Kočičí pyžamo (2004, The Cat's Pajamas) je povídková sbírka amerického spisovatele Raye Bradburyho. Sbírka obsahuje dvacet jedna kratších povídek. Většina z nich byla napsána dříve, ale poprvé vyšla v této knize, takže sbírka představuje průřez Bradburyho tvorbou za období téměř šedesáti let. Povídky uvádí autorova esej Alive and Kicking and Writing (Mám se dosud čile k světu a píšu), ve kterém vysvětluje, jak a proč jednotlivé povídky vznikaly.The Cat's Pajamas at the Internet Speculative Fiction Database
Obsah sbírky Chrysalis (Kukla). Bradbury napsal povídku se stejným názvem již roku 1946 (šlo o sci-fi), ale toto je úplně jiný příběh zabývající se rasismem. Na pláži se setkají dva chlapci. Běloch se snaží co nejvíce opálit a černoch chce zbělat. The Island (Ostrov). Příběh vypráví o jednom velkém domě na ostrově, kde se za bouřlivé noci jeho obyvatelé zabarikádují každý ve svém pokoji. Sometime Before Dawn (Chvíli před svítáním). Vypravěč povídky zjistí, že jeho sousedé přišli z budoucnosti a před čímsi se skrývají. Hail to the Chief (Sláva náčelníkovi). V povídce dvanáct senátorů prohraje s indiánským náčelníkem svou vlast v kartách. We'll Just Act Natural (Budeme se chovat normálně). Stará chůva se těší na příjezd svého bývalého svěřence, nyní slavného spisovatele. Ale její dcera se bojí, že nepřijede. Olé, Orozco! Siqueiros, sí!. Galeristu a znalce umění zavede jeho přítel na výstavu nádherných fotografií, která je však i zároveň pohřbem jejich autora. The House (Dům). Mladí manželé si koupí starý zchátralý dům, ve kterém se ženě nejprve nelíbí. The John Wilkes Booth/Warner Brothers/MGM/NBC Funeral Train (Pohřební vlak Johna Wilkese Boothe). Povídka se zabývá časovými paradoxy. Na washingtonské nádraží přijíždí podivný vlak tažený parní lokomotivou, potažený černým krepovým papírem a plný plačících lidí. (John Wilkes Booth byl americký herec, který zavraždil prezidenta USA Abrahama Lincolna.) A Careful Man Dies (Smrt opatrného muže). Povídka byla napsána roku 1946 a byla již dříve zařazena do autorovy sbírky Vzpomínky na vraždu (v českém vydání této knihy se povídka jmenuje Smrt opatrného). The Cat's Pajamas (Kočičí pyžamo). Muž a žena zastaví na silnici u opuštěného koťátka. Oba si ho chtějí vzít domů, ale nemohou se spolu domluvit, až jejich diskuze skončí v hotelovém pokoji. Triangle (Trojúhelník). Příběh ženy, která tajně miluje jednoho muže, ale on je zamilovaný do její sestry, která jím naopak opovrhuje. The Mafioso Cement-Mixing Machine (Mafiánská míchačka na beton). Povídka vypráví o muži, který použije míchačku na beton jako stroj času, aby pomohl Francisu Scottu Fitzgeraldovi dokončit jeho poslední román. The Ghosts (Duchové). Tři děvčata pozorují každou noc za oknem duchy, dokud je tatínek nezažene. Where's My Hat, What's My Hurry? (Kde mám klobouk, proč ten spěch?). Povídka o manželech, kteří sice už dvacet let jezdí každý rok do Paříže, ale nyní se rozcházejí. The Transformation (Proměna). Povídka vypráví o bílém rasistovi, který zabil černošskou dívku. Obyvatelé města se mu svérázně pomstí, potetují mu celé tělo načerno. Sixty-Six (66). Povídka vypráví o záhadné vraždě, odplatě a cestování časem. A Matter of Taste (Věc vkusu). Povídka o mimozemských pavoucích toužících po životě na Zemi. I Get the Blues When it Rains (A Remembrance), tato povídka v českém vydání chybí. Jde o autorovu vzpomínku na jednu zvláštní noc. All My Enemies are Dead (Všichni mojí nepřátele jsou mrtví). Když hlavní hrdina povídky zjistí, že jeho dávný nepřítel zemřel, zdá se mu, že nemá pro co žít. The Completist (Kompletista). Příběh muže, který jezdí po světě a shromažďuje knihy, aby zapomněl na osobní tragédii. Epilogue: The R.B., G.K.C., and G.B.S. Forever Orient Express (Epilog: R. B., G. K. C a G. B. S. v Orient Expresu věčnosti). Autorovo vyznání lásky ke knihovně a v ní zastoupeným autorům.
Česká vydání Kočičí pyžamo, Baronet, Praha 2005, přeložila Jarmila Emmerová a Jiří Josek.
Odkazy
Reference
Externí odkazy The Cat's Pajamas at Fantastic Fiction Kočičí pyžamo na webu Legie.cz
Kategorie:Knihy z roku 2004 Kategorie:Americké povídky Kategorie:Ray Bradbury