Geno Senečić (7. listopadu 1907 Záhřeb – 21. června 1982 tamtéž) byl chorvatský prozaik, dramatik, dramaturg, novinář, redaktor a překladatel z češtiny a slovenštiny.Slovník balkánských spisovatelů Praha: Libri, 2001, S. 529
Život Do roku 1941 působil jako prozaik a dramatik v Záhřebu, kde také začal studovat slavistiku. Pak se stal kulturním atašé na velvyslanectví Nezávislého státu Chorvatsko v Bratislavě. Zde také roku 1942 dokončil svá studia na Filozofické fakultě Slovenské univerzity. Po roce 1945 byl dramaturgem Jadran-filmu a novinářem, v letech 1951–1963 redaktorem v Lexikografickém ústavu v Záhřebu a pak se věnoval překladatelské činnosti..Geno Senečić – Literárne informačné centrum
Dílo Je autorem povídek, satirického románu a především komediálních a tragikomických divadelních her, kterými vytvořil jakousi kroniku života v Záhřebu a jeho okolí. Ve třicátých letech byl jedním z nejoblíbenějších chorvatských dramatiků, tuto popularitu se mu však po roce 1945 nepodařilo již obnovit. Překládal i české autory, ale hlavní doménou jeho překladatelské činnosti byla slovenská literatura, jejímž byl v Chorvatsku nejvýznamnějším propagátorem.
Bibliografie
Próza Pokusy (1930, Pokušaji), sbírka deseti povídek Film našich dnů (1933, Film naših dana), satirický román.
Divadelní hry A.G.M. (1934), hra ze života básníka Antuna Gustava Matoše. Ferdinand 1936, komedie o třech jednáních ze záhřebského espresa. Případ z ulice (1936, Slučaj s ulice), sociálně kritická hra. Dělnické údolí 1938, Radnički dol), drama zachycující revoltu i optimismus chudých dělníků. Neobyčejný člověk (1939, Neobičan čovjek), tragikomedie o šesti obrazech. Spis číslo 516 (1940, Spis broj 516), hra o třech dějstvích o lidských vášních a o střetu mladých a starých. česky též jako Škola lidskosti. Herecký dům (1952, Glumački dom), bohémská komedie o třech dějstvích inspirovaná životem v Bratislavě. Chci žít (1952, Želim živjeti), rozhlasová hra ze života lékaře I. F. Semmelweise. Logaritmy a láska (1953, Logaritmi i ljubav), komedie o třech dějstvích.
České překlady a vydání
Strojopisy Následující překlady Gabriela Harta jsou uložené v knihovně Divadelního ústavu v Praze jako strojopisy na průklepovém papíře, bez nakladatelských údajů.Knihovna - Virtuální studovna - Institut umění – Divadelní ústav Dáma v zeleném, Herecký dům, Neobyčejný člověk, Spis číslo 516,
Vydání Ferdinand, Bohuš Vybíral, Olomouc, 19--, přeložil Bohuš Vybíral Spis číslo 516, Vesnické divadlo, Praha 1948, přeložil Jiří Tomič, znovu jako Škola lidskosti, ČLDJ, Praha 195-. Logaritmy a láska'', DILIA, Praha 1959, přeložil Jaroslav Nečas.
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Geno Senečić – Hrvatska enciklopedija
Kategorie:Chorvatští spisovatelé Kategorie:Chorvatští překladatelé Kategorie:Překladatelé z češtiny Kategorie:Překladatelé ze slovenštiny Kategorie:Překladatelé do chorvatštiny Kategorie:Narození 7. listopadu Kategorie:Narození v roce 1907 Kategorie:Narození v Záhřebu Kategorie:Úmrtí 21. června Kategorie:Úmrtí v roce 1982 Kategorie:Úmrtí v Záhřebu Kategorie:Muži