Jan Hórčanski (německy Johann Hortzschansky; 19. května 1722 Breitendorf – 18. prosince 1799 Zhořelec) byl lužickosrbský učitel, spisovatel a historik.
Život Hórčanski navštěvoval gymnázia v Lobavě a Budyšíně a imatrikuloval 18. května 1743 na univerzitě ve Wittenbergu. Později se živil jako soukromý učitel v některých rodinách předtím, než byl roku 1759 přijat jako učitel na gymnáziu ve Zhořelci. V roce 1765 na gymnáziu začal pracovat jako knihovník v obecní knihovně a roku 1768 se stal prvním učitelem na gymnáziu. Stal se též jedním z prvních členů Hornolužické společnosti věd ve Zhořelci. Napsal velké množství spisů o historii Zhořelce a lužickosrbského jazyka. Do lužické srbštiny též přeložil některé písně, napsal také 600 příležitostných básní, které se objevily v tisku.
Dílo Prjeoja Proba sserskich Kyrlischow; ein Versuch int Wendische übersetzter Lieder. Lobava, 1748. Historische Nachricht von den Görlitzischen Stipendien. Zhořelec, 1765. Erste Probe einiger aus dem Teutschen ins Wendische übersetzten Lieder. Lobava, 1768. Benjamin Schmolke’ns der sich zu seinem Jesu hinzunahende Sünder; ins Wendische übersetzt. Budyšín a Lobava, 1768. Historische Nachricht von dem Vogel- und Scheibenschiessen in der Oberlausitz überhaupt und in Görlitz insonderheit. Zhořelec, 1770. Von den Oberlausitzischen gelehrt. Gesellschaften. Zhořelec, 1770. Nachricht von dem im J. 1634 getroffenen Pirnaischen Friedenstraktat, wie solcher auf der Bibliothek zu Görlitz in Handschrift befindlich ist. Zhořelec, 1771. Nachricht von den in der Oberlausitz herausgekommenen oder doch von Oberlausitzern verfassten Journalen. Zhořelec, 1773. Beschreibung einiger Verschönerungen der Stadt Görlitz. Zhořelec, 1780. Historische Beschreibung des Franciscaner- oder Minoritenklosters zu Görlitz in Verbindung mit der Dreyfaltigkeitskirche; von Chr. Knauth angefangen und dann vom 4ten bis 22sten Stück fortgesetzt Zhořelec, 1780–1798. Gedanken eines Oberlausitzer Wenden über das Schicksal seiner Nation mit flüchtiger, doch unparteiischer Feder entworfen nebst Anmerkungen. Budyšín, 1782 (Dostupné online ). Progr, Etwas von den Verdiensten derer von Gersdorf um Kirchen und Schulen. Zhořelec, 1782. Kurzgefaßte Nachricht von einigen Familien in Görlitz welche Adele- oder Wappenbriefe erhalten haben, Zhořelec, 1783, pokračování 1784. Eine-Strohkranzelrede. Žitava, 1784. König in Preussen; Karl Friedrich II, ganz Original. Žitava, 1786.
Odkazy
Reference
Kategorie:Lužickosrbští spisovatelé Kategorie:Lužickosrbští překladatelé Kategorie:Lužickosrbští básníci Kategorie:Absolventi Univerzity Martina Luthera Kategorie:Narození v roce 1722 Kategorie:Narození 19. května Kategorie:Úmrtí v roce 1799 Kategorie:Úmrtí 18. prosince Kategorie:Úmrtí v Görlitz Kategorie:Muži