Zdeněk Volný (* 21. ledna 1946, Praha) je český spisovatel (především science fiction), překladatel, literární redaktor a bývalý ředitel nakladatelství.
Život V letech 1964–1967 studoval obor chemie na Přírodovědecké fakultě a v letech 1968–1973 obor tisk a rozhlas na tehdejší Fakultě sociálních věd a publicistiky resp. Fakultě žurnalistiky Univerzity Karlovy. V letech 1974–1977 byl redaktorem časopisu Tvorba a v letech 1977–1987 šéfredaktorem revue Světová literatura (kdy k nám uvedl řadu zajímavých, tehdy zcela neznámých amerických a kanadských anglofonních básníků). V letech 1987–1992 měl svobodné povolání, v letech 1992–2003 působil jako ředitel nakladatelství Bonus Press (od roku 1993 Baronet) a od roku 2003 má opět svobodné povolání.
Do literatury vstoupil na počátku osmdesátých let 20. století jednak jako autor novel ze současnosti (Den neposkvrněného srdce a Pátá roční doba), jednak jako autor sbírek sci-fi povídek (Neděle na prodej, Zlatá past plná času). Dnes patří k ústředním postavám české science fiction.
Dílo
Vlastní knihy Den neposkvrněného srdce, Československý spisovatel, Praha 1980, novela ze současnosti, Neděle na prodej, Práce, Praha 1980, sbírka sci-fi povídek, znovu 1988, Pátá roční doba, Československý spisovatel, Praha 1982, novela ze současnosti, Zlatá past plná času, Práce, Praha 1983, sbírka sci-fi povídek, Brána k věčnosti, Československý spisovatel, Praha 1985, sci-fi román, Požár u zlatých labutí, Československý spisovatel, Praha 1987, sci-fi román, Oko chiméry, Albatros, Praha 1989, první díl sci-fi románové trilogie Helada, znovu Baronet, Praha 1995, Ztracený svět dinosaurů, Baronet, Praha 1993, populárně-naučná publikace, Dračí dny, Baronet, Praha 1996, druhý díl sci-fi románové trilogie Helada, Vesmír je lotosový květ, Baronet, Praha 1996, třetí díl sci-fi románové trilogie Helada, Dívka z přehrady, Bena, Beroun 1997, společně s Janem Cimickým, psychologická detektivka, Toulky minulostí světa, Via Facti, Praha 1999–2008, spoluautor, desetidílá populárně naučná řada, zabývající se dějinami světa, Svět úžasný jak kapka jedu, Baronet, Praha 2003, reprezentativní soubor autorových sci-fi povídek, Kronika zlatých časů, Via Facti, Praha 2010, soubor povídek. Clara, Rockwood and Partner, Praha 2014.
Antologie Hvězdy v trávě, Práce, Praha 1984, výbor z české fantastiky, Hledání budoucího času, Práce, Praha 1985, společně s Jaroslavem Veisem, antologie současné světové science fiction, Almanach Světové literatury, Odeon, Praha 1986.
Nejvýznamnější překlady Isaac Asimov: Konec věčnosti, Arthur C. Clarke: 2010: Druhá vesmírná odysea, 2061: Třetí vesmírná odysea, Setkání s Rámou, Zpěv vzdálené Země, Zpráva o třetí planetě, Michael Crichton: Jurský park, Skandální odhalení, Ztracený svět. Gene Roddenberry: Star Trek Hrozba z vesmíru, přeložil roku 1993 Gene DeWeese: Star Trek Enterprise v ohrožení, přeložil v roce 1992
Odkazy
Reference
Externí odkazy
http://interkom.vecnost.cz/whosf/volzde.htm http://www.legie.info/autor/344-zdenek-volny https://web.archive.org/web/20160305052116/http://www.obecprekladatelu.cz/_ftp/DUP/V/VolnyZdenek.htm
Kategorie:Čeští spisovatelé 20. století Kategorie:Čeští spisovatelé 21. století Kategorie:Čeští spisovatelé science fiction Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Narození v roce 1946 Kategorie:Narození 21. ledna Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Muži