Velemir Chlebnikov, vlastním jménem Viktor Vladimirovič Chlebnikov, rusky Велимир Хлебников (Виктор Владимирович Хлебников), (, Tundutovo nebo Malyje Děrbety – 28. června 1922, Santalovo, Novgorodská gubernie) byl ruský symbolistický básník a dramatik, představitel ruského futurismu.
Život Maturoval v roce 1903. Studoval matematiku a přírodní vědy na universitě v Kazani a od roku 1908 pak slovanskou filologii v Petrohradu. Byl to bohém, tulák, nezařaditelný samotář. Po revoluci pracoval v sovětských osvětových institucích, psal verše pro Okna ROSTA. Nebyl ale schopen se adaptovat na praktický život. V roce 1921 se účastnil vojenského tažení do Íránu. Zemřel při návratu z cest po Kavkazu na otravu krve.
Dílo Tvůrce pojmu zaum – vytvářel zaumný jazyk – uměle vytvořený jazyk zaklínadel a magických kouzel se slovy. Byl znám jako jazykový experimentátor, dal ruskému jazyku nový směr. Většina jeho děl zůstala nedokončená, torzovitá. Preferuje intonační prvek před rytmickým. Čerpal z folklóru a mýtů. Využíval magie čísel. Byl nazýván "básník pro básníky", ovlivnil řadu ruských autorů, jako byli například: Nikolaj Nikolajevič Asejev, Marina Cvětajevová, Vladimir Vladimirovič Majakovskij, Osip Emiljevič Mandelštam, Boris Leonidovič Pasternak nebo Nikolaj Alexejevič Zabolockij.
Spisy (výběr) náhled|Chlebnikov na karikatuře Vladimira Burliuka Zakljatije smechom (Zakletí smíchem), 1910, básnická sbírka; Vila i lešij (Víla a skřítek), 1912; Rjav (Raf) , 1913; Vojna v myšelovke (Válka v myší pasti), 1915–1919, protiválečná poéma; Ladomir, 1920; Noč pered Sovětami (Noc před sověty), 1921.
České překlady Čmáranice po nebi, výbor z prací Velemíra Chlebnikova, překlad a předmluva Jiří Taufer, SNKLHU 1964, Odeon 1974; Zakletí smíchem, překlad Jiří Taufer, Odeon 1975; Všem, výbor z prací Velemíra Chlebnikova, překlad Jiří Taufer, Odeon 1984; Předseda čeky, překlad Josef Sedlák, Sovětská literatura, Praha 1990; Dar čarodějky mám, sestry nebeoké. Výbor z díla (1908–1916), překlad Vojtěch Frank a Jana Kitzlerová, Academia, Praha 2025.
Odkazy
Reference
Literatura heslo Chlěbnikov Viktor v Ottově slovníku naučném
Externí odkazy
stručný medailon, dílo ukázky v češtině – překlad Jiří Taufer Výzva předsedů zeměkoule – překlad Jiří Taufer biografie, bibliografie (rusky) dílo na serveru Библиотека Максима Мошкова
Kategorie:Ruští básníci Kategorie:Ruští dramatici Kategorie:Futurističtí spisovatelé Kategorie:Symbolističtí spisovatelé Kategorie:Sovětští básníci Kategorie:Narození v roce 1885 Kategorie:Narození v Rusku Kategorie:Úmrtí v roce 1922 Kategorie:Úmrtí 28. června Kategorie:Úmrtí v Rusku Kategorie:Zemřelí na sepsi Kategorie:Pohřbení na Novoděvičím hřbitově Kategorie:Muži Kategorie:Narození 9. listopadu