Věnceslava Hrdličková, též Věna (15. září 1924 Praha – 20. ledna 2016 Praha), byla přední česká sinoložka a japanoložka.
Profesní život Věnceslava Hrdličková v roce 1950 vystudovala Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy, kde získala i doktorát filozofie, v roce 1967 titul kandidát věd a v počátkem devadesátých let i docenturu.
Profesně se zajímala především o čínskou a japonskou orální literaturu, lidovou keramiku či estetiku čínských a japonských zahrad. Překládala také filmy.
Rovněž dostala řadu ocenění, například v roce 1994 jí byla udělena zlatá plaketa F. Palackého AV ČR za zásluhy ve společenských vědách v 1995 zlatá medaile Masarykovy akademie umění či Řád vycházejícího slunce, který jí udělil japonský císař v roce 2006 za zásluhy v oblasti šíření japonské kultury v České republice.
Publikace Dějiny čínské klasické literatury (1980) Kouzelná tykev (1981) Bonsai. Miniaturní strom v misce (1983) spolu se Zdeňkem Hrdličkou, P. Herynkem Příběhy o soudci Ookovi (1984) Démonova flétna (1989) Jarní hlasy (1989) Čína císaře Šen-cunga (1992) spolu se Zdeňkem Hrdličkou Umění japonských zahrad, Praha (1996) spolu se Zdeňkem Hrdličkou Smích je mým řemeslem (1997) spolu se Zdeňkem Hrdličkou Umění čínských zahrad (1998) spolu se Zdeňkem Hrdličkou Moudrost staré Číny (2002) Nejkrásnější čínské příběhy (2005) Podivuhodný svět bonsají (2008), spolupráce P. Herynek, ilustrace Miroslav Pinc, foto Zdeněk Thoma Rostlina jako symbol v čínské a japonské kultuře (2009), spoluautor Aleš Trnka Nové případy soudce Óoky (2012) Rozsudky soudce Óoky (2015)
Reference
Literatura ŠUSTROVÁ, Petruška. Služebníci slova. Praha: Pulchra, 2008. s. 83–89. ISBN 978-80-904015-3-2. LUFFER, Jan. Rozloučení s Věnou Hrdličkovou [online]. www.janluffer.wz.cz. 2016-01-20 [cit. 2026-09-18]. Dostupné online
Externí odkazy MAREŠOVÁ, Milena M. Osudy Věny Hrdličkové [online]. vltava.rozhlas.cz [cit. 2026-09-30]. Dostupné online. ČT. Rozsudky soudce Ooky [online]. www.ceskatelevize.cz/ivysilani/ [cit. 2026-09-29]. Dostupné online.
Kategorie:České japanoložky Kategorie:Překladatelé z japonštiny Kategorie:Čeští překladatelé z ruštiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Absolventi Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Kategorie:Nositelé Řádu vycházejícího slunce Kategorie:Narození 15. září Kategorie:Narození v roce 1924 Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Úmrtí 20. ledna Kategorie:Úmrtí v roce 2016 Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Ženy Kategorie:Čestní občané Prahy 4 Kategorie:České sinoložky