Městečko South Park (v anglickém originále South Park) je americký komediální animovaný seriál, který vytvořili Trey Parker a Matt Stone. V USA jej od roku 1997 vysílá stanice Comedy Central.

Seriál popisuje život v zapadlém coloradském městečku South Park. Hlavními hrdiny seriálu jsou čtyři žáci základní školy. Svým charakteristickým, velice agresivním, vulgárním a často značně kontroverzním humorem se tvůrci vyjadřují k různým politickým a společenským, často tabuizovaným, problémům, např. euthanasii, potratům, víře nebo aféře s karikaturami proroka Mohameda.

Městečko South Park bylo v březnu 2005 vyhlášeno v anketě 100 Greatest Cartoons třetím nejlepším animovaným seriálem všech dob, porazili ho pouze druzí Tom a Jerry a první Simpsonovi. V dubnu 2006 vyhrálo Městečko South Park Peabody Award, která se uděluje výjimečným televizním a rozhlasovým pořadům.

Na podzim 2021 Trey Parker a Matt Stone ohlásili, že vznikne dalších 6 sérií do roku 2030 a 14 speciálních filmů exkluzivně pro streamovací službu Paramount+. První speciální díl byl odvysílán 25. listopadu 2021 pod názvem South Park: Post Covid a další byl odvysílán 16. prosince 2021 pod názvem South Park: Post Covid – The Return of Covid.

V září 2026 tvůrci seriálu uvedli, že jeho 29. řada ponese místo názvu South Park název South America, a to s odkazem na iniciativu prezidenta Donalda Trumpa, který od svého druhého nástupu do úřadu v roce 2025 jednostranně rozhodl o přejmenování například Jezera Ontario (na Americké jezero) nebo Mexického zálivu (na Americký záliv).

Vysílání v Česku V Česku ho od září 1998 do prosince 2001 vysílala placená stanice HBO a od ledna 2001 do srpna 2004 TV Nova. Od roku 2012 navázala Nova na svém kanále Fanda 7. sérií. Od roku 2015 seriál vysílala Prima Comedy Central a od ledna 2021 do března 2022 Paramount Network. Epizody z 22. a 23. řady byly dostupné na českém Netflixu.

Od 26. série není seriál překládán do češtiny a je možné ho zhlédnout pouze s českými titulky na streamovací službě Paramount+ (SkyShowtime v Česku). Naposledy bylo v říjnu 2024 česky nadabováno sedm delších speciálů, v originální angličtině vysílaných v letech 2021-2024. Na oficiálním webu je možné zdarma sledovat všechny díly v anglickém znění (kromě pěti cenzurovaných dílů s Mohamedem).

Kontroverze South Park je považován za velice kontroverzní seriál, ať už je to kvůli používání vulgárního jazyka, nebo zesměšňování mnohých aspektů lidské společnosti a aktuálního společenského dění. Jako příklad lze uvést epizody Navěky nejlepší přátelé, která reaguje na spor o odpojení Terri Schiavo od přístrojů udržujících ji při životě, nebo epizody Animákové války I a II, které reagují na aféru s karikaturami proroka Mohameda. Největší vlnu kontroverze způsobila pravděpodobně epizoda Uvězněný v komoře zesměšňující scientologii a její představitele v čele s Tomem Cruisem.

V Česku vzbudil seriál okamžitě po svém uvedení velké rozhořčení, především pro svou značnou vulgaritu, v českých médiích dosud nevídanou. Na internetu se objevila „Iniciativa rodiče proti South Parku“, jejíž iniciátorka, Mgr. Hana Králová, tvrdí, že seriál narušuje dětskou psychiku, vytváří u dětí nevhodné normy chování, učí je používat vulgarismy a prezentuje sex jako zcela normální součást lidského života. Stránky iniciativy byly aktualizovány naposledy 15. srpna 2000 a v současnosti již neexistují. Je dostupná pouze archivovaná verze na archive.org.

