"Còmplices" (títol original en anglès "Partners in crime")Còmplices a Doctor Who Català és el primer episodi de la quarta temporada del programa de televisió britànic de ciència-ficció Doctor Who. Fou emès per primer cop a BBC One el 5 d'abril de 2008. L'episodi va reintroduir l'actriu i comediant Catherine Tate com a Donna Noble, que havia aparegut anteriorment a l'especial de Nadal del 2006 "La núvia fugitiva". A l'episodi, Donna i l'alienígena viatger del temps Desè Doctor (David Tennant) es coneixen mentre investiguen per separat Adipose Industries, una empresa que ha creat una revolucionària píndola per aprimar. Junts, intenten aturar la mort de milers de persones a Londres després que la cap de l'empresa, l'alienígena Miss Foster (Sarah Lancashire), creï alienígenes blancs i baixos fets de greix corporal humà. Les criatures alienígenes de l'episodi, els Adipose, es van crear utilitzant el programari MASSIVE, que s'utilitza habitualment per a seqüències de multituds en pel·lícules de fantasia i ciència-ficció.
"Còmplices" presenta el retorn de tres personatges recurrents: Jacqueline King reprèn el seu paper de Sylvia Noble de "La núvia fugitiva"; Bernard Cribbins reprèn el seu paper com a Wilfred Mott de "El viatge dels condemnats", per substituir el personatge de Geoff Noble després de la mort de l'actor Howard Attfield; i Billie Piper reprèn breument el seu paper com a Rose Tyler per primera vegada des del final de la segona temporada de segona temporada "La fi del món" (2006), en una escena que no es va incloure a les projeccions prèvies.
L'episodi va ser rebut positivament per la crítica. La majoria dels crítics van elogiar els efectes visuals utilitzats per crear l'Adipose i l'actuació moderada de Tate en comparació amb "La núvia fugitiva"; Donna va passar de ser una "peixatera cridanera" a una persona més emocional quan es va convertir en una companya a temps complet. Els crítics estaven polaritzats sobre la trama de l'episodi: l'opinió sobre l'escriptura del productor executiu Russell T Davies oscil·lava entre el "pur plaer" i "la part posterior d'un paquet de cigarrets".
Argument Donna Noble es penedeix de la seva decisió de rebutjar la invitació del Desè Doctor per viatjar a la TARDIS. Ha començat a investigar teories de la conspiració, com ara la desaparició de certes abelles amb l'esperança de tornar-lo a trobar. El Doctor i Donna, sense que cap dels dos sàpiga de la implicació de l'altre, investiguen Adipose Industries, que comercialitza una píndola dietètica especial a la gent de Londres. Descobreixen que les píndoles utilitzen greix corporal latent per crear partenogenèticament petits alienígenes blancs anomenats Adipose que apareixen a la nit i abandonen el cos de l'hoste. El Doctor i la Donna s'infiltren per separat a les oficines d'Adipose Industries, sense saber que l'altre hi és. Mentre exploren l'edifici, de sobte es troben a través de finestres oposades en una oficina. S'enfronten a la senyoreta Foster, una alienígena que utilitza la població amb sobrepès de Gran Bretanya per crear els nadons Adipose per a la Primera Família Adiposiana. La senyoreta Foster persegueix el Doctor i la Donna per tot l'edifici, i finalment els atrapa en una oficina. Li diu al Doctor que els Adipose han perdut el seu planeta de cria i han contractat la senyoreta Foster per trobar un substitut. El Doctor utilitza el bolígraf sònic de la senyoreta Foster i el seu tornavís sònic per crear una diversió i escapar.
La senyoreta Foster accelera els seus plans, sabent que el Doctor intentarà aturar-la. Per tot Londres, els Adipose comencen a aparèixer i aviat arriben a diversos milers. El Doctor i la Donna eviten que es produeixi una partenogènesi d'emergència total, que hauria matat els que havien pres la píndola, i la resta dels joves Adipose es dirigeixen a Adipose Industries. La Primera Família Adiposiana arriba en una nau espacial i comença a recollir les seves cries. El Doctor intenta advertir a la senyoreta Foster sobre la seva seguretat, però ella no li fa cas i mor quan l'Adipose la deixa caure del seu feix de transport fins a la seva mort, per cobrir els seus esforços de sembra no autoritzats.
