l'únic membre del grup que planteja preocupacions, s'adona que l'habitació tremola i investiga el Stargate, que s'activa sobtadament. Guerrers amb armadura metàl·lica i cascos de serp (Jaffa) apareixen a través de la porta i agafen Weterings. Teal'c (Christopher Judge) la presenta al seu líder (el Goa'uld Apofis) per examinar-lo, abans d'ordenar als seus homes que obrin foc, matant els altres aviadors. Una força de reacció ràpida liderada pel General de Divisió George Hammond (Don S. Davis) arriba per presenciar la sortida dels Jaffa amb els Weterings a través del Stargate. Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) és portat a Cheyenne Mountain, on és interrogat juntament amb els seus antics companys d'equip Charles Kawalsky (Jay Acovone) i Louis Ferretti (Brent Stait) sobre la seva primera missió a través del Stargate a Abydos.
Com que O'Neill no està disposat a donar més informació de la que ja figurava als seus informes de missió, Hammond creu que l'única resposta és enviar una bomba nuclear a través del Stargate a Abydos per eliminar l'amenaça. O'Neill revela que va mentir sobre l'ús de la bomba per destruir Abydos i que, tot i que l'alienígena Ra va ser assassinat, la gent d'Abydos encara és viva i el Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks) viu entre ells. O'Neill convenç Hammond perquè el deixi comunicar-se amb Jackson enviant una caixa de mocadors a Abydos, que Jackson retorna ràpidament amb una petició d'"enviar-ne més", demostrant que encara és viu. Hammond readmet O'Neill al servei actiu i li ordena que torni a Abydos per investigar d'on provenen els invasors alienígenes. Es reuneix un equip amb O'Neill al comandament, juntament amb Kawalsky, Ferretti i la capitana/dra. Samantha Carter (Amanda Tapping). Quan travessen el Stargate, troben un grup d'abydonians esperant-los, armats amb armes militars de la Terra. Després de retrobar-se amb Jackson, Skaara (Alexis Cruz) i la dona de Jackson, Sha're (Vaitiare Bandera), O'Neill, Kawalsky i Carter són conduïts per Jackson a una gran sala cavernosa, plena del que ell creu que són coordenades d'una vasta xarxa de Stargates a través de tota la galàxia. Mentre O'Neill i els altres són fora, el mateix equip Jaffa arriba a través de l'Stargate d'Abydos, segrestant Skaara i Sha're, ferint greument Ferretti i matant diversos civils. Després de tornar a la Terra i assabentar-se que l'Stargate pot anar a altres mons, es formen nou equips, inclòs l'SG-1, liderat per O'Neill amb Carter com a segon al comandamenti Jackson, que està decidit a trobar Sha're, acompanyant-lo. Kawalsky rep el comandament de l'SG-2. Ferretti aconsegueix recordar les coordenades introduïdes per les tropes enemigues a l'Stargate, i els dos equips tornen a travessar l'Stargate. Mentrestant, la dona de Jackson, Sha're, és seleccionada com a amfitriona d'un Goa'uld, Amonet, la reina d'Apofis. Després de travessar el Stargate, l'SG-1 es troba amb un grup de monjos que els escorten a una ciutat de Chulak, on troben Apofis i l'ara posseïda Sha're, abans de ser capturats. A la presó, O'Neill, Carter i Jackson troben Skaara i s'enfronten al soldat enemic Teal'c, que ha notat la seva tecnologia. Skaara és seleccionat per convertir-se en un amfitrió i Teal'c rep l'ordre d'executar els presoners restants, però O'Neill, en adonar-se de la vacil·lació de Teal'c, el convenç perquè els ajudi a escapar.
O'Neill, Carter, Jackson i Teal'c condueixen els presoners cap al Stargate, però són atrapats per dos planadors de la mort Goa'uld des de dalt. O'Neill i Teal'c aconsegueixen danyar-ne un abans de ser rescatats per l'SG-2, que destrueix l'altre. Quan l'equip i els presoners alliberats arriben a l'Stargate, es troben de nou amb un Skaara posseït, que marxa pel Stargate. Daniel corre a obrir el Stargate de tornada a la Terra mentre l'equip es defensa d'un batalló de Jaffa atacant. Mentre es retiren pel Stargate a la Terra, Kawalsky és envaït per un Goa'uld infantil.
Un cop a casa a la Terra, Jackson i O'Neill reafirmen la seva determinació de trobar Sha're i Skaara i rescatar-los. O'Neill demana al general Hammond que faci de Teal'c un membre del seu equip, però el general diu que no és la seva decisió. Quan tothom surt de la sala del portal, els ulls de Kawalsky brillen com els d'un Goa'uld.
