"The Misfortune Cookie" és el tercer segment del catorzè episodi de la primera temporada (1985-86), de la sèrie de televisió La dimensió desconeguda. Es va emetre originalment el 3 de gener de 1986 a CBS. En aquest segment, un crític gastronòmic descobreix un restaurant xinès on les galetes de la fortuna tenen fortunes que es fan realitat.Twilight Zone – The Misfortune Cookie (01/03/86) a Genre Snaps
Argument Harry Folger és un crític gastronòmic d'un important diari. Els restaurants viuen o moren per les seves crítiques, que sovint utilitzen una prosa gratuïtament desagradable per atraure més lectors. Malgrat la seva integritat periodística, Harry normalment només visita els restaurants que critica per poder recollir les seves capses de llumins i exhibir-les com a làpides en una escena de cementiri a la seva oficina.
Harry visita un nou restaurant xinès anomenat "Mr. Lee's Chinese Cuisine", demana una quantitat massiva de menjar i immediatament demana el compte sense menjar. Assumint que Harry no estava content amb el menjar, el propietari, el Sr. Lee, es disculpa, li diu que el menjar és gratuït i li regala una galeta de la fortuna. La fortuna diu "Una gran recompensa t'espera a la cantonada".
Quan Harry passa per un carreró, un lladre l'atropella i li deixa caure 100.000 dòlars en diamants abans de fugir. El propietari de la joieria, agraït, dóna a Harry 1.000 dòlars com a recompensa. En adonar-se que les galetes de la sort són màgiques, Harry torna a buscar-ne més. Quan el Sr. Lee es queixa que els clients han cancel·lat les seves reserves a causa de la seva ressenya, Harry promet escriure una nova ressenya més favorable si li permeten tenir una taula. Després de no tocar el seu menjar de nou, rep una fortuna que diu "L'Abril arriba avui, portant romanç". Com que és setembre, Harry marxa enfurismat amb la intenció de no complir la seva promesa. De camí a la seva oficina, es troba amb una dona que li pregunta com va. Li mostra el camí i la convida a sopar. Ella es presenta com a April Hamilton.
Harry la porta a casa del Sr. Lee. Harry, de nou, no menja res tot i que l'April li diu que és bo. Mentre els dos reben galetes de la sort, la fortuna d'April diu que aviat reconeixerà un greu error de judici, mentre que la fortuna d'Harry diu "Moriràs". Indignat, Harry amenaça el Sr. Lee i provoca un escàndol. Desconcertada, April marxa. Quan surt del restaurant, Harry sent una forta gana. Es troba en un carrer de restaurants xinesos que abans no hi eren. Entra en un restaurant, però no aconsegueix satisfer la gana. Mentre continua menjant sense parar, rep una galeta de la sort que diu "Ets mort". S'ha afegit una làpida amb el nom d'en Harry al seu cementiri de capsa de llumins.
Repartiment Elliott Gould com a Harry Folger Bennett Ohta com a Sr. Lee Caroline Lagerfelt com a April Hamilton Frederick Coffin com a Max Claire Carter com a Glamorous Gourmette John G. Scanlon com a O'Malley Elven Harvard com a Guardià Al Leong com a Propietari Origen El guió està molt basat en el conte del mateix nom de Charles E. Fritch i publicat el 1970 a The Magazine of Fantasy & Science Fiction, posteriorment recollit a 100 Great Science Fiction Short Stories editat per Isaac Asimov.Fritch, Charles E, Sci-Fy Encyclopedia A la història, en lloc de conèixer l'April Hamilton, en Harry coneix una vella amiga anomenada Cynthia Peters; tot i que tots dos estan casats, aviat tenen una aventura tòrrida, en part a causa del seu amor mutu pel menjar xinès. Finalment, descobreixen en Harry i troba el marit de la Cynthia i la seva pròpia dona apuntant-li amb pistoles, però aconsegueix escapar per poc al restaurant xinès, on, com a l'episodi, el menjar no el sadolla mai i les galetes de la sort li diuen que és mort.Good Ole Chuck – Tribute to Charles E. Fritch by William F Nolan a namelessdigest.com
Referències
Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1986 Categoria:Episodis de La dimensió desconeguda fr:Dessert explosif