Der Adjutant seiner Hoheit je německojazyčná verze československého filmu Pobočník Jeho Výsosti z roku 1933 v režii Martina Friče, v němž hlavní roli vytvořil Vlasta Burian.
Děj Nadporučík Alois Patera (Vlasta Burian) je jmenován pobočníkem korunního prince Evžena (Werner Fuetterer). Špatně však zařídí jeho schůzku s milou Pepičkou Kalašovou (Gretl Theimer). Evžen si však má vzít princeznu Annu Luisu (Anni Markart). Patera je však převelen do zapadlé garnizony v Mňuku a stává se jejím velitelem kvůli tomu, že porušil zákaz soubojů. Po půl roce je zanedbaný Patera povýšen a ještě dostal dovolenou v Praze. Setká se zde s Evženem (aniž by věděl, že je to pravý Evžen, kterému byl pobočníkem). A po několika peripetiích Evžen pošle Paterova nepřítele Kinzla do Mňuku a Patera začne dělat kariéru… (více se o tomto filmu dovíte v infu u filmu Pobočník jeho výsosti – česká verze)
Poznámka Der Adjutant seiner Hoheit je německá verze českého filmu Pobočník Jeho Výsosti, oba se natáčely současně. Obě verze natáčel Martin Frič, i výrobní štáb byl stejný. Zajímavostí je, že tento Burianův patnáctý film cenzura v Německu a v Rakousku později zakázala, kvůli tomu, že tam byla postava Františka Josefa I.
V hlavní roli Vlasta Burian (role: pobočník korunního prince a nadporučík / rytmistr Alois Patera)
Dále hrají Werner Fütterer (korunní princ Evžen) Anni Markartová (korunní princezna Anna Luisa) Gretl Theimerová (Pepička Kalašová, Evženova láska) Míla Reymonová (houslistka v baru Belveder) Eman Fiala (fotograf)
Autorský tým Námět: Emil Artur Longen (divadelní hra Kasta pro sebe) Scénář: Václav Wasserman Režie: Martin Frič Kamera: Otto Heller Hudba: Eman Fiala Výroba: Meissner film
Technické údaje Rok výroby: 1933 Premiéra: leden 1934 Zvuk: zvukový Barva: černobílý Délka: 77 minut* Druh filmu: komedie, Země původu: Československo – Německo Jazyk: německý Natočeno: ateliéry, Praha a v dalších
Externí odkazy
Kategorie:Německé verze českých filmů Kategorie:Filmy z roku 1933 Kategorie:Filmy Martina Friče