La Donna accepta l'oferta original del Doctor de viatjar a la TARDIS, però ell l'adverteix que, havent perdut dues companyes que es van enamorar d'ell, no vol que les coses es tornin a complicar. Per a la seva sorpresa i alleujament, la Donna proclama que no se sent atreta física ni romànticament per ell i que està contenta de ser simplement amics. Donna fa una volta per deixar les claus del cotxe en una paperera, dient a la seva mare Sylvia que les reculli més tard. Mentre és allà, coneix una dona rossa i li demana que ajudi a Sylvia a trobar les claus. La dona resulta ser Rose Tyler, que desapareix de la vista mentre s'allunya de la zona. La Donna demana al Doctor que faci volar la TARDIS per davant de l'avi de la Donna, Wilfred Mott, que és observant el cel nocturn a través d'un telescopi. Donna fa un gest de comiat a Wilfred dins de la TARDIS.
Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.Còmplices a eldoblatge.com
Personatge Actor/actriu Veu en catalàDesè DoctorDavid TennantCarles di BlasiDonna NobleCatherine TateAlícia Laorden Rose TylerBillie Piper Eva LluchWilfred MottBernard Cribbins Joaquim Díaz Sylvia NobleJacqueline King Maria Lluïsa Magaña Senyoreta FosterSarah Lancashire Anna Orra Penny CarterVerona Joseph Esther Solans Stacey HarrisJessica Gunning Rosa Guillén Roger DaveyMartin Ball Ramon Hernàndez Craig Staniland Rachid Sabitri Marc Gómez Claire Pope Chandra Ruegg Cristal Barreyro Suzette Chambers Sue Kelvin Azucena Díaz
Producció Càsting "Còmplices" presenta diversos actors que tornen a la sèrie. A Catherine Tate se li va oferir l'oportunitat de tornar com a Donna Noble durant un dinar amb la productora executiva Julie Gardner. Tate, que esperava que Gardner preguntés sobre aparèixer en una pel·lícula biogràfica, més tard va admetre que era "el més allunyat del seu cap". El retorn de Tate va ser controvertit entre els fans de Doctor Who; les crítiques que va rebre es van comparar amb Daniel Craig després que ell fos escollit com a James Bond. Howard Attfield, que va interpretar el pare de Donna, Geoff, a "La núvia fugitiva", va filmar diverses escenes per a aquest episodi, però va morir abans que s'acabessin les escenes de la resta de la temporada. Els productors van retirar el seu personatge per respecte i el van dedicar als crèdits finals de l'episodi. El productor Phil Collinson va suggerir transferir els seus trets al personatge no relacionat Stan Mott de "El viatge dels condemnats", i reescriure el seu paper com a avi de Donna. Als productors executius Russell T Davies i Gardner els va agradar la idea i van tornar a cridar Bernard Cribbins per al paper per tornar a filmar les escenes d'Attfield, amb el personatge rebatejat com a Wilfred —un nom que Davies preferia per a l'avi de Donna— a temps perquè es canviessin els crèdits de "El viatge dels condemnats".
Escriptura
Davies va adoptar un enfocament diferent mentre escrivia l'episodi. David Tennant i Sarah Lancashire van assenyalar que el personatge de la senyoreta Foster tenia bones intencions però era moralment ambigu. La premissa de la píndola Adipose era igualment ambigua amb efectes secundaris poc freqüents, però era una "situació on tothom hi guanyava" per a tots els implicats. Davies va basar el personatge de la senyoreta Foster en l'estrella de Supernanny Jo Frost i la filantropa i política argentina Eva Perón, i Lancashire va comparar el seu personatge amb Mary Poppins. Els Adipose són d'un estil diferent als vilans habituals de Doctor Who; Antagonistes com ara Lazarus a "L'experiment Lazarus" o l'home llop a "Natura violenta" eren monstres singulars dissenyats per espantar el públic; els Adiposes van ser escrits com a "bufons" per proporcionar una experiència "estranya [i] surrealista".
