Paul Bowles (30. prosince 1910 – 18. listopadu 1999) byl americký spisovatel a hudební skladatel, který prožil většinu života v Tangeru. Napsal čtyři romány, desítky povídek, cestopisné a autobiografické knihy a několik sbírek básní. Překládal z několika jazyků do angličtiny. Je autorem hudby k operám i divadelním hrám.
Život Narodil se ve čtvrti Jamaica v newyorském obvodu Queens. Byl jedináčkem a lepší vztah měl s matkou než s otcem. Číst uměl od tří let a údajně již od čtyř psal. Zanedlouho začal psát surrealistické texty a hudební skladby. Roku 1928 zahájil studium na Virginijské univerzitě, avšak již následujícího roku zařízení bez vědomí rodičů opustil a zakoupil si jednosměrnou lodní jízdenku do Francie bez úmyslu vrátit se domů. Později se však vrátil a v New Yorku začal pracovat v knihkupectví. Později se vrátil na univerzitu, ale brzy opět odešel a spolu se skladatelem Aaronem Coplandem odjel zpět do Paříže. Spolu s ním rovněž roku 1931 poprvé navštívil Tanger. Později se vrátil zpět do Evropy, ale již následujícího roku se vydal na další cestu na sever Afriky. Do New Yorku se vrátil v roce 1937 a následujícího roku se oženil s dramatičkou Jane Auer.
V roce 1947 získal Bowles smlouvu na román a díky záloze odešel, tentokrát již natrvalo, do Tangeru. Jeho manželka jej následovala v následujícím roce. Kniha, která dostala název The Sheltering Sky (v češtině později Pod ochranou nebe), vyšla v roce 1949. Italský režisér Bernardo Bertolucci uvedl v roce 1990 zfilmovanou verzi knihy. Později napsal další tři romány, Let It Come Down (1952), The Spider's House (1955; česky Pavoučí dům) a Up Above the World (1966). Je autorem řady sbírek povídek a básní a věnoval se též překladu (Jean-Paul Sartre, Isabelle Eberhardtová, Rodrigo Rey Rosa). V češtině vyšla kromě dvou románů také povídka Vítr v Beni Midaru (The Wind at Beni Midar, 1962) v antologii Zdi iluzí (nakladatelství Motýl, 1998). Režisérka Sara Driver natočila podle jedné z jeho povídek film You Are Not I (1981). V roce 1995 se naposledy podíval do New Yorku a o čtyři roky později v nemocnici v Tangeru ve věku 88 let zemřel, a to na infarkt myokardu.
Dílo
Hudební (částečné) Sonata for Oboe and Clarinet (1931) Horse Eats Hat (1936, hra) Who Fights This Battle (1936, hra) Yankee Clipper (1937, balet) Music for a Farce (1938) Denmark Vesey (1939, opera) Twelfth Night (1940, hra) The Wind Remains (1942, zarzuela) Sentimental Colloquy (1944, balet) Three Pastoral Songs (1945) Concerto for Two Pianos (1946) Pastorela: First Suite (1947) A Picnic Cantata (1953)
Literární
Romány The Sheltering Sky (1949; česky Pod ochranou nebe, 2000) Let It Come Down (1952) The Spider's House (1955; česky Pavoučí dům, 1994) Up Above the World (1966)
Sbírky povídek A Little Stone (1950) The Delicate Prey and Other Stories (1950) The Hours after Noon (1959) A Hundred Camels in the Courtyard (1962) The Time of Friendship (1967) Pages from Cold Point and Other Stories (1968) Three Tales (1975) Things Gone & Things Still Here (1977) Collected Stories, 1939–1976 (1979) In the Red Room (1981) Midnight Mass (1981) Points in Time (1982) Unwelcome Words: Seven Stories (1988) A Distant Episode (1988) Call at Corazon (1988) A Thousand Days for Mokhtar (1989) The Time of Friendship (1995)
Sbírky básní Two Poems (1933) Scenes (1968) The Thicket of Spring (1972) Next to Nothing: Collected Poems, 1926–1977 (1981) No Eye Looked Out from Any Crevice (1997)
Ostatní knihy Yallah (1957) Their Heads Are Green and Their Hands Are Blue (1963) Without Stopping (1972) Two Years Beside The Strait (1990) Days: Tangier Journal (1991) 17, Quai Voltaire (1993) Photographs – How Could I Send a Picture into the Desert? (1994) In Touch – The Letters of Paul Bowles (1995) Dear Paul - Dear Ned: The Correspondence of Paul Bowles and Ned Rorem (1997)
Filmografie
Zfilmované dílo You Are Not I (1981) – podle povídky The Sheltering Sky (1990) – podle románu (rovněž malá cameo role) Halbmond / Halfmoon (1995) – podle tří povídek
V dokumentárních filmech 8 X 8: A Chess Sonata in 8 Movements (1957) Paul Bowles in Morocco (1970) Paul Bowles Across the Strait (1983) South Bank Show: Paul Bowles (1988) Things Gone and Things Still Here (1991) Un Américain à Tanger (1993) Paul Bowles: The Complete Outsider (1995) Let It Come Down: The Life of Paul Bowles (1998) Fantômes de Tanger (1998) Paul Bowles: The Cage Door Is Always Open (2012)
Odkazy
Reference
Literatura Briatte, Robert: Paul Bowles: 2117 Tanger Socco (1989) Green, Michelle: The Dream at the End of the World: Paul Bowles and the Literary Renegades in Tangier (1991) Hibbard, Allen: Paul Bowles: Magic & Morocco (2004) Miller, Jeffreys: Paul Bowles: A Descriptive Bibliography (1986) Pulsifer, Gary: Paul Bowles by his Friends (1992) Tharaud, Barry Charles: Paul Bowles: In the American Grain (2020)
Externí odkazy
Kategorie:Američtí spisovatelé 20. století Kategorie:Američtí hudební skladatelé Kategorie:Američtí překladatelé Kategorie:Překladatelé do angličtiny Kategorie:Narození v Queensu Kategorie:Narození v roce 1910 Kategorie:Narození 30. prosince Kategorie:Úmrtí v Maroku Kategorie:Úmrtí 18. listopadu Kategorie:Úmrtí v roce 1993 Kategorie:Zemřelí na infarkt myokardu Kategorie:Muži