"The Siege" és el final de temporada de la primera temporada i l'estrena de temporada de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar Stargate Atlantis, i el dinovè, vintè i vint-i-unè episodi de la sèrie en general. Els episodis van ser escrits pels productors executius Joseph Mallozzi i Paul Mullie (segona part) i Martin Gero (primera i tercera part), i tots tres van ser dirigits per Martin Wood. Els episodis van ser un dels més valorats de la sèrie de la primera temporada en qualificacions Nielsen i la tercera part va obtenir la qualificació més alta amb "Instinct" a la segona temporada. L'episodi va rebre fortes crítiques dels principals editors de mitjans de comunicació de tot el món.
La tercera part va introduir diversos canvis al repartiment per a la temporada, incloent-hi la marxa d'Aiden Ford (Rainbow Sun Francks) i la inclusió del Dr. Carson Beckett (Paul McGillion) i Steven Caldwell (Mitch Pileggi) al repartiment principal i recurrent. "The Siege" tracta sobre els Wraith que assetgen Atlantis i el contacte de l'expedició a Atlantis amb la Terra.
Argument Part 1 Mentre els Wraith s'acosten a Atlantis, el grup principal de l'expedició és informat per Rodney McKay i Radek Zelenka que els Wraith passaran l'últim satèl·lit de defensa Lanteà; estan molt segurs que poden tornar-lo a posar en funcionament i destruir les tres naus col·lectiva abans que arribin a Atlantis. McKay s'ofereix voluntari per a la missió d'engegar-lo, entrant a l'entorn sense aire i sense pes amb un generador Naqahdah lligat a ell, que es balanceja com un globus d'heli al final d'una corda en una atmosfera dins d'un pou de gravetat. Mentrestant, Elizabeth Weir, John Sheppard, el seu equip i Bates busquen un nou lloc Alfa. Zelenka informa Weir que l'autodestrucció de la ciutat no destruiria prou per evitar que els Wraith els rastregessin fins a la Terra. Li mostra una simulació que prediu que els Wraith podran recuperar part de la tecnologia de la ciutat i part de la base de dades. Després d'un atac amb dards a Atlantis i posteriors fallades inexplicables, se sospita que un Wraith s'ha infiltrat en parts perifèriques. Amb un sensor biomètric, aconsegueixen localitzar el Wraith i intenten capturar-lo. Tanmateix, el Wraith aconsegueix defensar-se de l'equip de Sheppard fins que és atordit per Aiden Ford. El Wraith és empresonat i Sheppard comença a interrogar-lo després que li hagi posat el nom de Bob, però ell guarda silenci.
Mentrestant, les Naus Rusc Wraith surten de l'hiperespai tal com s'havia previst, i Grodin encén el satèl·lit. McKay observa des del Puddle Jumper camuflat com el raig d'energia de l'arma talla i destrueix amb èxit una Nau Col·lecció. Enmig de la celebració, Grodin comunica per ràdio que té problemes: el desviament de McKay s'ha sobrecarregat i l'arma no es pot disparar de nou. Grodin no pot tornar-la a posar en funcionament, i mentre McKay ordena al pilot que el rescati, les Naus Rusc restants destrueixen el satèl·lit, matant Grodin. McKay no pot fer res, per la qual cosa informa a Weir i se li ordena que torni a Atlantis. Weir informa a la base sobre el que ha passat i després inicia el compte enrere d'autodestrucció. Després d'haver sentit l'ordre d'evacuació, Bob els diu que no importa on vagin, no importa on s'amaguin, els Wraith els trobaran, així com la Terra.
Part 2 Rodney McKay torna a Atlantis, on Elizabeth Weir ordena l'activació de l'autodestrucció. Mentre intenten marcar el lloc Alfa, la porta s'activa sobtadament; es va establir un forat de cuc des de la Terra. Per a sorpresa de tothom, una companyia de marines entra i Weir i els altres són rebuts pel coronel Dillion Everett, que immediatament pren el comandament. Everett l'informa que el Daedalus arribarà en quatre dies amb un Mòdul de Punt Zero (ZPM).
A la sala de conferències, Everett informa els altres sobre el seu pla, però a Weir només se li permet unir-s'hi després que Sheppard insisteixi. Més tard, Everett es troba amb Sheppard a l'arxiu hologràfic i Sheppard interpreta amb severitat la història de la Galàxia Pegàs. Contemplant estratègies, Sheppard suggereix que controlin remotament els Puddle Jumpers utilitzant la Cadira i els facin volar, camuflats, a les naus col·lectiva armades amb un explosiu; creu que haurien de demanar als Genii que utilitzin les seves armes nuclears. A Atlantis, la prova del pla de Sheppard és un èxit, McKay i Zelenka comencen a instal·lar les armes completades als Puddle Jumpers. Mentrestant, diversos homes són eliminats pels Wraith i els ferits són portats al lloc Alfa.
Com que Weir no el pot aturar, Sheppard corre a la base dels Puddle Jumper i la recull. A l'exterior, mentre l'equip d'Aiden Ford intenta repel·lir els Darts, un grup de Wraith es materialitza davant d'ells. Algú dispara una granada, i Ford i un Wraith són catapultats a l'oceà. A l'interior, l'equip d'Everett és envaït i és acorralat per un Wraith. Sense munició, l'alienígena comença a alimentar-se d'ell.
