"Natura violenta" (títol original en anglès "Tooth and Claw")Natura violenta a Doctor Who Català és el segon episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who, que es va emetre per primera vegada a BBC One el 22 d'abril de 2006.
L'episodi està ambientat a Escòcia el 1879. En l'episodi, un grup de monjos guerrers tenen la intenció d'utilitzar un home llop alienígena (Tom Smith) per conquerir l'Imperi Britànic i iniciar un "Imperi del Llop" convertint la Reina Victòria (Pauline Collins) en un home llop.
Aquest també va ser el primer episodi de la segona temporada que va incloure una menció de "Torchwood", l'arc recurrent de la caixa misteriosa de la segona temporada. Aquest episodi també estableix els orígens de l'Institut Torchwood, que va ser fundat com una organització secreta el 1879 per la reina Victòria per investigar i combatre amenaces extraterrestres, inclòs el Doctor, dins de Gran Bretanya després de la seva trobada amb l'Home Llop.
Argument El Desè Doctor i Rose Tyler desembarquen als erms escocesos el 1879. Es troben amb un carruatge que transporta la Reina Victòria, que s'ha vist obligada a viatjar per carretera fins al Castell de Balmoral, ja que un arbre caigut ha bloquejat la línia de tren cap a Aberdeen, cosa que es tem que sigui un possible intent d'assassinat. El Doctor es fa passar per protector de la Reina, i ell i Rose s'uneixen a la Reina mentre viatja a la finca Torchwood, una de les preferides del seu difunt marit, el Príncep Albert, per passar-hi la nit. El grup reial no sap que la finca Torchwood ha estat capturada per un grup de monjos liderats pel pare Angelo, cosa que obliga el seu propietari, Sir Robert MacLeish, a aprofitar la seva estratagema mentre prenen el lloc dels servents i guàrdies de la casa. Els monjos, després d'haver organitzat la tala de l'arbre per obligar la Reina a visitar la seva finca, han portat amb ells un home llop extraterrestre, amb l'esperança que transmeti la seva condició licantropa a la Reina i així prepari el camí per a un nou "Imperi del Llop". miniatura|esquerra|esquerra|El vestit i el decorat de l'home llop, tal com es mostra a la Doctor Who Experience. El Doctor aviat s'adona de la trampa en què han caigut i ajuda a salvar Rose, la Reina i Sir Robert dels homes del Pare Angelo i l'home llop refugiant-se a la biblioteca de la finca, la fusta de la qual està recoberta amb oli de fusta de vesc per allunyar la bèstia. Estudien la biblioteca i descobreixen proves recollides pel pare de Sir Robert, un erudit, i el Príncep Albert que indiquen que l'home llop és un ésser alienígena que va caure a la Terra i va habitar múltiples generacions d'hostes. El Doctor també s'adona que la finca va ser dissenyada com una trampa per a l'home llop, ja que mitjançant l'ús del seu estrany telescopi juntament amb el diamant Koh-i-Noor de la Reina, tallat pel Príncep Albert, poden destruir la forma de vida alienígena.
Sir Robert se sacrifica per permetre que el Doctor, Rose i la Reina preparin el telescopi a l'observatori. Aconseguixen atrapar i matar l'home llop a la llum concentrada de la lluna plena recollida pel diamant. L'endemà, la Reina atorga al Doctor i a Rose títols de cavaller abans de desterrar-los de l'Imperi Britànic. En honor al sacrifici de Sir Robert i a l'enginy del seu pare, ordena la creació de l'Institut Torchwood per ajudar a defensar Gran Bretanya de nous atacs alienígenes, declarant que "si el Doctor ha de tornar, aleshores hauria d'anar amb compte, perquè Torchwood l'estarà esperant".
Continuïtat El Doctor es presenta com a "James McCrimmon". Jamie McCrimmon (Frazer Hines) va ser un jove flautista (fictici) escocès del segle XVIII i company del Segon Doctor.
Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.Natura violenta a eldoblatge.com
Personatge Actor/actriu Veu en catalàDesè DoctorDavid TennantCarles di Blasi Rose TylerBillie Piper Eva LluchReina Victòria Pauline CollinsRoser CavalléPare Angelo Ian HamorePep Torrents Lady Isobel Michelle DuncanAna Pallejà Sir Robert Derek RiddellSanti LorenzCapità Reynolds Jamie SivesLuis Grau Majordom Ron DonachieGal SolerL'hoste Tom SmithÓscar MuñozFlora Ruth MilneCristal Barreyro
Producció El rodatge va tenir lloc entre el 26 de setembre i el 27 d'octubre de 2005. A l'escena on el Doctor i la Rose es troben amb els guàrdies de la Reina, el Doctor adopta un accent escocès, que és una referència a l'herència de l'actor David Tennant. Michelle Duncan i Jamie Sives no van poder assistir a la lectura d'aquesta història, i els seus papers van ser llegits pels pares de Tennant, que estaven visitant el plató de "Doctor Who". Tennant va dir als periodistes a la presentació de premsa de la sèrie: "Com que està ambientada a Escòcia, estaven encantats que els demanessin que la llegeixin. La meva mare feia de Lady Isobel i el meu pare feia del capità Reynolds, i estaven al setè cel. I realment es van sentir ofesos quan no els van demanar que fessin els papers de veritat! Jo els vaig dir: "Tranquil·litzeu-vos, mare i pare, torneu a la vostra caixa!"".
