"L'increïble sr. Frisby" (títol original en anglès "Hocus-Pocus and Frisby") és el 30è episodi de la tercera temporada, i el 95è total de la sèrie de televisió d'antologia La Dimensió Desconeguda, Es va emetre originalment el 13 d'abril de 1962 a CBS. Ha estat doblat al català i emès per TV3.
Narració inicial
Argument Somerset Frisby té una botiga de segona mà/gasolinera en un petit poble, i la gent del poble el coneix bé per les històries que explica sobre les seves experiències, des del seu heroisme a la guerra fins als seus invents i els seus consells a presidents i capitans d'indústria, totes les quals inventa. Els seus amics es reuneixen a la botiga per escoltar-lo explicar les seves històries, que troben molt entretingudes, i sovint s'acompanya a si mateix amb l'harmònica.
Un dia, dos homes vestits idènticament arriben a una botiga necessitant combustible per al seu cotxe. En adonar-se del seu comportament estrany i la seva manca de familiaritat amb el vehicle, Frisby es vanta d'haver dissenyat l'automòbil americà i de poder predir el temps amb 24 hores d'antelació. Els homes marxen, impressionats pels seus suposats èxits i antecedents, i diuen que el tornaran a veure molt aviat. Aquella tarda, mentre Frisby tanca la seva botiga per aquell dia, la veu d'un home suggereix que tindrà "tota una aventura" si surt i camina pel carrer. Tan bon punt Frisby surt de la seva botiga, és transportat a una nau tripulada pels dos visitants i diversos altres vestits com ells.
Els homes, que en realitat són extraterrestres, han seleccionat Frisby com un membre destacat de la raça humana i planegen portar-lo de tornada al seu planeta natal per exhibir-lo juntament amb espècimens d'altres planetes. Frisby protesta que ha inventat totes les seves gestes i que és un mentider consumat, però descobreix que els extraterrestres han acceptat totes les seves històries com a certes, ja que no tenen cap concepte de deshonestedat. Colpeja un extraterrestre, fent que la seva disfressa humana es trenqui i reveli la seva veritable cara.
Incapaç de dominar els extraterrestres o persuadir-los perquè l'alliberin, Frisby decideix relaxar-se tocant la seva harmònica. El so causa un dolor insuportable als extraterrestres, deixant alguns d'ells inconscients, mentre que els altres permeten que Frisby s'escapi. Corrent de tornada a la botiga, troba els seus amics esperant-li per organitzar-li una festa sorpresa; amb l'excitació del vespre, ha oblidat que és el seu aniversari. Quan intenta explicar-los el que ha passat, ells riuen del que perceben com una altra de les seves mentides i li presenten un trofeu de "Millor Mentider del Món".
Sobrenoms El Sr. Frisby sovint esmenta sobrenoms que suposadament ha rebut, que pertanyen a les seves mentides. Aquests sobrenoms inclouen (ordenats tal com s'ha esmentat):
"Ol' Infilatin' Frisby" "Old Cumulus Frisby" "Ol' Archimedes Frisby" "Rear-Engine" i "Ol' Rear-Engine Frisby" "Stonewall Frisby" i "Stony" "Ol' Rocket Thrust Frisby" "Old Liquid Propellant Frisby" "Ol' Mile-A-Minute Frisby"
Pel seu 63è aniversari, el Sr. Frisby va rebre un trofeu dels seus amics, declarant-lo el "Mentider més gran del món". El mateix Andy Devine hauria complert 57 anys.
Narració final
Repartiment Andy Devine: Frisby Milton Selzer: Alien #1 Larry Breitman: Alien #2 Peter Brocco: Alien #3 Howard McNear: Mitchell Dabbs Greer: Scanlan Clem Bevans: Ancià (Pete)
Producció "L'increïble Sr. Frisby" és l'adaptació lliure de Rod Serling d'un tractament narratiu inèdit de Frederic Louis Fox, que al seu torn és una versió del segle XX de la faula "El pastor mentider", tal com Serling esmenta al seu monòleg final.Hocus pocus and Frisby
Referències
DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. Zicree, Marc Scott. The Twilight Zone Companion, Bantam Books, 1982.
Enllaços externs
Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1962 Categoria:Episodis de la tercera temporada de La Dimensió Desconeguda