"The Six Thatchers" és el primer episodi de la quarta temporada del programa de televisió britànic Sherlock, i l'onzè episodi en total. L'episodi es va emetre per primera vegada a BBC One, BBC First, PBS i Pervi Kanall’1 de gener de 2017.

Argument Mycroft presenta imatges retocades de Charles Augustus Magnussen ("His Last Vow") sent disparat, de manera que al públic sembli que Magnussen va ser disparat accidentalment per un franctirador. Sherlock i un comitè presidit per Lady Smallwood hi assisteixen. Sherlock és alliberat i decideix esperar la venjança pòstuma de Moriarty. Mary Watson dóna a llum una filla, que es diu Rosamund Mary. John fa amistat amb una dona que va conèixer en un autobús. Comença una intensa relació per missatges de text amb ella, però finalment hi posa fi.

Mycroft i els detectius de Scotland Yard, incloent-hi Greg Lestrade, porten a Sherlock diversos casos, amb l'esperança que revelin el pla de Moriarty. Un cas involucra el fill del ministre del gabinet Conservador Charlie Welsborough. El fill és trobat mort en un accident de cotxe fora de casa seva, tot i haver estat en un any sabàtic al Tibet. Sherlock resol ràpidament el cas i revela que el fill s'amagava al cotxe, planejant sorprendre el seu pare, però va morir d'una convulsió. Una setmana més tard, un conductor ebri va xocar contra el cotxe.

Sherlock observa que un bust de Margaret Thatcher a casa de Welsborough faltava del seu lloc i descobreix que havia estat robat i destrossat al porxo davanter. En les setmanes següents, també es van destrossar cinc busts més fets a la sèrie. En un cas, algú va morir. Mentre vigila la ubicació de l'últim, Sherlock es troba amb un culpable. Lluiten, però el culpable escapa. Al centre de l'últim bust hi ha una memòria USB etiquetada com A.G.R.A., com la que Mary havia donat a John.

Quan Sherlock l'interroga, Mary explica el seu passat com a agent independent en un equip anomenat "AGRA". Cadascun tenia una memòria USB que contenia el seu material confidencial, per por que algú fos traït per un altre. Sis anys abans, una missió de rescat d'ostatges retinguts a l'ambaixada britànica a Tbilisi va sortir malament quan els captors van ser avisats i van matar tots els membres de l'equip excepte Ajay i Mary. Sherlock intenta impedir que Mary persegueixi Ajay, però Mary el droga i escapa.

Mary viatja per tot el món seguint un camí aleatori que "ni tan sols Sherlock Holmes podia seguir". Però després d'haver plantat un dispositiu de rastreig a la memòria USB, Sherlock i John la intercepten al Marroc. Ajay arriba, després d'haver seguit Sherlock, i intenta matar-los tots tres. Revela que, mentre era torturat i detingut a Tbilisi, els seus captors no paraven de burlar-se'n amb la paraula "Ammo" i li deien que havia estat traït per "l'anglesa", que ell assumia que era Mary. Va escapar, amagant el seu llapis de memòria en un bust a mig fer, i després va buscar venjança contra Mary, creient que ella els havia traït. L'enfrontament és interromput per la policia local, que dispara a Ajay.

Sherlock dedueix que "Ammo" hauria de ser "Amo", la paraula llatina per a "Jo estimo", cosa que suggereix Lady Smallwood, el nom en clau de la qual és Love. Interrogada per Mycroft, Smallwood afirma ser innocent. Sherlock es troba amb l'assistent de Smallwood, Vivian Norbury, a l'Aquari de Londres. Vivian confessa que va avisar els terroristes a Geòrgia, utilitzant el codi "Amo", eliminant així els ostatges i l'equip AGRA. El seu motiu era matar l'ambaixador britànic, que va descobrir que havia venut secrets nacionals. John, Mycroft i la policia arriben, i Vivian dispara a Sherlock, però Mary s'interposa i rep la bala. Mary professa el seu amor i gratitud a John i Sherlock i mor. John, afligit, culpa a Sherlock, que havia promès protegir Mary.