Postavy

Hlavní postavy Stanley Randall William „Stan“ Marsh Často nejupřímnější člen party. Stan často přichází s logickým řešením netradičních situací, do kterých se chlapci dostávají. Postava Stana je alter ego tvůrce seriálu Treye Parkera a často shrnuje morální poselství epizody. Jeho nejlepším přítelem je Kyle a jejich přátelství je ústředním motivem mnoha epizod. Kyle Matthew Broflovski Skeptický, inteligentní, občas pokrytecký a také nejsnáze ovlivnitelný člen party. Kyle je alter-ego dalšího tvůrce, Matta Stonea. Spolu se Stanem přichází Kyle s rozumným pohledem na bláznivé chování světa dospělých. Kyle je často považován za nejčestnějšího člena party. Díky svému židovskému původu je často terčem Cartmanova antisemitismu. Eric Theodore Cartman Postava byla inspirována Archiem Bunkerem, fiktivní postavou ze seriálu All in the Family. Cartman je často původcem zápletky epizody. Je agresivní, sadistický, fanatický, rozmazlený, obézní, drzý, manipulativní a nepřátelský. Často uráží Kyla kvůli jeho židovskému původu a Kennyho pro jeho chudobu. Je pro něj typické, že touží po bohatství a je pro něj ochoten udělat cokoliv. Kenneth James „Kenny“ McCormick Kenny pochází z extrémně chudé a hulvátské rodiny. Je posedlý sexem a toaletním humorem, o kterých často poučuje své kamarády. Je však velmi hodný a pomáhá Stanovi a Kylovi vyřešit problém skoro každé epizody a to ho často stojí i život. Je mu těžké rozumět, neboť má kapuci přes velkou část tváře. Přesto mu všichni jeho kamarádi bezvadně rozumí. Během prvních pěti sezón zahynul Kenny takřka v každé epizodě, většinou velice komickou smrtí, přičemž se v následující objevil znovu. Známá je také hláška, kdy Stan vykřikne: „Oh my God, they killed Kenny!“ (“O můj bože zabili Kennyho!”) Kyle: „You bastards!“ Na konci páté sezóny Kenny definitivně zemřel a v partě jej nahradil Butters a později Tweek. Kenny se do seriálu vrátil v sedmé sérii, tentokrát už ale neumírá (až na vzácné výjimky). Jerome „Chef“ McElroy Postava Chefa, v českém dabingu Šéfa, je šéfkuchařem ve školní jídelně southparské základní školy, již hrdinové navštěvují. Je jedním z mála charakterů černé pleti v show, typickým pro tuto postavu je pak velký sexuální apetit a úspěchy u žen. Často se stával zdrojem rozličných informací pro hlavní čtveřici, působí jako spojka mezi světem dětí a dospělých. Rozhovor s chlapci začínal rituálem složeným z vět: – „Hi, children!“ – „Hi, Chef!“ – „How are you today?“ – „Bad.“ – „Why bad?“. Postava Chefa ale přestala v seriálu hrát v roce 2006, přestože byla velmi populární. Vše má na svědomí Isaac Hayes, významný americký zpěvák, který tuto kultovní postavu v originále daboval. Hayes coby aktivní člen Scientologické církve neunesl, když se Scientologie stala terčem ostré kritiky a zesměšnění v show. Leopold „Butters“ Stotch Butters nahradil v partě Kennyho na začátku šesté sezóny. Je nervózní, naivní, lehce manipulovatelný a skrývající své emoce, přičemž zůstává paradoxně optimistický a bystrý. Často je bezohledně trestán svými extrémně starostlivými rodiči a necitlivě urážen, nebo zneužíván svými spolužáky. K jeho tragickému charakteru se přidává fakt, že má narozeniny 11. září. Buttersovo alter-ego je Profesor Chaos, za kterého se často převléká a chce škodit obyvatelům South Parku. Tweek Tweak V partě nahradil v šesté sezóně Butterse (díl 6x6 Profesor Chaos). Tweek je nervově nevyrovnaný, touží po samotě a trpí PPD (Porucha Pozornostního Deficitu). Původci problémů jsou pravděpodobně jeho rodiče, kteří jej naučili pít velké množství kávy a také skřítci, kteří Tweekovi kradou spodní prádlo. V pozdějších epizodách se z Tweeka opět stala vedlejší postava. V 19. sérii zjistí, že je gay, když se v 6. dílu dá dohromady se svým spolužákem Craigem. Timmy Burch Tělesně postižený žák, který musí používat vozíček. Jeho slovník je velice omezený, prakticky jen vykřikuje své jméno a vydává různé zvuky, jen výjimečně řekne něco jiného (nejčastější slova jsou Timmyyy, Bublaaa a Shiiit). Ačkoliv je postižený, ve škole jsou na něj kladeny stejné nároky jako na ostatní žáky Pan Mackey Pan Mackey je studijní poradce na škole v South Parku. Jeho zvláštností je, že téměř za každou větou řekne „Áno“. Mnohdy si z něj studenti dělají při hodinách srandu, že říkají např. „Už se to nestane, pane Mackey, áno.“

