Lék na melancholii (1959, A Medicine for Melancholy) je povídková sbírka amerického spisovatele Raye Bradburyho. Obsahuje dvacet dva nejen sci-fi příběhů z let 1948–1959.A Medicíne for Melancholy at the Internet Speculative Fiction Database
Obsah sbírky In a Season of Calm Weather (1957, Klidný podvečer).Povídka Klidný podvečer vyšla ve výboru Slunce a stín (1963) a v antologii Playboy Stories (1994) a pod názvem Léto s Picassem ve výborech Kaleidoskop (1989) a Ilustrovaná žena a jiné povídky (2009). Při západu slunce se hrdina povídky prochází po opuštěné pláži a v dálce zahlédne postaršího drobného muže, jak kreslí holí do písku podivné obrazce. Je to Pablo Picasso. Po jeho odchodu by náš hrdina chtěl uchovat v písku jeho dílo. The Dragon (1955, Drak).Povídka Drak vyšla česky ve výboru Kaleidoskop (1989 a 2009). Jde o příběh dvou rytířů, kteří mají za úkol zabít obávaného obrovského jednookého draka a zřejmě při tom zahynou. Drak je pak odhalen jako parní lokomotiva a jedno oko je hlavní světlo. A Medicine for Melancholy (1959, Lék na melancholii).Povídka Lék na melancholii vyšla česky ve výboru Mráz a oheň (1995). Dívka, s jejíž krutou nemocí si žádný doktor neví rady, je vyléčená hojivou silou lásky. The End of the Beginning (1956, Konec začátku).Povídka Konec začátku vyšla česky ve výboru Mráz a oheň (1995). Milující rodiče prvního kosmonauta se obávají, že jej ztratí. Především otec ale dojde k názoru, že lety do vesmíru jsou pro lidstvo nezbytností. The Wonderful Ice Cream Suit (1958, Báječný zmrzlinový oblek).Povídka Báječný zmrzlinový oblek vyšla česky ve výborech Kaleidoskop (1989) a Ilustrovaná žena a jiné povídky (2009). Chudí mexičtí kamarádi se domluví, že za společné peníze zakoupí jeden krásný bílý oblek. A jelikož patří všem, tak se v jeho nošení střídají. To jim během večera dokáže změnit život a dovolí jim prožít něco neskutečného. Fever Dream (1948, Horečnatý sen).Povídka Horečnatý sen vyšla česky ve výboru Kaleidoskop (1989 a 2009). Doktor u třináctiletého Charlese diagnostikuje chřipku, ale Charles tvrdí, že se mu "změnila" ruka a už není pod jeho kontrolou, že byl napaden mikroby, kteří nezpůsobují pouze nemoc, ale doslova přebírají nad tělem kontrolu a vytvářejí nového člověka. The Marriage Mender (1954, Opravář manželství), povídka česky nevyšla. Manželka nemá ráda postel, ve které naopak její manžel rád spí. Domnívá se, že může za to, že nemají děti. The Town Where No One Got Off (1958, Město, ve kterém nikdo nevystupuje), povídka česky nevyšla. Hlavní hrdina vystoupí z vlaku ve městě, kde údajně nikdo nevystupuje, a pozná jeho velmi nepřátelské obyvatele. A Scent of Sarsaparilla (1953, Vůně sarsaparilly).Povídka Vůně sarsaparilly vyšla česky ve výboru Mráz a oheň (1995). Povídka vypráví o muži, který cestuje do minulosti, aby unikl nepříjemné manželce. Icarus Montgolfier Wright (1956 Ikaros Montgolfier Wright).Povídka Ikaros Montgolfier Wright vyšla česky v antologii Fantasy & Science Fiction 1993/01 Povídka vypráví o noci před prvním letem na Měsíc. The Headpiece (1958, Přílba), povídka česky nevyšla. Pan Lemon dostává poštou svůj nový příčesek, který má zakrýt ošklivou prohlubeň v jeho hlavě, kterou mu způsobila jeho šílená manželka kladivem. Dark They Were, and Golden-Eyed (1949, Temní byli a zlatoocí).Povídka Temní byli a zlatoocí vyšla česky v antologii Mistrovské kusy - Nejlepší SF 20. století (2003) Povídka vypráví o lidech, kteří se vydali kolonizovat Mars, a zůstali tam nakonec odříznuti a odkázáni sami na sebe. The Smile (1952, Úsměv).Povídka Úsměv vyšla česky v časopise Exalticon 1991/01 Pozemská civilizace, zničená v daleké budoucnosti jadernou válkou, nenávidí vše, co pochází z minulosti, která jí přivedla do záhuby. The First Night of Lent (1956, První den postní).Povídka První den postní vyšla česky ve výborech Slunce a stín (1963), Kaleidoskop (1989) a Ilustrovaná žena a jiné povídky (2009). Irský řidič jezdí velmi opatrně a pomalu. Ale jaká změna se s ním stane, když nastane první den postní, kdy si dal předsevzetí, že přestane kouřit. The Time of Going Away (1956, Čas odejít), povídka česky nevyšla. Muž, který prožil život plný dobrodružství, je přesvědčen, že začíná poslední z nich – smrt. All Summer in a Day (1954, Léto na jeden den). Povídka Léto na jeden den vyšla česky ve výboru ve výboru Kaleidoskop (1989 a 2009) a pod názvem Celé léto v jednom dni v antologii Velmistři SF 2 (2002) . Na Venuši vychází Slunce jednou ročně. Na tento den se ze všech nejvíc těší děti. The Gift (1952, Dárek). Povídka Dárek vyšla česky v antologii Povídky ze Sedmičky (1993). Příběh chlapce na jeho první cestě do vesmíru, který si přál vánoční stromeček. The Great Collision of Monday Last (1958, Velká srážka z konce pondělí). Povídka Velká srážka z konce pondělí vyšla česky ve výboru Mráz a oheň (1995). Povídka vypráví o srážce dvou cyklistů v mlze. The Little Mice (1955, Malé myši), povídka česky nevyšla. Příběh vypráví o mexickém páru, jehož chování je velmi podivné. The Shore Line at Sunset (1959, Pobřeží navečer), povidla česky nevyšla. Příběh o nalezení mořské panny. The Strawberry Window (1955, Jahodové okno). Povídka Jahodové okno vyšla česky ve výboru Kaleidoskop (1989 a 2009) Robert Prentiss a jeho rodina přesídlila na Mars v rámi programu jeho kolonizace. Robertova manželka Carrie je však na Marsu nešťastná. Robert se snaží na Mars přenést ze Země věci, které má Carrie ráda, především schody a hlavní vchod do jejich pozemského domu s jahodovým oknem. The Day It Rained Forever (1957, A už nikdy nepřestalo pršet). Povídka A už nikdy nepřestalo pršet vyšla česky ve výborech Kaleidoskop (1989) a Ilustrovaná žena a jiné povídky (2009). Tři osamělé staříky jednoho dne vytrhne z jejich rutiny nečekaná příchozí. A nová síla do života se nedostane pouze hlavním hrdinům, ale celému okolí. Česká vydání Kromě šesti povídek vyšly všechny ostatní česky v různých antologiích, výborech či v jiných Bradburyho česky vydaných knihách.
Odkazy Reference
Externí odkazy Fantastic Fiction - A Medicine for Melancholy
Kategorie:Knihy z roku 1959 Kategorie:Americká vědeckofantastická literární díla Kategorie:Americké povídky Kategorie:Ray Bradbury