James Curtis Hepburn (13. března 1815 Milton, Pensylvánie – 21. září 1911 East Orange, New Jersey) byl americký lékař, posléze křesťanský misionář, působící v Japonsku.
Život a dílo V roce 1859 odešel za účelem výuky západní medicíny do Japonska. Žil v malém městečku Kanagawa v Jokohamě, roku 1886 se zde stal jedním ze zakladatelů tokijské univerzity Meiji Gakuin. V letech 1874–1888 byl vedoucím výboru západních a japonských překladatelů, kteří překládali bibli s pomocí tzv. rómadži do japonštiny.
Celosvětový význam pro japanologii Roku 1867 sestavil první japonsko-anglický slovník. Jeho jméno nese tzv. Hepburnova transkripce, užívaná v oboru japanologie jako jeden z přepisů japonštiny do latinky.
Vyznamenání 60x60pixelů Řád vycházejícího slunce III. třídy – 14. března 1905Japanese Order for Missionary. The New York Times. 15. března 1905. s. 13. Dostupné online (anglicky)
Odkazy
Externí odkazy
Reference
Kategorie:Američtí lékaři Kategorie:Američtí misionáři Kategorie:Protestantští misionáři Kategorie:Američtí lexikografové Kategorie:Američtí japanologové Kategorie:Nositelé Řádu vycházejícího slunce III. třídy Kategorie:Narození v roce 1815 Kategorie:Narození 13. března Kategorie:Narození v Pensylvánii Kategorie:Úmrtí v roce 1911 Kategorie:Úmrtí 21. září Kategorie:Úmrtí v New Jersey Kategorie:Muži