Harlekýn může být:
Harlekýn – typ postavy v Commedii dell'arte Agentura Harlekýn – divadelní společnost z Prahy
Gastronomie Harlekýn (dort) – druh dortu
Zoologie Pralesnička harlekýn – druh žáby Rosnička harlekýn – synonymum Rosničky včelí, druhu žáby Šváb harlekýn – druh hmyzu (Neostylopyga rhombifolia) Křepel harlekýn – druh křepele (Cyrtonyx montezumae) Křepelka harlekýn – druh křepelky (Coturnix delegorguei) Vousák harlekýn – druh ptáka (Megalaima mystacophanos) rodu Vousák Velšský harlekýn – plemeno kachen Harlekýn (barevná forma) – barevná forma zvířat (německá doga, britská krátkosrstá kočka, perská kočka) Krab harlekýn – synonymum kraba suchozemského (Cardisoma armatum) Harlekýnový králík – synonymum Králíka japonského Slunéčko Harlekýn – synonymum pro Slunéčko východní
Medicína Plod harlekýn – kožní, vrozené onemocnění
Mineralogie Harlekýn (opál) – největší nalezený opál na světě (Opálové doly v Dubníku na Slovensku)
Literatura Harlekýn skloněný nad vodou – nejdůležitější stati Jozefa Felixe Harley Quinn – postava superpadoucha z komiksů amerického vydavatelství DC Comics Harlekýnovy milióny – povídka Bohumila Hrabala (a divadelní hra) Koukej na harlekýny – kniha Vladimira Nabokova Hodiny pod harlekýnem – kniha vzpomínek herečky Jarmily Kronbauerové
Hudba Harlekýn (opera) – opera Ferruccia Busoniho Harlekýn (skladba) – více skladeb (např. Jaroslav Celba pro smyčcový kvartet, skupina Shut Up s Karlem Černochem nebo Arakain) Harlekýnovy písně – muzikál Myroslava Skoryka Nejsem harlekýn – název české coververze písně In the Summertime skupiny Mungo Jerry (Milan Drobný)
Umění Harlekýn (obraz) – obrazy více autorů (např. Paul Cézanne, Willi Nowak, Miloš Noll, Endre Nemes) Harlekýn (socha) – sochy více autorů (např. Rudolf Svoboda) Harlekýn s kytarou – obraz Juana Grise