Part 3 Els esforços de John Sheppard per pilotar un Puddle Jumper amb una arma nuclear a bord per destruir una nau col·lectiva Wraith tenen èxit, però no mor. El Daedalus arriben i rescaten Sheppard mitjançant la teleportació Asgard, i més tard utilitzen la mateixa tecnologia tant per lliurar el Mòdul de Punt Zero a Atlantis com per desplegar una altra bomba nuclear a la tercera i última nau rusc, destruint-la. El Tinent Primer Aiden Ford es torna paranoic després d'adonar-se que l'equip d'Atlantis té por d'ell perquè li han injectat l'enzim Wraith i escapa a través del Stargate en un dels Puddle Jumpers. Es descobreix que dotze naus rusc més estan de camí a Atlantis. Daedalus intenta interceptar-les, destruint-ne dues naus, però es veu obligat a retirar-se després que els Wraith activin contramesures que fan impossible teletransportar-hi armes nuclears. Els Wraith comencen a bombardejar Atlantis de nou. Es fa un pla per teletransportar una arma nuclear directament sobre la ciutat i després encobrir-la, per fer que els Wraith pensin que Atlantis es va autodestruir. Aquest pla funciona i la flota Wraith marxa.
Producció miniatura|Director Martin Wood a la Comic Con del 2007. La primera informació argumental sobre "The Siege, part 2" es va publicar el novembre del 2004. En el guió original, el coronel Dillion Everett havia de ser un personatge recurrent en el futur de la sèrie juntament amb els seus dos oficials del Cos de Marines dels Estats Units, el major Ferrell i el capità Radner, l'anunci també suggeria la participació del Dr. Radek Zelenka. Tots els personatges, amb l'excepció de Zelenka, van ser assassinats a "The Siege, Part 2". Un altre anunci posterior al gener de 2005 no incloïa cap referència a Dillion i els seus dos marines.
Una escena eliminada de la segona part mostrava com Sora era retornat als Genii com a part del seu acord per les armes nuclears, però es va tallar per falta de temps. restriccions. En estar tallat, no és clar si l'esdeveniment va ocórrer o si Sora encara pot estar retingut. Aquesta és la primera aparició del creuer de batalla de la classe Daedalus, concretament la primera nau de la classe, el mateix Daedalus. Es va esmentar per primera vegada a l'episodi de Stargate SG-1 "Moebius", que també incloïa una breu imatge dels seus esquemes. Aquest també és el primer episodi en què es revela el nom complet de Radek Zelenka. Els productors van triar "Radek", un nom txec força comú, sense la participació de l'actor que interpretava David Nykl. Al final de la temporada 1, Rainbow Sun Francks (interpretat per Aiden Ford) estava decebut per l'evolució del seu personatge, i va preguntar al productor si el podien ampliar d'alguna manera. Els productors van estar-hi d'acord i van reduir l'estatus de Ford a un paper recurrent perquè el seu arc argumental fos més important per a "tot" l'arc argumental de la temporada 2.
Quan parlava de la tercera part, Martin Gero la va qualificar d'"episodi més gran" que havien fet. Quan desenvolupaven la tercera part de "The Siege", Brad Wright i Gero van lliurar una còpia del guió al director Martin Wood. Com ha comentat Wood, la seva feina era fer que "cobrís vida d'una manera" que fos més "emocionant" que la part anterior. Va qualificar els episodis de "muntanya russa" a causa dels "bucles" i els "girs". A l'última escena, on John Sheppard assetja Aiden Ford, els actors Joe Flanigan i Francks es van queixar que els seus personatges "s'escapaven una mica". Finalment van arribar a un compromís amb els productors, ja que l'última escena era "Realment" important per a l'arc argumental de "Runner".
Segons el guionista i productor Gero, Carson Beckett només havia d'aparèixer en un grapat d'episodis després de l'episodi pilot de Stargate Atlantis''', "Rising", però el personatge tenia una connexió tan gran amb els fans que Gero va qualificar McGillion d'"estrella revelació" a Stargate Atlantis. Els productors van decidir donar a Beckett un paper més important i el van convertir en un personatge recurrent amb un total de quinze aparicions en episodis a la primera temporada, seguides d'un paper regular a la segona temporada.
Recepció miniatura|Joseph Mallozzi a la Comic Con, 2007 "The Siege, Part 1" va obtenir una qualificació familiar de 2,5, tant "The Siege, Part 2" com "The Siege, Part 3" van obtenir una qualificació familiar de 2,2. La primera i la tercera part van obtenir una qualificació de GateWorld de tres sobre quatre, la segona part va obtenir un tres i mig sobre quatre. "The Siege, Part 3" va encapçalar l'escala de qualificació de les llars a l'estiu del 2005. "The Siege, Part 3" també va rebre una qualificació de redifusió d'1,1. "The Siege, Part 1" i "Part 2" es van estrenar a l'agència de radiodifusió canadenca, The Movie Network el 24 i el 31 de gener de 2005. "Part 1" es va estrenar el 18 de març de 2005 al Sci Fi Channel als Estats Units. La tercera part de "The Siege" es va estrenar al canal britànic Sky1 el 19 d'octubre a les 20:00. La tercera part va ser vista per 680.000 persones al Regne Unit. Juntament amb l'estrena de la temporada de la sèrie germana Stargate SG-1 "Avalon", l'episodi d'estrena de la segona temporada de Stargate Atlantis, "The Siege, Part 3", no va aconseguir atreure gaires espectadors, mantenint la mitjana d'audiència que va tenir a la temporada anterior de Stargate Atlantis. Tot i que la sèrie no va ser un èxit, juntament amb Battlestar Galactica i Stargate SG-1, va convertir Sci Fi Channel en la cadena de cable més ben valorada dels Estats Units per als grups demogràfics de 18 a 49 anys i de 25 a 54 anys. Stargate Atlantis va tenir una qualificació familiar més alta que Stargate SG-1, però més baixa que Battlestar Galactica''.
Referències
Enllaços externs
Categoria:Episodis de Stargate Atlantis Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2005