"Reckoning" és un episodi en dues parts de la vuitena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció Stargate SG-1. Va ser escrit per Damian Kindler i dirigit per Peter DeLuise.Stargate SG 1 S 8 E 16 Reckoning Part 1 a tvtropes.orgStargate SG 1 S 8 E 16 Reckoning Part 2 a tvtropes.org Resol els llargs arcs argumentals dels Goa'uld, els Replicadors i la Rebel·lió Jaffa, i es consideren dos dels episodis més populars de la sèrie. Aquest episodi va ser nominat a un Premi Emmy en la categoria "Efectes visuals especials destacats per a una sèrie" i a un Premi Leo en la categoria "Millors efectes visuals".)

Argument Part 1 L'episodi comença amb un emissari de Ba'al exigint la rendició de Yu i els Senyors del Sistema Goa'uld restants. Inesperadament, Samantha Carter és portada davant d'ells, revelant-se com la Replicador Carter mentre apunyala Yu i la seva nau Replicador avança cap a l'estació espacial Goa'uld. En altres llocs, SG-1 i Bra'tac es preparen per a una missió rebel Jaffa quan són atacats per un Ha'tak controlat per Replicadors. La seva nau s'infesta i Jackson és teletransportat pels Replicators. Al Comandament Stargate, Jacob Carter, amfitrió dels Tok'ra Selmak, porta greus notícies al general Jack O'Neill: els Replicadors han començat una invasió a gran escala de la Via Làctia.

Thor de l'Asgard arriba per ajudar a modificar el disruptor Replicador perquè torni a ser efectiu. Tot i que ell i Carter aconsegueixen modificar el disruptor, els Replicadors s'hi adapten després d'un sol tret i infesten la nau de Thor. Mentrestant, Teal'c i Bra'tac estan consternats perquè, davant d'aquest enemic imparable, els Jaffa tornen a jurar la seva lleialtat als Goa'uld en massa i el futur de la rebel·lió Jaffa està en dubte. Decideixen un pla audaç i últim: amb les forces de Ba'al ocupades i lluitant contra els Replicadors, tot l'exèrcit rebel capturarà Dakara, el més sagrat dels planetes Jaffa, demostrant així d'una vegada per totes que els Goa'uld no són déus. Els Jaffa rebels troben el planeta poc custodiat i ràpidament s'apoderen del seu temple. Tanmateix, a instàncies d'una figura amb túnica, Ba'al interromp la batalla amb els Replicadors i envia tota la seva flota cap a Dakara.

A la nau Replicadora, el Replicador Carter explora la ment de Daniel a la recerca de coneixement enterrat de l'època en què va ser Ascendit. Després d'un engany en què es fa passar per Oma Desala, troba el que vol: la ubicació de l'única arma de la galàxia capaç d'aturar-la, amagada al temple de Dakara. Ba'al contacta amb el SGC i els diu que han de destruir l'arma a Dakara abans que arribi la seva flota, ja que l'arma és capaç de destruir tota la vida a la galàxia. Ba'al no faria servir una arma així, però el seu nou mestre sí: Anubis.Reckoning, Part 1 a gateworld.net

Part 2 Sam i Jacob descobreixen els controls de la superarma amagats darrere d'una paret al temple de Dakara i s'adonen que es pot calibrar per emetre una ona disruptiva Replicador. Tanmateix, per evitar que els Replicadors s'adaptin, l'ona ha d'impactar a tots ells per tota la galàxia alhora. L'única manera que això sigui possible és marcant simultàniament tots els Stargate de la Via Làctia des de Dakara, i per aconseguir-ho Sam i Jacob es veuen obligats a demanar ajuda a Ba'al. Ba'al alenteix l'avanç de la seva flota per guanyar-los més temps i apareix a Dakara en forma d'holograma per ajudar-los. De tornada a la nau Replicadora, el Replicador Carter s'endinsa més en els records Ascendits de Daniel, però els troba massa immensos fins i tot perquè la xarxa Replicadora els pugui gestionar. Contràriament a les seves garanties, envia Replicadors a atacar la Terra a través del Stargate. O'Neill ordena l'evacuació del Comandament Stargate i l'activació de l'autodestrucció de la base.

Les flotes de Ba'al i el Replicador Carter s'enfronten en una batalla titànica sobre Dakara, amb la petita flota rebel Jaffa atrapada al mig. Els Replicadors aterren a la superfície i carreguen contra el temple. A la Terra, O'Neill i diversos altres supervivents queden aïllats de la superfície i lluiten desesperadament per contenir els Replicadors mentre intenten marcar el Stargate. En un moment crucial, Daniel aconsegueix explotar la seva connexió amb el Replicador Carter i congelar tots els Replicadors. Tot i que el Replicador Carter aviat s'allibera i l'apunyala, les seves accions donen a Sam i Jacob els pocs segons necessaris per acabar la seva feina. La superarma s'activa juntament amb els Stargates de tota la galàxia; l'onada disruptiva desintegra tots els Replicadors, inclòs el Replicador Carter. Amb els Replicadors derrotats, Ba'al es troba de sobte envoltat de Jaffa lliures i es teletransporta. La seva fugida inspira els Jaffa de tot arreu a rebel·lar-se, trencant finalment el domini dels Goa'uld sobre la galàxia. Malgrat les bones notícies, Jack i Sam no poden evitar preguntar-se què li va passar a Daniel.Reckoning, Part 2 a gateworld.net

Producció Tant Amanda Tapping com Michael Shanks interpreten un doble paper en aquest episodi. Tapping interpreta tant la Tinent Coronel Samantha Carter com el RepliCarter. Shanks interpreta el Dr. Daniel Jackson i posa la veu a Thor. Richard Dean Anderson i Michael Shanks no comparteixen escena en cap dels dos episodis. Aquest episodi és l'episodi 150è de Michael Shanks.

Les imatges del món natal de Ba'al i Anubis són imatges d'arxiu de Delmak, el món natal de Sokar. Ne'tu és clarament visible al cel.

Recepció Els fans consideraven "Reckoning" com dos dels episodis més populars de la sèrie.GEOS - Stargate SG-1 Episode Guide Aquest episodi va ser nominat a un Premi Emmy en la categoria "Efectes visuals especials destacats per a una sèrie" i a un Premi Leo en la categoria "Millors efectes visuals".IGN: 200 Review

Referències

Categoria:Episodis de Stargate SG-1 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2005