vpravo|náhled| Zachráněné židovské děti v Buchenwaldu
Jindřich Flusser (20. září 1917, Praha – 23. srpna 1994, Praha) byl lékařem (internistou), překladatelem poezie z němčiny, redaktorem Československého rozhlasu a autorem vzpomínkové knihy Život na úvěr s osobními zážitky z nacistických koncentračních táborů.
V roce 2021 byla na jeho počest pojmenována ulice Jindřicha Flussera v Třebíči.
Život
Studia a druhá světová válka Jindřich Flusser se narodil 20. září 1917 v Praze. Jeho otcem byl profesor, doktor filozofie Walter Flusser (30. ledna 1888, Praha – 11. července 1944, Osvětim), jeho matkou byla Hedwig Flusser (rozená Löwy) (14. dubna 1888, Praha – 11. července 1944, Osvětim) (Jindřich nebyl jedináček, měl ještě sestru Evu Flusser (provdanou Goldmannovou).) Po maturitě na reálném gymnáziu v Praze začal Jindřich Flusser studovat medicínu na Karlově Univerzitě v Praze. Po nastolení Protektorátu Čechy a Morava a uzavření vysokých škol (po 17. listopadu 1939) pracoval Jindřich Flusser mimo jiné jako pedikér. Později, po zavedení norimberských zákonů a vyloučení židovských dětí ze škol, vyučoval v rodinných kroužcích židovské děti. Od prosince roku 1941 byl vězněn v Terezíně. Od května roku 1944 byl vězněn v Osvětimi, ale osvobození a konce druhé světové války se dočkal v Buchenwaldu. Tady se Jindřich Flusser setkal se zachráncem židovských dětí Antonínem Kalinou, kterému pomáhal zachránit celý blok židovských dětí (asi tisíc vězněných chlapců).
Profesní kariéra po druhé světové válce Po skončení druhé světové války složil rigorózní zkoušky. Následně pracoval na III. interní klinice v Praze. Později pak působil jako lékař – internista v ČKD a posléze jako ředitel zdravotního střediska ČKD. Z této funkce odešel na I. interní oddělení Fakultní nemocnice Bulovka, kde později zastával funkci primáře.
Překlady a vlastní tvorba V 60. letech 20. století začal Jindřich Flusser překládat německou poezii, převážně díla Heinricha Heineho, Ericha Kästnera a Rainer Maria Rilkeho.) S literárním oddělením Československého rozhlasu dlouhodobě spolupracoval při přípravě překladů divadelních her (například hry Arthura Schnitzlera: "Dokolečka, dokola" (1978) a dalších pořadů. Časopisecky publikoval některé ukázky ze svých překladů, jakož i samostatné články. Jeho literárně zpracované autobiografické zážitky z nacistických koncentračních táborů vycházely na pokračování v židovských ročenkách.
Jindřich Flusser zemřel v Praze 23. srpna 1994 ve věku 76 let.
Život na úvěr Flusser, Jindřich. Život na úvěr / Jindřich Flusser. První vydání. Praha: Garamond, 2019. 235 stran. . (Autobiografické vyprávění začíná transportem z Terezína na jaře roku 1944. Odtud byl autor deportován spolu se svými rodiči a manželkou do „rodinného“ tábora v Osvětimi. Kniha končí osvobozením koncentračního tábora Buchenwald.)
Odkazy
Poznámky
Reference
Související články Josef Melč Rainer Maria Rilke Arthur Schnitzler Erich Kästner Heinrich Heine Antonín Kalina
Externí odkazy
Portrétní fotografie Jindřicha Flussera z průkazu člena „Svazu osvobozených politických vězňů (SOPVP) a pozůstalých po obětech ... “
Kategorie:Čeští internisté Kategorie:Internisté 20. století Kategorie:Čeští překladatelé z němčiny Kategorie:Zachránci Židů za holokaustu Kategorie:Vězni koncentračního tábora Terezín Kategorie:Vězni koncentračního tábora Auschwitz-Birkenau Kategorie:Vězni koncentračního tábora Buchenwald Kategorie:Narození v roce 1917 Kategorie:Narození 20. září Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Úmrtí v roce 1994 Kategorie:Úmrtí 23. srpna Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Muži