Ma Chuan (; kolem 1380 – kolem 1460) byl čínský muslim, účastník několika plaveb čínského loďstva pod velením Čeng Chea do jihovýchodní Asie a Indického oceánu. Podle zápisků z cest napsal knihu, která je základním zdrojem informací o těchto plavbách.
Život Ma Chuan pocházel z okresu Kchuaj-ťi (, ) nedaleko Šao-singu v provincii Če-ťiang. Patrně se nenarodil v muslimské rodině, ale přestoupil na islám v mládí.
Přes chudý původ získal dobré vzdělání, stal se známým znalcem arabského a snad i perského jazyka. Roku 1412 byl jmenován překladatelem v loďstvu Čeng Chea, které se připravovalo na čtvrtou plavbu do Indického oceánu, která oproti dosavadním neměla končit v jižní Indii, ale navštívit i arabská a perská města.
náhled|vlevo|Strana z Ma Chuanovy knihy Jing-ja šeng-lan Ma Chuan se jako překladatel účastnil čtvrté, šesté a sedmé plavby Čeng Chea. Jeho kniha Všestranný přehled bezbřehého oceánu (, doslova „Nejlepší přehled břehů oceánu“) je nejvýznamnějším dochovaným pramenem informací o čínských plavbách do Indického oceánu. Práci na knize začal roku 1415, po návratu ze čtvrté výpravy. Při psaní spolupracoval s přítelem a spolucestovatelem Kuo Čchung-lim. První verzi knihy dokončili roku 1416. Poté ji doplňoval novým materiálem. Po sedmé výpravě, kdy se Ma Chuan plavil v eskadře Chung Paa, která navštívila Bengálsko,Dreyer, s. 156–159. knihu rozšířil o vyprávění o cestě do Mekky, kam ho podle jeho tvrzení s šesti dalšími čínskými muslimy poslal Chung Pao. Společně s Kuo Čchung-lim pokračoval v práci na knize a publikoval ji až roku 1451.
Dva další účastníci výprav, Fej Sin a Kung Čen také sepsali zprávy o plavbách, ale často se opírají o Ma Chuanovu práci, občas ji doslovně opisují.
Ma Chuanova kniha posloužila, s knihami jeho dvou kolegů, jako zdroj faktických informací i pro román Luo Mao-tenga Plavby eunucha San-pao do Západního oceánu (1597). Čerpali z ní zřejmě i historikové sestavující oficiální dějiny říše Ming – Ming-š’, publikované roku 1739.Dreyer, s. 178–179.
Odkazy
Externí odkazy
Reference
Literatura
(Přetisk části překladu J. V. G. Millse, předmluva)
Kategorie:Mingští cestovatelé Kategorie:Mingští umělci Kategorie:Čínští cestopisci Kategorie:Čínští mořeplavci Kategorie:Čínští muslimové Kategorie:Narození v Če-ťiangu Kategorie:Narození ve 14. století Kategorie:Úmrtí v 15. století Kategorie:Muži Kategorie:Spisovatelé 15. století