"El nen buit" (títol original en anglès "The Empty Child")El nen buit a Doctor Who Catalàés el novè episodi de la primera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Fou emès per primera vegada per BBC One el 21 de maig del 2005 al Regne Unit. Va ser dirigit per James Hawes, i va ser el primer episodi canònic escrit per Steven Moffat, que anteriorment havia escrit el miniepisodi de Comic Relief "The Curse of Fatal Death" el 1999. Més tard es convertiria en el showrunner i guionista principal de "Doctor Who" des de la cinquena a la desena sèrie. "El nen buit" és la primera d'una història en dues parts, que va continuar i concloure amb "El Doctor balla", el 28 de maig.
A l'episodi, el viatger del temps alienígena, el Doctor i la seva companya Rose Tyler arriben el 1941 durant el London Blitz, on descobreixen que la ciutat ha estat terroritzada per un nen estrany amb una màscara de gas que pregunta repetidament per la seva mare. L'episodi marca la primera aparició de John Barrowman com a Capità Jack Harkness, que es convertiria en un personatge recurrent a Doctor Who i el personatge principal de la sèrie derivada Torchwood.
"The Empty Child" va ser vist per 7,11 milions d'espectadors al Regne Unit. La història en dues parts ha estat citada pels crítics entre les millors de la sèrie, i va guanyar el Premi Hugo a la millor presentació dramàtica, format curt del 2006.
Argument El Novè Doctor i Rose segueixen un cilindre metàl·lic que viatja en el temps fins a Londres el 1941, durant The Blitz. El Doctor intenta rastrejar el cilindre, mentre que Rose descobreix un noi jove estrany amb una màscara de gas en una teulada propera. Rose s'enfila a una corda propera per escapar, però s'adona massa tard que la corda és el cable d'un globus de barrera i és enlairada. Capità Jack Harkness, un exagent del temps del futur que es fa passar per oficial de la Royal Air Force, rescata Rose amb la seva nau espacial camuflada abans que Rose caigui del globus. Jack confon Rose amb un client potencial d'un objecte que està disposat a vendre. Rose li segueix el joc, però insisteix que ha de parlar de l'assumpte amb la seva parella abans de comprar.
Mentrestant, el Doctor torna a la TARDIS i troba que el telèfon sona; malgrat l'advertència de Nancy, una jove que hi ha a prop, de no respondre, ho fa, només per sentir la veu d'un nen que pregunta "Ets la meva mare?". Segueix la Nancy fins a una casa buida per les recents sirenes antiaèries, on la Nancy i alguns nens orfes que cuida mengen el menjar abandonat pels propietaris. El Doctor intenta saber-ne més de la Nancy, però el noi amb la màscara de gas truca a la porta. La Nancy ordena als nens que surtin per l'entrada del darrere i adverteix al Doctor que no toqui el noi. El Doctor obre la porta de totes maneres, però el nen ja no hi és. El Doctor atrapa la Nancy i la convenç perquè li doni més informació. La Nancy revela que sabia que el cilindre havia caigut a prop d'un hospital proper i que la seva aparença està relacionada amb el noi.
El Doctor arriba a l'hospital i descobreix diversos pacients amb símptomes idèntics, incloses màscares de gas fusionades als seus cossos. El Dr. Constantine explica que en Jamie, el germà de la Nancy, va ser el primer pacient amb aquests símptomes. De sobte, Constantine es transforma en una altra persona amb màscara de gas quan arriben la Rose i en Jack. En Jack admet que el cilindre estavellat només és un transport mèdic Chula inútil que va enviar a la Terra per enganyar el Doctor i la Rose. Els pacients convertits s'aixequen de sobte dels seus llits i convergeixen cap al trio, preguntant tots "Ets la meva mare?". La Nancy, que havia tornat a la residència per buscar més menjar, també és acorralada per Jamie, el noi, quan aquest s'acosta a ella.
Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.El nen buit a eldoblatge.com
Personatge Actor/actriu Veu en catalàNovè DoctorChristopher EcclestonXavier Fernández Rose TylerBillie Piper Eva Lluch Capità Jack HarknessJohn Barrowman Sergio ZamoraNancy Florence HoathCarme Calvell Dr. Constantine Richard Wilson Pepe Antequera El nen Albert Valentine Elisabet Bargalló Producció miniatura|El nen buit del títol, tal com es va mostrar a la Doctor Who Experience. Aquest episodi tenia el títol provisional de "World War II". Les primeres versions d'aquest guió citaven el títol d'aquest episodi com a "An Empty Child". Això és una referència a "An Unearthly Child", el primer episodi de Doctor Who. La informació de la cartellera televisiva de l'episodi i la portada del DVD també esmenten que "Londres està sent terroritzada per un nen sobrenatural". En la proposta inicial de Davies, el capità Jack originalment es deia "Capità Jax", un soldat alienígena interestel·lar. El nom Jax finalment es va eliminar, igual que la caracterització original de Jack, que en canvi era un estafador humà del segle 51.
