Zenon Franciszek Przesmycki (22. prosince 1861, Radzyń Podlaski – 17. října 1944, Varšava) byl polský redaktor, literární kritik, básník a překladatel, představitel uměleckého hnutí Mladé Polsko.ŠTĚPÁN, Ludvík a kol. Slovník polských spisovatelů, Praha: Libri 2000, S. 399-400.
Život Pocházel ze šlechtické rodiny. Vystudoval práva na Varšavské univerzitě, na které byl od roku 1880 členem a později tajemníkem Českého kroužku.BARTOŠ, Otakar a kol. Slovník spisovatelů - Polsko. Praha. Odeon 1974, S. 329. Redigoval literární časopis Życie, v němž propagoval parnasismus a symbolismus. Hlásil se k uměleckému hnutí Mladé Polsko (Młoda Polska), které dostalo svůj název podle cyklu článků, které právě v časopise Życie vydal roku 1898 Artur Górski. V letech 1901–1907 redigoval modernistický časopis Chimera. Dlouho pobýval v Paříži a ve Vídni a při svých zahraničních pobytech navázal přátelské styky s českými básníky Vrchlickým, Zeyerem, Březinou a Macharem. vlevo|náhled|Zenon Przesmycki roku 1893 Roku 1903 se oženil s Anielou de Hoene (1867–1938), majitelkou a ředitelkou dívčího gymnázia ve Varšavě.KOCZOROWSKI, Stanislaw Piotr. Zenon Przesmycki (Miriam). Pamiętnik Literacki: czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 36/3-4 (1946), S. 358-368.
Byl vyznavačem čistého umění a lartpourlartismu. Obhajoval myšlenku elitní kultury určené jen pro malou skupinu citlivých a vzdělaných lidí. V časopise Chimera „znovu objevil“ romantického básníka Cypriana Kamila Norwida. Ve svých kritických článcích a studiích se stal zprostředkovatelem mezi polským a evropským modernismem, všímal si i výtvarného umění.
Překládal díla evropských romantiků, parnasistů a symbolistů (Mallarmé, Rimbaud, Verlaine, Gide, Maeterlinck, Nietzsche, Kierkegaard, Browning) i české básníky (Březina, Vrchlický, Zeyer). FLORIŃSKA-LALEWICZ, Halina. Zenon Przesmycki, Culture.pl 2004
Po osamostatnění Polska byl v letech 1919–1920 ministrem kultury a umění. Kromě toho byl prezidentem Polské společnosti pro ochranu autorských práv a členem Polské akademie literatury. Během varšavského povstání v roce 1944 byl zraněn a na následky zranění zemřel v povstalecké nemocnici.
Výběrová bibliografie náhled|Z czary młodości, vydání z roku 1893 Maurycy Maeterlinck i jego stanowisko we współczesnej poezji belgijskiej (1891, Maurice Maeterlinck a jeho pozice v současné belgické poezii), studie. Z czary młodości: Liryczny pamiętnik duszy (1893, Z číše mládí: Lyrický památník duše), básnická sbírka vydaná pod pseudonymem Miriam. Los geniuszów (1901, Osud geniů), článek. Walka ze sztuką (1901, Boj s uměním), článek. Pro arte (1914), soubor literárních kritik.
Česká vydání Básně Miriamovy, Praha: Ignác Leopold Kober 1886, přeložil Jan Evangelista Nečas. Polská moderní poesie III., Praha: Jan Otto, 1933, přeložil František Kvapil, antologie obsahuje také autorovy verše.
Ocenění Komandér Řádu čestné legie. Komturský kříž Řádu znovuzrozeného Polska (1924).Order Odrodzenia Polski. Trzechlecie pierwszej kapituły 1921–1924. Warszawa: Prezydium Rady Ministrów, 1926, S. 20. Komandér Řádu Bílého lva (1928).KPR-protokol B\(nositelé Řádu Bílého lva\) 1922-1947
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Zenon Przesmycki na webu eszkola.pl
Kategorie:Muži Kategorie:Narození 22. prosince Kategorie:Narození v roce 1861 Kategorie:Úmrtí 17. října Kategorie:Úmrtí v roce 1944 Kategorie:Úmrtí ve Varšavě Kategorie:Polští spisovatelé Kategorie:Polští překladatelé Kategorie:Polští publicisté Kategorie:Mladé Polsko Kategorie:Překladatelé do polštiny Kategorie:Novoromantičtí spisovatelé Kategorie:Spisovatelé píšící polsky Kategorie:Básníci tvořící polsky Kategorie:Komandéři Řádu čestné legie Kategorie:Nositelé Řádu znovuzrozeného Polska Kategorie:Nositelé Řádu Bílého lva III. třídy