Quan li demanen al Doctor que s'identifiqui, diu: "Sóc el Dr. James McCrimmon del municipi de Balamory". Això és una referència al company del Segon Doctor Jamie McCrimmon (Frazer Hines) i al programa CBeebies Balamory, que es filma al poble de Tobermory a l'Illa de Mull.
Treowen House a Dingestow, Gal·les, va ser un dels llocs on es va filmar aquest episodi, representant Torchwood House a les Terreowen Highlands. Els plans exteriors es van filmar al castell de Craig-y-Nos, Swansea Valley.. L'escena de la lluita del monjo es va filmar en un pati dels jardins Dyffryn, a St Nicholas.
En un moment donat durant el rodatge, els cabells de Billie Piper es van cremar. Entrevistat a Doctor Who Confidential, el director Euros Lyn va dir que es van veure diverses pel·lícules d'arts marcials en la investigació de la seqüència de combat inicial, com Tigre i drac.
L'home llop d'aquesta història és generat per ordinador. Pauline Collins va declarar en un comunicat de premsa de la BBC que hi havia dos artistes de performance que van demostrar els moviments que faria l'home llop i van parlar dels problemes de sobreactuar en una situació en què simplement es reaccionava a una pantalla verda.BBC Press Office (7 April 2006), Programme Information: Network TV Week 17, 22–28 April 2006. Press release, PDF, pp. 4–5: "By Royal appointment". Es va incloure una escena eliminada al DVD de la caixa, on el Doctor i la Rose, després de ser nomenats cavallers i exiliats de l'Imperi Britànic, fugen cap a la TARDIS.
Notes del repartiment Pauline Collins va aparèixer anteriorment a la sèrie com a Samantha Briggs al serial del Segon Doctor The Faceless Ones (1967). Això la converteix en la tercera actriu de la sèrie clàssica que apareix a la nova sèrie, després de William Thomas (Remembrance of the Daleks i "L'explosió final") i Nisha Nayar (Paradise Towers i "El llop ferotge"/"El comiat"). A Collins li havien ofert un paper com a acompanyant el 1967, però el va rebutjar. Segons els comentaris de l'episodi, l'actor Tom Smith, que interpretava l'amfitrió, va assistir a l'escola de teatre amb David Tennant.
Quan Sir Robert s'ofereix a precedir la reina per la finestra, ella l'anomena "el meu Sir Walter Raleigh". L'actor Derek Riddell havia interpretat Raleigh al drama de la BBC The Virgin Queen, emès a principis d'any. El guió originalment feia que Victoria es referís a Sir Francis Drake, fins que Riddell va assenyalar que això hauria estat incorrecte per la referència que feia la reina.
Emissió i recepció L'índex d'audiència de l'episodi va arribar als 10,03 milions (durant un segment de cinc minuts). L'Appreciation Index de l'audiència va ser del 83.Tooth and Claw Overnight Ratings (23 April)L'episodi va rebre una mitjana de 9,24 milions d'espectadors, tenint en compte el desplaçament temporal.UK Ratings and AI Report (May 3)
Aquest episodi es va publicar el 5 de juny de 2006 com un DVD bàsic sense característiques especials, juntament amb "Reunió a l'escola" i "La noia de la llar de foc", i com a part d'una caixa recopilatòria de la segona temporada el 20 de novembre de 2006. Aquest llançament incloïa un comentari d'àudio del guionista Russell T Davies, el supervisor d'efectes visuals David Houghton i el director d'art supervisor Stephen Nicholas.
Ian Berriman de SFX va valorar molt positivament l'episodi, qualificant-lo de "maleït as" i lloant la interpretació de Collins de la reina Victòria. Va elogiar especialment l'escriptura de Davies i el to de l'episodi. Ahsan Haque d'IGN va donar a l'episodi una qualificació de 7,8 sobre 10, destacant la cinematografia i els efectes especials utilitzats en l'home llop. Nogensmenys, va pensar que la història era "entretinguda" i tenia "uns quants moments emocionants", però no era satisfactòria amb elements com la persecució de l'home llop que semblaven fora de lloc per a Doctor Who. el que fa al lloc web, el 2010, Matt Wales va nomenar "Natura violenta" el setè millor episodi del Desè Doctor. Tanmateix, Dek Hogan de Digital Spy va ser menys positiu sobre l'episodi, trobant-lo decebedor després de l'inici de la sèrie, tot i que va pensar que el llop "semblava genial".
Referències
Bibliografia A father's account of bringing his young son to the set of "Tooth and Claw". Actor Derek Riddell discusses the filming of "Tooth and Claw".
Enllaços externs
Comentari de l'episodi de David Tennant, Simon Winstone i Derek Riddell (MP3) "Tooth and Claw" pàgina de l'episodi
Categoria:Episodis de Doctor Who Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2006