Producció Desenvolupament Després de saber que MGM volia desenvolupar una sèrie basada en la pel·lícula de 1994, Stargate, Jonathan Glassner i Brad Wright, que havien treballat junts a la sèrie de ciència-ficció The Outer Limits, van dur a terme el projecte individualment. En aquell moment, Glassner, que vivia i treballava a Vancouver, Canadà, estava disposat a tornar a casa seva, a Los Angeles, als Estats Units. Desitjós de mantenir Glassner amb MGM a Vancouver, Glassner els va dir que només es quedaria si li donaven Stargate. Unes setmanes més tard, Glassner i Wright es van associar per desenvolupar la sèrie junts. Presentant la seva proposta a MGM i Showtime, van imaginar que el Stargate es gestionaria de manera similar al programa NASA, amb equips sortint i explorant. Desitjosos d'evitar comparacions amb Star Trek, Stargate es va ambientar en el present, no en el futur, amb els equips que travessaven la porta superats en armament i en rivalitat per les altres races que trobaven.
Com a part del desenvolupament de la sèrie i de l'escriptura del primer episodi, Glassner i Wright van passar tres mesos estudiant la pel·lícula original, així com qualsevol llibre, nota i guió que poguessin adquirir per ajudar-los a desenvolupar l'univers que la seva sèrie habitaria. Molestos perquè la MGM estava desenvolupant una sèrie i no seqüeles de la seva pel·lícula, els creadors originals de la pel·lícula Dean Devlin i Roland Emmerich no estaven disposats a parlar amb Glassner i Wright.
Glassner i Wright van completar el seu primer esborrany del pilot el 18 d'octubre de 1996. Tot i que molts elements romanen iguals o similars en el guió complet, l'esborrany anterior tenia diverses diferències clau. La Dra. Samantha Clayman, que més tard va ser reimaginada com la capitana Samantha Carter, va ser escrita pel duet com una astrofísica teòrica, amb menyspreu pels militars tot i ser tinent de les Forces Aèries dels Estats Units. El personatge, imaginat de manera més abrasiva, tampoc no va agradar gaire als altres personatges, inclòs el Dr. Jackson.
Continuant l'ús del panteó egipci a la pel·lícula, Apep, la serp "Senyor del Caos", es va imaginar com l'antagonista del pilot abans d'establir-se pel seu nom alternatiu, Apofis. En el primer esborrany, Apep abraçava el simbiòtic Goa'uld d'un soldat caigut, mentre que el seu món de Chulak estava dissenyat com si estigués cobert de neu. Les instal·lacions Stargate a la Terra també tenien algunes diferències, Glassner i Wright imaginaren portes de formigó gegants que es tanquen davant de la porta per aturar visitants no desitjats. Cap al clímax del pilot, un simbiòtic Goa'uld s'uneix a un membre de l'SG2, el caporal Warren, tornant a la Terra abans de ser descobert i destruït per O'Neill. Més tard, això es va transformar en el líder de l'SG2, el major Kawalsky, que és pres com a amfitrió per un simbiòtic Goa'uld al final del pilot. Els principals objectius dels guionistes en escriure el pilot eren treure O'Neill de la jubilació, Jackson de tornada a la Terra i introduir el Stargate com una manera de recórrer tota la galàxia.
Repartiment
John Symes, el president d'MGM, tenia una relació amb Richard Dean Anderson i el seu soci productor Michael Greenburg i va suggerir que Anderson assumís el paper del coronel Jack O'Neill. Creient que no podria interpretar l'oficial militar estricte i sense humor que Kurt Russell havia interpretat a la pel·lícula, Anderson va rebutjar inicialment l'oferta fins que li van dir que la sèrie ja havia rebut un compromís de 44 episodis i que li donarien un marge ampli per allunyar el personatge de la versió de Russell.
Per tornar a seleccionar Daniel Jackson, l'equip va veure audicions per a uns 500 actors, abans de reduir-les a només 3 que eren tots molt diferents. Michael Shanks, que acabava el seu segon any al Stratford Shakespeare Festival de Toronto, va presentar una audició en vídeo abans de ser traslladat a Los Angeles, i Shanks va recordar que "devia haver fet les proves per a tothom a MGM i Showtime". Shanks es va entendre bé amb Richard Dean Anderson durant el procés, i Glassner tenia la sospita que, tot i que Shanks semblava nerviós, seria capaç d'aportar enginy i sentit de l'humor al paper.