"Naturalesa humana" (títol original en anglès "Human Nature")Naturalesa humana a Doctor Who Català és el vuitè episodi de la tercera temporada del programa de televisió britànic de ciència-ficció Doctor Who, emès per primera vegada el 26 de maig de 2007 a BBC One. És el primer episodi d'una història en dues parts escrita per Paul Cornell adaptació de la seva novel·la Doctor Who Human Nature (1995). La segona part, "La família de sang", es va emetre una setmana després, el 2 de juny. Juntament amb "La família de sang", va ser nominada al Premi Hugo a la Millor Presentació Dramàtica, Format Curt el 2008.
A l'episodi, l'alienígena viatger del temps el Desè Doctor (David Tennant) s'amaga dels seus perseguidors, la Família de Sang, en una escola pública el 1913. Es transforma en humà i implanta la persona falsa d'un mestre d'escola anomenat "John Smith" per evitar ser detectat fins que la vida de la Família s'esgoti.
Argument Sinopsi El Desè Doctor és perseguit per la Família de Sang, que busquen la seva força vital de Senyor del Temps per evitar morir. El Doctor li diu a Martha que s'ha de transformar en humà per escapar de la detecció de la Família fins que morin, i li dóna una llista d'instruccions a seguir. El Doctor es transforma en humà utilitzant un dispositiu anomenat Arc Camaleó, transferint la seva essència de Senyor del Temps i els seus records a un rellotge de clauer que li demana a Martha que guardi.
Aterrant a Anglaterra el 1913, el Doctor pren la personalitat de John Smith, un professor de l'Escola Farringham per a Nois, mentre que Martha s'infiltra com a criada a l'escola. John és tranquil i tímid, però els records tènues del Doctor s'esvaeixen en els seus somnis. Cataloga els somnis en un llibre que ha titulat "Un diari de coses impossibles". John guarda el rellotge de clauer a la seva capa, creient que és un rellotge normal. John també s'ha enamorat de la infermera de l'escola, la jove vídua Joan Redfern, i comparteix el seu diari amb ella. Martha està preocupada, ja que el Doctor no li va instruir sobre què fer si s'enamorava. Timothy Latimer, un jove estudiant de l'escola amb percepció extrasensorial, descobreix el rellotge amb clauer i s'hi vincula, tenint visions del Doctor.
La Família de Sang segueix el Doctor fins a Anglaterra i cobreix la seva nau amb un escut d'invisibilitat per mantenir-la oculta. La Família busca humans per posseir-los i pren els cossos de diverses persones, inclòs un dels escolars, Jeremy Baines. També animen espantaocells per utilitzar-los com a soldats. Quan Timothy obre breument el rellotge amb clauer i experimenta parts dels records del Doctor, la Família detecta la seva presència a l'escola. Martha s'adona que la Família els ha trobat i intenta trobar el rellotge. John demana a Joan que l'acompanyi al ball del poble aquella nit, i ella accepta. Timothy els segueix al ball i es troba amb Martha, reconeixent-la pels records del Doctor. Al ball, Martha torna a intentar persuadir John perquè es converteixi en el Doctor mostrant-li elements del seu passat com el seu tornavís sònic. Ara conscients que John Smith és el Doctor, la Família interromp el ball i s'hi enfronta. Prenen la Martha i la Joan com a ostatges i donen a John l'opció de tornar a convertir-se en un Senyor del Temps o veure morir la Martha i la Joan.
Continuïtat També s'il·lustren les deu encarnacions del Doctor, amb el Primer, el Cinquè, el Sisè, el Setè i el Vuitè clarament visibles, marcant la primera vegada que les cares dels Doctors de la sèrie clàssica es van representar a la pantalla a la sèrie reviscuda.
Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.Naturalesa humana a eldoblatge.com
Personatge Actor/actriu Veu en catalàDesè DoctorDavid TennantCarles di BlasiMartha JonesFreema AgyemanCarme Calvell Jean RedfernJessica Hynes Neus Sendra JennyRebeka Stanton Anna Frigola Tim LatimerThomas Brodie-Sangster Anna Orra BainesHarry Lloyd Hernan Fernández ClarkGerard Horan Pepe Antequera RocastlePip Torrens Santi Lorenz Producció Human Nature va ser la cinquena novel·la original de Paul Cornell, totes elles històries de Doctor Who per a Virgin Publishing, i la trenta-vuitena de New Adventure. La trama va ser desenvolupada amb la seva companya novel·lista de New Adventure, Kate Orman, i el llibre va ser ben rebut en la seva publicació el 1995. Uns anys més tard, la sèrie de televisió reviscuda "Doctor Who" va incloure diverses persones que havien treballat a New Adventures. Per a la seva segona història per a la sèrie de televisió, Cornell va adaptar la seva novel·la. Tot i que la majoria dels elogis al guió anaven dirigits a Cornell, una gran part de l'episodi havia estat reescrit pel productor executiu Russell T Davies.
Malgrat la posició de Julie Gardner com a productora executiva des de "Rose", aquest episodi marca la primera vegada des del cant del cigne de Verity Lambert de 1965, "Mission to the Unknown", que una dona era la productora acreditada d'un episodi de Doctor Who. Tanmateix, no és el primer treball de producció de la productora Susie Liggat a l'univers de Doctor Who: el 2006, va produir Invasion of the Bane, el primer episodi de The Sarah Jane Adventures. Per tant, només ella i John Nathan-Turner han produït episodis de dos programes diferents ambientats a l'univers de Doctor Who.
L'atrezzo físic del quadern de John Smith va ser creat per l'artista Kellyanne Walker i incorpora text proporcionat per l'escriptor Paul Cornell. Gran part de l'episodi es va filmar al Museu Nacional d'Història de St Fagans, un museu a l'aire lliure a prop de Cardiff, i Treberfydd, la mansió gòtica victoriana que va servir com a escola Farringham, situada a prop del llac Llangorse al sud de Gal·les."Human Nature" podcast Altres localitzacions interiors es van filmar a la catedral de Llandaff, Cardiff.
La llista de 23 directives del Doctor, gran part de les quals s'accelera a l'episodi, es presenta a velocitat normal en una escena eliminada publicada al DVD de la BBC. En lloc de les peticions inexistents i no escoltades, David Tennant trenca la quarta paret per parlar del seu amor pels The Housemartins i també dir ximpleries per allargar el temps abans de tornar al personatge per a la 23a i última directiva. Una altra instrucció, sobre no deixar que Smith mengi peres, apareix tant a l'escena eliminada com a la novel·la Human Nature.
Recepció miniatura|175px|Els espantaocells de l'episodi tal com apareixen a la Doctor Who Experience. Juntament amb "La família de sang", "Naturalesa humana" va ser nominada al Premi Hugo a la Millor Presentació Dramàtica, Format Curt del 2008. David Tennant va guanyar el Premi Constellation a la Millor Interpretació Masculina en un Episodi de Televisió de Ciència Ficció del 2007 per la història en dues parts. L'episodi també va rebre una crítica favorable de The Stage, amb el crític Mark Wright comentant que l'episodi "no s'assembla a cap història de Doctor Who que mai vegeu", i que no hi havia "res de dolent" a l'episodi. Wright destaca considerablement les actuacions d'Agyeman i Tennant i conclou descrivint l'episodi com un "drama digne d'un BAFTA". Travis Fickett, d'IGN, va donar a "Naturalesa humana" una puntuació de 9,1 sobre 10, escrivint que "té alguns dels guions de més alt calibre que ha vist la sèrie". Va elogiar especialment les actuacions de Hynes i Brodie-Sangster i el "ritme més deliberat" de l'episodi. Tot i que va assenyalar que la Família era esgarrifosa (amb Baines en particular), va sentir que els espantaocells "podien semblar una mica ximples" als espectadors més grans.
El 2009, els lectors de Doctor Who Magazine van votar "Naturalesa humana"/"La família de sang" com la sisena millor història de Doctor Who de tots els temps. En una enquesta del 2014, els lectors de "Doctor Who Magazine" van votar els episodis com els novens millors. Matt Wales d'IGN va anomenar el història en dues parts, el millor episodi del mandat de Tennant com a Doctor, descrivint-lo com a "impressionantment produït" i lloant l'actuació de Tennant. El 2008, The Daily Telegraph el va nomenar el setè millor episodi de Doctor Who de la història de la sèrie.
Notes
Referències
Enllaços externs
"Human Nature": episode trailer
Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2007 Categoria:Episodis de Doctor Who