Martin Andrew Crimp (* 14. února 1956, Dartford, Kent, Anglie) je současný britský dramatik a překladatel.
Někdy je přiřazován k dramatice "in-yer-face", která se nejvíce projevila v 90. letech v Británii, v češtině se pro "in-yer-face" užívá spíše termínu "cool" nebo "coolness dramatika". Crimp se však tomuto označení brání. Devine, Harriet Looking Back, Faber (2006) . Crimp ukazuje mezilidské vztahy jako vyprázdněné a deprimující – jeho postavy neprožívají (a ani nedokáží prožít) lásku nebo radost. Crimpův styl se vyznačuje strohým dialogem, kdy si citově zmrzačené postavy drží emocionální odstup od dění. Zajímá se více o formální a jazykovou vybroušenost svých her, než o příběh. Je též označován jako autor postdramatický.
Život a dílo Syn Johna Crimpa, drážního inženýra společnosti British Rail, a Jennie Crimpové. V roce 1960 se jeho rodina přestěhovala do Streathamu, kde chodil do místní základní školy, než dostal stipendium na Dulwich College. Jeho otec byl však přeložen do Yorku, a proto Crimp navštěvoval nedalekou Pocklington School, kde se projevilo jeho nadání pro jazyky, hudbu, anglickou literaturu a divadlo. V letech 1975 – 78 studoval angličtinu na St Catharine's College na univerzitě Cambridge, kde napsal svou první hru Clang, kterou uvedl jeho spolužák Roger Michell. Sierz, Aleks The Theatre of Martin Crimp, Methuen (2007) . Dříve než se etabloval jako dramatik a překladatel, napsal povídkovou knihu An Anatomy a román Still Early Days.
Jeho prvních šest her bylo uvedeno v londýnském divadle Orange Tree Theatre v Richmondu. V rozhovoru s Marshou Hanlonovou v roce 1991 ke svým začátkům v divadle říká: " Byl jsem pozván na workshop Orange Tree pro místní dramatiky [v září 1981], a tak jsem napsal Living Remains a Orange Tree mou hru uvedlo - byla to má vůbec první uvedená hra! Byl jsem tak vzrušený, že jsem ani neuvažoval o prostoru, kde se představení odehrálo [místnost nad hospodou], ale teď si uvědomuji, že tento prostor Orange Tree dodal hře svou intimností a jednoduchostí zvláštní přídech rozechvění."
Sedm z jeho her a překlad Ionescova Nosorožce byl uveden v londýnském divadle Royal Court, kde byl v roce 1997 rezidentním dramatikem. Jeho hry se dnes hrají po celé Evropě. Do angličtiny překládá hry evropských dramatiků, zejména z francouzštiny.
Jeho pravděpodobně nejoceňovanější, nejodvážnější a nejexperimentálnější je hra Pokusy o její život, která měla premiéru v roce 1997 v Royal Court. Od té doby byla již přeložena do více než dvaceti jazyků. V této hře nejsou repliky rozděleny postavám, žádné totiž nejsou uvedeny, a Crimp ani neuvádí, kolik herců by mělo text hrát. V sedmnácti zdánlivě nesouvisejících obrazech se různé skupiny lidí pokouší, často protichůdně, popsat hlavní hrdinku hry, která však není na scéně přítomná. Mluví o ní jako o ženě, která je (v různých obrazech) teroristka, dcera truchlících rodičů, umělkyně nebo auto. Záměrně fragmentární text nutí publikum k tomu, aby přehodnotilo své vnímání dramatu a zkusilo prohlédnout skrze předem vytvořená očekávání na modely, které si o zobrazování reality na divadle vytváříme.
Několik jeho her bylo přeloženo do češtiny a od roku 1994 se pravidelně hrají na českých scénách.
Hry přeložené do češtiny The Treatment – Story: Jitka Sloupová (1994) Inscenace: Divadlo Na zábradlí Praha (1994), Divadlo Petra Bezruče Ostrava (2005), Studio Marta při JAMU Brno (2005) Attempts on Her Life – Pokusy o její život: David Drozd (2001) Inscenace: Divadlo Na zábradlí Praha (2001), Studio Marta při JAMU Brno (2004) Attempts on Her Life – Pokusy o její život: Vladimír Čepek a Ján Šimko (2002) Inscenace: Divadlo M.U.T. v Paláci Akropolis Praha (2002) The Country – Venkov: Jitka Sloupová (2002) Inscenace: Národní divadlo v Divadle Kolowrat Praha (2002), divadlo OLDstars Praha (2009), Buranteatr Brno (2010)Buranteatr Face to the Wall – Tváří ke zdi: Ondřej Formánek (2005) Inscenace. Divadlo Rokoko MDP Praha (2005) Fewer Emergencies – Mimořádné události Julek Neumann (2006) Inscenace: Národní divadlo v Divadle Kolowrat Praha (2006), Divadlo Feste Brno (2011) In the Republic of Happiness – V Republice Štěstí Jakub Škorpil (2014) Inscenace: Divadlo Letí Praha (2014)
Hry Love Games (spolu s Howardem Curtisem, Orange Tree Theatre lunchtime 1982) Living Remains (Orange Tree lunchtime 1982) Four Attempted Acts (Orange Tree 1984) A Variety of Death-Defying Acts (Orange Tree 1985) Definitely the Bahamas (Orange Tree 1987) Dealing with Clair (Orange Tree 1988) Play with Repeats (Orange Tree 1989) No One Sees the Video (Royal Court, Theatre Upstairs 1990) Getting Attention (Royal Court, Theatre Upstairs 1991) The Treatment (Royal Court 1993) Attempts on Her Life (Royal Court 1997; National Theatre, Lyttelton, 2007) The Country (Royal Court 2000, Tabard Theatre 2008) Face to the Wall (Royal Court 2002) Cruel and Tender (Young Vic 2004) Fewer Emergencies (Royal Court, Theatre Upstairs 2005) The City (Royal Court, Jerwood Theatre Downstairs 2008) In the Republic of Happiness (Royal Court Theatre 2012)
Překlady The Misanthrope (Molière) (Young Vic 1996) The Chairs (Ionesco) (Theatre Royal Bath 1997) Roberto Zucco (Koltès) (RSC The Other Place, Stratford 1997) The Maids (Genet) (Young Vic 1999) The Triumph of Love (Marivaux) (Almeida 1999) The False Servant (Marivaux) (National Theatre 2004) The Seagull (Chekhov) (National Theatre 2006) Rhinoceros (Ionesco) (Royal Court 2007) The Misanthrope (Molière) (Comedy Theatre 2009) Pains of Youth (Bruckner) (National Theatre 2009) Big and Small Strauß), inscenace z roku 2011 v Sydney Theatre Company ve spolupráci s Barbican Centre v Londýně, Théâtre de la Ville v Paříži, Vienna Festivalem a Ruhrfestspiele Recklinghausen; s Cate Blanchett v roli Lotte.
Reference
Externí odkazy
litencyc.com
Kategorie:Narození v roce 1956 Kategorie:Narození 14. února Kategorie:Angličtí dramatici Kategorie:Překladatelé z francouzštiny Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Muži