Davies va fer alguns canvis al personatge de Donna. El personatge va ser "arrodonit... de ser una peixatera cridanera a algú força vulnerable i emocional". Donna va ser escrita per proporcionar una actitud "càustica" i "adulta" envers el Doctor, en oposició a Rose i Martha, que es van enamorar d'ell. Tate considerava que Donna era més igual al Doctor perquè el seu personatge no l’idealitzava, cosa que li permetia qüestionar la seva moralitat més fàcilment.
Rodatge
L'episodi va ser al quart bloc de producció de la temporada i es va filmar a l'octubre de 2007. La filmació fora de seqüència va permetre als productors utilitzar accessoris per "sembrar" episodis posteriors; ATMOS, un recurs argumental als episodis "L'estratagema Sontaran" i "El cel verinós", es fa referència a ell mitjançant una etiqueta adhesiva al parabrisa d'un taxi. Com que l'episodi té lloc principalment a la nit, moltes escenes es van filmar a primera hora del matí.
L'escena on Donna i el Doctor investiguen Adipose va ser difícil de filmar. L'escena va necessitar trenta plans per completar-se, i Tennant i Tate van tenir problemes per evitar-se mútuament a la pantalla. L'escena es va filmar al centre d'atenció telefònica de Picture Finance als afores de Newport un diumenge al matí, amb els telefonistes de l'empresa fent de extres.
Es van filmar plans exteriors d'Adipose Industries a l'edifici British Gas (Helmont House) al centre de la ciutat de Cardiff. Per raons de salut i seguretat, a Tennant se li va prohibir fer les seves pròpies acrobàcies a la plataforma de neteja de finestres. L'única presa que va requerir acrobàcies va ser quan va atrapar el bolígraf sònic de la senyoreta Foster, una presa que va requerir diverses preses per perfeccionar-se.
Adipose Els Adipose es van inspirar en un peluix que tenia Davies. El nom prové del nom científic del greix corporal, teixit adipós. L'encàrrec de Davies descrivia una criatura "bonica" i apta per a nens amb forma de bloc de llard, similar al Pillsbury Doughboy. Una consulta posterior amb l'equip de postproducció The Mill va donar com a resultat les orelles i l'únic ullal que té cada Adipose. Stephen Regelous, que va guanyar un Premi Oscar pel seu programari MASSIVE, va volar a Londres per supervisar la creació dels efectes especials de la multitud. Regelous, un fan de Doctor Who, estava entusiasmat per ajudar The Mill amb els efectes especials, afirmant que "Quan vaig descobrir per primera vegada que The Mill estava treballant en Doctor Who, jo esperava en silenci que Massive es pogués utilitzar per crear hordes de Dàleks o Ciberhumans i amb la temporada 4, vaig aprofitar l'oportunitat per participar-hi." The Mill va crear dos tipus de Adipose: extres amb intel·ligència artificial i moviment independent, i l'"heroi" Adipose, que van ser animats a mà.
Emissió i recepció miniatura|upright|Tennant va descriure el retorn de Billie Piper com una "autèntica punxada a l'esquena".
Emissió i audiència L'episodi es va emetre el 5 d'abril de 2008 a les 18:20, la franja horària més primerenca des del renaixement del programa el 2005. Davies va criticar el departament de programació de la BBC i va afirmar que el programa podria perdre 1,5 milions d'espectadors. El programa va mantenir un temps d'emissió similar durant quatre episodis més, abans de tornar cap a les 19:00. des de "La filla del doctor" en endavant.Broadcast times – "The Poison Sky" and "The Doctor's Daughter"
La versió prèvia de l'episodi subministrada a la premsa i emesa a la presentació de premsa va ometre l'escena que apareix a Rose; abans de l'emissió, només l'equip de producció, Tate i Tennant havien vist l'escena. L'escena conté el tema de la marxa de Rose, "La fi del món". Tennant va comentar "la nit de la transmissió... el Radio Times no us haurà dit que vindrà, vindrà com una autèntica [...] punxada a l'esquena".