Vedlejší postavy Randy, Sharon, Shelley a Děda Marshovi Gerald, Sheila a Ike Moisha Broflovski Liane Cartmanová Stuart McCormick, Paní McCormicková, Kennyho bratr Kevin a malá sestra Stephen (dříve Chris) a Lynda Stotchovi Pan a Paní Tweekovi Pan(í) Herbert Garrison Korektní ředitel a ostatní korektní Chefovi rodiče ze Skotska Paní Diane Choksondiková Ředitelka Victoria Paní Veronica Crabtreeová Pan Mackey Token Black (dříve Token Williams) Wendy Testaburgerová Bebe Stevensová Philip „Pip“ Pirrup Clyde Donovan (dříve Clyde Goodman) Craig Tucker Jimmy Vulmer (dříve Jimmy Swanson) Dog Poo Goth Kids Pan Hankey, vánoční hovínko Pan Otrok Jimbo Kern a Ned Gerblansky Policista Barbrady Starostka McDanielsová Dr. Alphonse Mephisto a Kevin Ručníček Otec Maxi Tuong Lu Kim (majitel čínské restaurace City Wok) Ježíš Satan Saddám Husajn Scott Tenorman Pan Klobouk (maňásek Pana Garrisona) Pan Větvička (náhradník Pana Klobouka) Bůh Terrance a Phillip obrko*ot Scott Dougie („Generál Zmatek“) Kyle Schwartz (Kyleův bratranec) Šesťáci Mojžíš Smrt Mr. Kitty/Číča (Cartmanova kočka) Fluffy (Cartmanovo prase) Sparky (Stanův teplý pes) Gobbles/Bubla (Timmyho ochočený krocan) Erik jako Hitler … a další

Starší epizody v HD Od začátku vysílání v roce 1997 do konce 12. série v roce 2008 byly epizody vyráběny ve formátu obrazu 4:3. Od roku 2009 se začátkem 13. série jsou již epizody vyráběny ve formátu obrazu 16:9. Epizody od 1. série byly v roce 2012 remasterovány do HD podoby.

Epizody

Film Na motivy seriálu byl v roce 1999 natočen film South Park: Bigger, Longer & Uncut (přesný překlad znamená „South Park: Větší, Delší & Nesestříhaný“, v České republice uveden pod názvem South Park: Peklo na Zemi).

Český dabing +PostavaČeský dabingSérieEric CartmanBohdan Tůma – 22. sérieStan MarshRadovan Vaculík – 22. sérieKyle BroflovskiPavel Šrom Josef Carda1. – 21. série od 22. sérieKenny McCormickJaroslav Kaňkovský Jan Szymik1. – 8. série od 9. sérieWendy TestaburgerováPetra HanžlíkováCraig TuckerMartin Kolár Petr Gelnar1. – 6. série od 7. sérieClyde DonovanMartin Kolár Zbyšek Pantůček1. – 6. série od 7. sérieRandy MarshRadovan VaculíkOd 7. sérieGerald BroflovskiMartin Kolár Pavel Šrom

Josef CardaPár dílů 1. série 2. – 21. série

od 22. sérieTweek TweakLudvík KrálJimmyPetr Gelnarod 7. sérieLeopold Butters StotchInka Šecová Daniela Bartáková5. – 21. série od 22. sériePan MackeyBohdan TůmaPan OtrokFilip Švarc Jiří Hromada 6. série od 7. sérieŘeditelka VictoriaInka ŠecováKorektní ředitelAntonín Navrátil Ivo Novák (herec)19. série od 20. sérieTimmyMartin KolárHerbert Garrison (paní Garrisonová)Jaroslav Kaňkovský Jan Szymik1. – 8. série od 9. sérieStarostka McDanielsováInka Šecová Daniela Bartáková1. – 21. série od 22. sériePolicista BarbradyPavel ŠromÚvod: "Všechny postavy a události jsou

vymyšlené. V pořadu padají sprostá slova,

takže by se na něj neměl nikdo dívatJaroslav Kaňkovský Jan SzymikOd 1. do 8. série Od 9. série

Výroba českého dabingu +SérieRok výrobyRežie českého zněníVýroba pro televiziNázev společnosti11998Jiří PtáčekHBO, TV NovaLS Productions Dabing21999Jiří PtáčekHBO, TV NovaLS Productions Dabing32000Jiří PtáčekHBO, TV NovaLS Productions Dabing42001Jiří PtáčekHBO, TV NovaLS Productions Dabing52002 – 2003Jiří PtáčekTV Nova (CET 21 spol. s.r.o.)Česká produkční 2000 a.s.62003 – 2004Jiří PtáčekTV Nova (CET 21 spol. s.r.o.)Česká produkční 2000 a.s.7 – 162012 – 2013Martin KotNova Group (TV Fanda)Studio Barrandov17 – 222016 – 2019Kateřina BřezinováPrima Comedy Central (Paramount Network)S Pro Alfa23 – 252019 – 2022Vojtěch HájekParamount NetworkS Pro Alfa

Knihy Na začátku roku 2007 vyšla v nakladatelství Blackwell kniha South Park a filosofie. Nejznámější tváře současné světové filosofie zde poukazují na fakt, že tento kontroverzní seriál není pouze směs fekálního humoru s rasovým podtextem, ale že se jeho prostřednictvím autorská dvojka Trey Parker a Matt Stone tvrdě otírají o problémy světové politiky, filosofie a etiky.

Videohry 1998 South Park – hra pro Nintendo 64, PlayStation a Microsoft Windows 1999 South Park: Chef's Luv Shack – hra pro Nintendo 64, PlayStation, Microsoft Windows a Dreamcast