A casa seva, Mycroft troba una nota adhesiva que diu "13th" i truca a "Sherrinford". Sherlock visita la terapeuta de John, però no aconsegueix obrir-se amb ella. La Sra. Hudson dóna a Sherlock un DVD, que conté un missatge pòstum de Mary. Al vídeo, Mary demana a Sherlock que "salvi John Watson". Sherlock intenta visitar en John, però la Molly li dóna una nota de John i li diu que John preferiria tenir l'ajuda de qualsevol persona que no sigui la de Sherlock.

Producció Localitzacions La quarta temporada es va filmar principalment a Pinewood Studio Wales.

Diverses escenes de localització d'aquest episodi es van filmar a Londres: les escenes amb el gos de gos es van filmar a Borough Market i Trinity Church Square a Southwark; Cumberbatch també es va filmar al Vauxhall Bridge corrent cap a l'SIS Building. També es va rodar a la plaça Djemà-el-Fna de Marràqueix, Marroc..

Referències a Arthur Conan Doyle Joanna Robinson de Vanity Fair, assenyala que la petició de Holmes que se li recordi Norbury com a exemple del seu excés de confiança és una referència a "La cara groga". L'altra referència a "La cara groga" de Doyle és quan John Watson li diu a Mary: "Potser no sóc un home gaire bo, però sóc millor del que em creus". Aquesta frase la va pronunciar Grant Munro a la seva dona Effie (qui, com Mary Watson a "Sherlock", també amagava un secret) a "La cara groga".

"The Six Thatchers" es basa lliurement en "Els sis Napoleons". En un moment donat, Sherlock creu que el sospitós està buscant la perla negra dels Borja, que li havien demanat que investigués abans i que l'havien descartat per no tenir interès, però aviat es revela que el sospitós està buscant en realitat un llapis de memòria que conté informació sobre el passat de Mary Watson. A la història original, la perla negra era el tresor amagat en un bust de Napoleó.

Toby, el gos que Sherlock pren prestat per ajudar-lo en la seva recerca de pistes, apareix a El signe dels quatre, on un gos d'olor entrenat ajuda a rastrejar Holmes i Watson fins a un embarcador. L'equip "A.G.R.A" esmentat en aquest episodi fa al·lusió a la princesa del Fort d'Agra dEl signe dels quatre, de la qual el personatge Johnathan Small va haver de fugir durant la rebel·lió índia de 1857.

Emissió i recepció L'episodi es va estrenar simultàniament al Regne Unit, els Estats Units, Austràlia, Amèrica Llatina i algunes parts de Rússia. Al Regne Unit, es va estrenar a les 20:30 GMT a BBC One. Als Estats Units, es va estrenar a les 21:00 ET/PT a PBS. A Austràlia, es va estrenar al servei de streaming per subscripció Stan a les 22:00 AEDT el 2 de gener. A l'Amèrica Llatina, es va estrenar a la 1:00 GMT a BBC Entertainment. A la part europea de Rússia, es va emetre a les 23:31 MSK a Pervi Kanal, mentre que es va emetre en altres parts de Rússia i en alguns estats de la CEI al mateix canal el 3 de gener a les 20:55 MSK.

"The Six Thatchers" va rebre crítiques diverses. The Guardian va ser positiu, dient que "Cumberbatch canalitza Bond en la sortida més explosiva fins ara". IGN va donar una crítica mixta de 5,5/10 qualificant-la de "Mediocre" i "Sherlock torna amb un cas confús i confonent que implica el cap de Margaret Thatcher". Digital Spy la va qualificar de "prou satisfactòria" i va dir que "'The Six Thatchers' és una sortida atractiva amb un defecte fatal. Tot funciona... excepte l'única cosa que realment ho ha de fer". The Daily Telegraph va donar una bona crítica amb una puntuació de 4/5 estrelles, qualificant-la de "un triomf vertiginós de complexitat conspirant." Després que Ralph Jones, en un article d'opinió a The Guardian, critiqués l'episodi per convertir Sherlock en un heroi d'acció a l'estil James Bond, Mark Gatiss va escriure personalment i va respondre en forma de versos.

Referències

Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2017 Categoria:Sherlock