Jaan Kaplinski (22. leden 1941, Tartu, Estonsko – 8. srpna 2021) byl estonský básník, filosof a kulturní kritik. Je označován za levicového liberála s inspiracemi v taoismu a buddhismu.
Život Jeho matka byla Estonka, otec Polák, vězněný za druhé světové války v koncentračním táboře NKVD.
Vystudoval románské jazyky a lingvistiku na univerzitě v Tartu. Poté pracoval jako překladatel (z francouzštiny, švédštiny, čínštiny, španělštiny či angličtiny, překládal mj. Tao te ťing nebo dílo Tomase Tranströmera) a také jako ekolog v Tallinnské botanické zahradě. Roku 1980 byl spoluautorem a signatářem známého Dopisu 40 intelektuálů (Neljakümne kiri), který hájil estonský jazyk a stavěl se proti rusifikačním snahám Kremlu. V letech 1992–1995 byl poslancem estonského parlamentu (Riigikogu), a to za středovou, liberálně-sociální stranu Eesti Keskerakond. Ještě jako poslanec ji však opustil a roku 2004 se stal členem sociálnědemokratické strany (Sotsiaaldemokraatlik Erakond).
Bibliografie
Česky vyšlo KAPLINSKI, Jaan. Ach průsvitnosti Monstera deliciosa…. Mladá fronta 32, 1976, 187, příl. 52 víkendů MF 31, s. 5. Přel. Vladimír Macura. KAPLINSKI, Jaan. Balti a Germano‐Franko‐Iberové. Tvar 6, 1995, 14, s. 12. Přel. Vladimír Macura. KAPLINSKI, Jaan. Báseň. Tvorba 1976, 45, příl. Literatura – umění – kritika 11, s. 3. Přel. Vladimír Macura. KAPLINSKI, Jaan. Básně. Mladý svět 19, 1977, 6, s. 20–21. Přel. Vladimír Macura a Küllike Raiend. KAPLINSKI, Jaan. Bílá čára nad Võrumaa. Světová literatura 21, 1976, 3, s. 133–139. Přel. Vladimír Macura a Küllike Raiend. KAPLINSKI, Jaan. Bratříčku stohu. Tvorba 1976, 45, příl. LUK, s. 3. Přel. vm (Vladimír Macura) a jž (Jiří Žáček). KAPLINSKI, Jaan. Křídla zvedají stíny. Odeon, Praha 1982. Přel. Vladimír Macura. KAPLINSKI, Jaan. Múza v botanické zahradě (rozhovor). Mladá fronta 7.8.1976, příl., s. 5. Rozhovor vedl Karel Kučera. KAPLINSKI, Jaan. Na cestách… In Lyrické dopisy do Čech. Československý spisovatel, Praha 1980, s. 187–188. Přel. Vladimír Macura. KAPLINSKI, Jaan. Nejspíš nevěřím v Boha… – Brambory jsou už pod střechou… Baltika 1992, 5 (1), s. 27–28. Přel. Vladimír Macura. KAPLINSKI, Jaan. Není útěchy – Autore Školní poetiky pověz – Být Ikarem – Ty jsi už přišla – Včerejším parnem – Všechny cesty jsou změřeny – Současnosti jsi těsná – Přijdou svátky – Chtěl bych – Grónsko – Na Obloukovém mostě. In Zvony v jezerech. Československý spisovatel, Praha 1977, s. 117–129. Přel. Vladimír Macura. KAPLINSKI, Jaan. Věčně živý pramen (rozhovor). Zemědělské noviny 7.8.1976, s. 3. Rozhovor vedl Vladimír Novotný.
Básně Jäljed allikal (1965) Kalad punuvad pesi (1966) Tolmust ja värvidest (1967) Valge joon Võrumaa kohale (1972) Ma vaatasin päikese aknasse (1976) Uute kivide kasvamine (1977) Raske on kergeks saada (1982) Tule tagasi helmemänd (1984) Õhtu toob tagasi kõik (1985) Käoraamat. Luulet 1956–1980 (1986) Hinge tagasitulek (1990) Tükk elatud elu. Tekste 1986–1989 (1991) Mitu suve ja kevadet (1995) Öölinnud. Öömõtted. Luuletusi 1995–1997 (1998) Sõnad sõnatusse (2005; eesti ja vene keeles) Vaikus saab värvideks (2005) Teiselpool järve (2008)
Próza Kust tuli öö (1990) Teekond Ayia Triadasse (1993) Jää ja Titanic (1995) Silm / Hektor (2000) Kevad kahel rannikul ehk Tundeline teekond Ameerikasse (2000) Kajakas võltsmunal (2000) Isale (2003) Seesama jõgi (2007) Jää ... (2009)
Divadelní hry Neljakuningapäev (1977) Liblikas ja peegel (1980)
Dětská literatura Kuhu need värvid jäävad (1975) s Tiiou Toometi Udujutt (1977) Kes mida sööb, kes keda sööb (1977) Jänes (1980) Jalgrataste talveuni (1987) Kaks päikest (2005) Põhjatuul ja lõunatuul (2006)
Eseje Poliitika ja antipoliitika (1992) See ja teine (1996) Võimaluste võimalikkus (1997) Usk on uskmatus (1998) Kõik on ime (2004) Paralleele ja parallelisme (2009)
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Oficiální stránky
Kategorie:Estonští spisovatelé Kategorie:Estonští filozofové Kategorie:Estonští lingvisté Kategorie:Estonští politici Kategorie:Absolventi Tartuské univerzity Kategorie:Narození 22. ledna Kategorie:Narození v roce 1941 Kategorie:Narození v Tartu Kategorie:Úmrtí 8. srpna Kategorie:Úmrtí v roce 2021 Kategorie:Muži Kategorie:Zemřelí na ALS