Sofija Andruchovyč (přechýleně Andruchovyčová, ; * 17. listopadu 1982, Ivano-Frankivsk, Ukrajina) je ukrajinská spisovatelka, překladatelka z polštiny do ukrajinštiny a publicistka.
Život Narodila se 17. listopadu 1982 v Ivano-Frankivsku. Je dcerou známého ukrajinského spisovatele Jurije Andruchovyče. Jejím manželem je ukrajinský básník a publicista Andrij Bondar. Napsala několik knih prózy, mezi nimi Losos (2007) a dosud poslední Felix Austria (2014). Je spoluredaktorkou časopisu Четвер (Čtvrtek). Často publikuje v denním tisku. V roce 2015 byla hostem Měsíce autorského čtení. Ve stejném roce byl s autorem natočen portrét pro cyklus Ukrajinská čítanka – Ukrajina, davaj, Ukrajiny, který vznikl v koprodukci nakladatelství Větrné mlýny a tří veřejnoprávních televizí z Česka (ČT), Polska (TVP) a Slovenska (RTVS). Režisérem dílu je Pavel Řehořík.
Žije v Kyjevě. 10. března 2008 se jí narodila dcera Varvara.
Dílo Léto Mileny (Літо Мілени, 2002) Staří lidé (Старі люди, 2003) Ženy jejich mužů (Жінки їхніх чоловіків, 2005) Losos (Сьомга, 2007) Felix Austria (Фелікс Австрія, 2014)
Ocenění Laureátka literární ceny vydavatelství Смолоскип (Pochodeň).
Překlady Manuela Gretkowská: Europejka (Překlad z polštiny) Joanne Rowlingová: Harry Potter a Ohnivý pohár (Překlad z angličtiny společně s Viktorem Morozovem).
České překlady Expres Ukrajina. Antologie ukrajinské povídky, 2008. Povídka Navždy spolu (v originále Фореватуґеза). Překlad: Rita Ida Kindlerová. Bořilová, Martina et al. Třiatřicet: mladá česká, německá, polská, slovenská a ukrajinská próza. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2011. 234 s. Monografie. . Andruchovyč, Sofija a Durická, Táňa, ed. Maňásci. Překlad Táňa Durická. V češtině vydání první. [Brno]: Větrné mlýny, 2015. 52 stran. Knihovna MAČ; 07. . Felix Austria. Překlad Petr Kalina. V češtině vydání první. [Brno]: Větrné mlýny, 2017. 351 stran. .
Odkazy
Související články Seznam ukrajinských spisovatelů
Externí odkazy
Софія Андрухович: "Мені хотілося погратися зі сприйняттям читача". In: BBC (Україна), 2014 Дарина Горова. Софія Андрухович: Тільки з цим прізвищем я почуваюся справді природно! // Україна молода. — 2005. — 22 лютого. Андрухович Софія Юріївна Софія Андрухович: “Сьомга” — уявний сеанс психотерапії. І стриптиз. І харакірі...” https://web.archive.org/web/20160820165216/http://www.autorskecteni.cz/2015/cz/program/15-Sofija-Andruchovyc https://www.youtube.com/watch?v=xlqI99unxAE&list=PLVHfWhpmBn_YUK9-ebFo6c_e8Q1T7tFxQ&index=16
Kategorie:Ukrajinští spisovatelé Kategorie:Překladatelé z polštiny Kategorie:Překladatelé do ukrajinštiny Kategorie:Narození v roce 1982 Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Ženy Kategorie:Narození 17. listopadu Kategorie:Narození v Ivano-Frankivsku Kategorie:Překladatelé z angličtiny