El rodatge va tenir lloc durant el quart bloc de producció. Els rodatges d'efectes especials es van completar a la Unitat Q2 de Newport els dies 17 i 18 de desembre de 2004. Del 4 al 8 de gener i de l'11 al 14 de gener es van filmar escenes a la Cardiff Royal Infirmary. Els dies 9 i 10 de gener es van filmar escenes rodades en carrerons de Womanby Street, Cardiff. Les escenes de bar també es van filmar el 10 de gener a la Headlands School de Penarth. L'escena en què Rose penja del globus aerostàtic es va filmar en un hangar de la RAF St Athan i després a Vale of Glamorgan, el 17 de gener. Del 18 al 20 de gener, el rodatge que involucrava la nau de Jack i la TARDIS va tenir lloc a l'estudi de la Unitat Q2. Es van rodar escenes addicionals de la TARDIS el 7 de febrer. Les escenes a la casa dels Lloyd es van filmar el 28 de gener. Glamorgan House a Cardiff es va utilitzar per a l'escena del club d'oficials el 8 de febrer. El rodatge també va tenir lloc al Barry Tourist Railway. Barry Island i el seu campament de vacances Butlins, ara enderrocat, havien estat anteriorment el lloc de rodatge de la sèrie del Setè Doctor, Delta and the Bannermen.
L'equip de producció va considerar que el so del crani del Dr. Constantine trencant-se mentre la seva cara es transforma en una màscara de gas era massa horrible en la seva forma completa i es va tallar abans de l'emissió. Tanmateix, l'escriptor Steven Moffat afirma al comentari del DVD d'aquest episodi que es va parlar del so però mai es va posar. Segons l'episodi de Doctor Who Confidential "Fear Factor", l'efecte es va afegir a la versió de l'episodi presentada a la caixa recopilatòria The Complete First Series. El càsting per al capità Jack Harkness va començar al voltant del juny amb especial atenció a John Barrowman a petició de la productora executiva Julie Gardener.
A diferència dels episodis anteriors, els tràilers del "següent episodi" es van mostrar després dels crèdits finals en lloc d'immediatament abans d'ells, possiblement en reacció als comentaris posteriors a "Àliens a Londres" sobre que s'havia fet spoiler del final d'aquell episodi.
El guionista Steven Moffat diu al comentari del DVD d'aquest episodi que la resposta del Doctor a la pregunta de Rose com l'havia de dir ("Doctor Who?") originalment anava a ser: "Preferiria Doctor Who que Star Trek", una excavació metaficcional sobre aquest últim programa. Aquesta és la primera història televisada de Doctor Who que fa una referència directa a Star Trek. Les naus Chula porten el nom de Chula, un restaurant indi/Bangladeshi de fusió a Hammersmith, Londres, on els guionistes van celebrar i van discutir els seus informes sobre els guions que havien d'escriure per a la temporada després de rebre l'encàrrec de Russell T Davies.London Restaurants | Chula Aquesta reunió va ser gravada en vídeo i està disponible a la versió en DVD de Doctor Who — The Complete First Series.
L'episodi va ser inicialment de menor escala i personal, i el guionista Steven Moffat va dir que "no hi havia cap gran enemic i el principal factor de por era un nen petit que buscava la seva mamà. Doctor Who pot ser petit i domèstic, i brillantment efectiu".
Emissió i recepció "El nen buit" va rebre índexs d'audiència de 6,6 milions d'espectadors durant la nit, una quota d'audiència del 34,9%. Quan es van calcular els índexs d'audiència finals, la xifra va augmentar a 7,11 milions d'espectadors. L'episodi va rebre un Appreciation Index de 84.
SFX va afirmar que la història en dues parts ho tenia "tot", lloant en particular el guió de Moffat. El 2012, Dave Golder de la revista va qualificar "El nen buit" com un bon exemple de l'"episodi Nen Esgarrifós" de ciència-ficció. A Dek Hogan de Digital Spy no li agradava Barrowman com el Capità Jack, però el va qualificar d'"episodi particularment esgarrifós de la sèrie" malgrat Jack i "la brevetat del petit cameo de Richard Wilson". Posteriorment va qualificar "El nen buit" i "El Doctor balla" com els millors episodis de la sèrie. El crític de la revista Now Playing, Arnold T. Blumburg, va donar a l'episodi una qualificació de B, descrivint-lo com a "sòlid" amb elements de la sèrie original, tot i que va assenyalar que es va llançar molta informació al públic i que encara no estava impressionat amb el Jack de Barrowman.
En una enquesta realitzada per Doctor Who Magazine el 2009, la història en dues parts va ser classificada com el cinquè millor episodi de Doctor Who. En una enquesta similar realitzada el 2014, els lectors van classificar la història en dues parts com la setena millor història de Doctor Who de tots els temps. The Daily Telegraph va considerar la història com la quarta millor de la sèrie el 2008. El 2011, abans de la segona meitat de la sisena temporada, The Huffington Post va etiquetar "El nen buit" i "El Doctor balla" com un dels cinc episodis essencials que els nous espectadors han de veure.El 2013, Doctor Who TV va classificar El nen buit com el vintè vilà més espantós.
"El nen buit", juntament amb la seva conclusió "El Doctor balla", va guanyar el Premi Hugo a la millor presentació dramàtica (forma curta) del 2006.
Referències
Enllaços externs
Categoria:Episodis de Doctor Who Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2005