Otakar Klíma (15. listopadu 1908 Praha-DejviceMatriční záznam o narození a křtu farnosti při kostele sv. Matěje v Šárce – 29. listopadu 1988 Praha) byl český orientalista, filolog a překladatel z perštiny.
Život a působení V letech 1927-1932 vystudovalMatriky Univerzity Karlovy, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy – Klíma Otakar, 15. 11. 1908, Dejvice na Filozofické fakultě Karlovy Univerzity slovanskou, germánskou a orientální filologii, v roce 1931 obhájil doktorát filozofie. Mezi jeho učiteli byl mimo jiné Bedřich Hrozný, Vincenc Lesný a Jan Rypka. Po doktorátu v letech 1931-1935 učil jazyky (zejména češtinu a němčinu) na pražských gymnáziích. Kromě hlavních světových jazyků, latiny, řečtiny, sanskrtu, staré, střední i nové perštiny, ovládal i starou arménštinu, syrštinu, hebrejštinu, aramejštinu a arabštinu. V letech 1953-1973 pracoval v Orientálním ústavu ČSAV, kde vedl oddělení Přední Asie. V roce 1960 obhájil „velký“ doktorát filologických věd. Vydal řadu vědeckých prací, kterými se zařadil mezi znalce starého Předního Východu. Řadu překladů vydal i v časopisech.
Dílo Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny (se St. Segertem). Praha: ČSAV 1956 Dějiny perské a tádžické literatury (část), Praha: ČSAV 1956, 1963 Mazdak : Geschichte einer sozialen Bewegung im Sassanidischen Persien. Praha: ČSAV 1957 Manis Zeit und Leben, Praha: ČSAV 1962 Zarathuštra. Praha 1964; Olomouc 2002 Sláva a pád starého Íránu. Praha: Orbis 1977 Vidévdát. (Výběr avestských textů) Praha: Supraphon 1984 Oběti ohňům: výběr z památek staroíránské a středoíránské literatury. Praha: Odeon 1985
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Otakar Klíma v Databázi překladatelů
Kategorie:Čeští orientalisté Kategorie:Čeští íránisté Kategorie:Čeští filologové Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Narození v roce 1908 Kategorie:Narození 15. listopadu Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Úmrtí v roce 1988 Kategorie:Úmrtí 29. listopadu Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Muži Kategorie:Absolventi Filozofické fakulty Univerzity Karlovy