Sheffield (výslovnost ) je město a metropolitní distrikt v South Yorkshire na severu Anglie. Jeho název je odvozen od jména řeky Sheaf, na jejíchž březích se rozkládá. Počet obyvatel města byl v roce 2004 516 000, Sheffield je tak jedním z osmi největších anglických měst mimo Londýn.

Město je známé produkcí kvalitní ušlechtilé oceli a někdejší významné těžbě uhlí (přezdívá se mu Steel City, „Město oceli“). K velkému nárůstu počtu obyvatel došlo na začátku průmyslové revoluce. Sheffield obdržel status města roku 1893 a od té doby je jeho oficiální název City of Sheffield. Mezinárodní konkurence způsobila v 70. a 80. letech 20. století pokles průmyslové výroby, který měl významný vliv na životní úroveň obyvatel města. V poslední době se město zotavuje a stává se z něho sportovní a technologické centrum. Hovorově se mu přezdívá „největší anglická vesnice“(Largest Village of England). Jeho mottem je Deo Adjuvante Labor Proficit („S Boží pomocí se naše práce daří“).

Historie náhled|vlevo|Sheffield, 1857 Území Sheffieldu bylo osídleno již v období po poslední době ledové, ale významnější počet obyvatel se zde objevil až ve 2. polovině 1. tisíciletí a byli to Anglosasové a Dánové. V době anglosaské vlády se Sheffield nacházel na hranici mezi královstvím Mercie a Northumbrie. Anglosaská kronika uvádí, že král Northumbrie Eanred se podrobil králi Wessexu Ecgberhtovi v osadě Dore (ta se nachází na předměstí současného Sheffieldu) v roce 829. Tato událost učinila Ecgberhta prvním saským králem celé Anglie. Po ovládnutí Anglie Normany byl vybudován Sheffieldský hrad, který kontroloval okolní osady a dal vzniknout malému městu v jeho okolí.

Roku 1296 byl na Castle Square ustanoven trh a Sheffield brzy vyrostl na malé tržní město. Ve 14. století byl Sheffield znám výrobou nožů (viz zmínka v Canterburských povídkách Geoffrey Chaucera). V 16. století se stal centrem nožířské produkce na níž dohlížela Company of Cutlers in Hallamshire. V letech 1570 až 1584 byla na Sheffieldském hradu a panství vězněna skotská královna Marie.

Ve 40. letech 18. století byl objeven proces výroby tyglíkové oceli, který umožnil vyrábět v manufakturách kvalitnější ocel. Zhruba v té samé době byla vyvinuta technika plátkování mědi tenkým plátkem stříbra. Tyto inovace vedly k tomu, že se Sheffield stal důležitým průmyslovým městem. Ale ztráta některých zahraničních trhů na konci 18. a na počátku 19. století vedly k recesi. Výsledkem byl nárůst chudoby, který kulminoval v epidemii cholery, která usmrtila v roce 1832 402 obyvatel města.

Průmyslová revoluce přinesla v 19. století Sheffieldu oživení. Výsledkem zvyšování počtu obyvatel Sheffieldu bylo roku 1842 jeho ustanovení distriktem a roku 1893 obdržel status města. Zvyšování počtu obyvatel si vyžádalo vybudování nových vodních nádrží v okolí města pro pokrytí větší spotřeby pitné vody. Protržení jedné z hrází těchto nádrží způsobilo roku 1864 velké záplavy, v jejichž důsledku zahynulo 270 lidí a byla poškozena velká část města. Nárůst počtu obyvatel se projevil také vznikem mnoha slumů na okraji města.

Recesi z 30. let 20. století zastavilo až narůstající napětí před druhou světovou válkou. Ocelářské společnosti se zaměřily na výrobu zbraní a munice. V době války se tak město stalo terčem nepřátelských náletů. Největšími byly útoky z 12. a 15. prosince 1940 (označované jako Sheffield Blitz). Zemřelo při nich asi 660 lidí a bylo zničeno mnoho budov.

Po válce v 50. a 60. letech byly mnohé slumy zbořeny a místo nich byly postaveny obytné domy. I centrum města bylo vyčištěno aby mohl být vytvořen nový silniční systém. Nárůst automatizace a konkurence způsobil uzavření mnoha oceláren. Nejvíce se tato situace projevila v 80. letech 20. století. Výrazným impulsem pro obnovu města byly Světové studentské hry v roce 1991. Byla postavena některá sportovní zařízení jako například Sheffield Arena, Don Valley Stadium (v roce 2013 byla provedena demolice), komplex Ponds Forge. Nové projekty z nedávné doby mění tvář města – obnova Peace Gardens roku 1998, otevření Millennium Galleries v dubnu 2001, a Winter Gardens 22. května 2003 a Millennium Square v květnu 2006.

Geografie náhled|vpravo|Sheffieldská katedrála Sheffield se nachází bezprostředně u Rotherhamu, od kterého je oddělen dálnicí M1. Na severní hranici se stýká s metropolitním distriktem Barnsley. Na jih a východ zasahuje město až k Derbyshire, když na počátku 20. století pohltil mnoho okolních vesnic. Na západ od Sheffieldu se nachází Peak District, což je nejstarší národní park v Anglii, a Penninský hřeben.

Sheffield se nachází v jednom z nejrůznorodějších geografických prostorů. Rozkládá se v přírodním amfiteátru vytvořeném sedmi horami a soutokem pěti řek – Donu, Sheafu, Rivelinu, Loxley a Porteru. Velká část městské zástavby se tak rozkládá na úbočí okolních kopců. Nejnižší bod města je jen 10 m nad mořem, zatímco nejvyšší místa se nachází více než 500 m nad mořem. Nicméně asi 89% budov je postaveno v úrovni mezi 100 a 200 metry nad mořem.

Ve městě a jeho blízkém okolí se nachází více než 2 milióny stromů, takže Sheffield má největší počet stromů na jednoho obyvatele v rámci Evropy. Nachází se zde více než 170 zalesněných ploch (pokrývají 28,27 km²), 78 veřejných parků (o rozloze asi 18,30 km²) a 10 veřejně přístupných zahrad. Spolu s 134,66 km² národního parku a 10,87 km² vodních ploch tvoří 61% rozlohy města zeleň.

Sheffield se také může pochlubit různorodostí lokalit – obydlené oblasti, parky, lesy, zemědělská půda, vřesoviště, louky a údolí řek. Velké části města jsou vyhlášeny za oblasti ochrany pro vědecké pozorování.

Současné hranice města byly ustanoveny roku 1974, kdy se původní Sheffield sloučil se Stocksbridge a dvěma dalšími osadami z Wortley Rural District. Zhruba třetina Sheffieldu se nachází v Peak District National Parku (žádné jiné anglické město nemá ve svém obvodu národní park) a Sheffield je oficiálně městem s největším podílem zeleně v Evropě. Tomuto faktu napomáhá i to, že v rámci města se nachází 150 zalesněných ploch a 50 veřejných parků.

náhled|střed|750px|Pohled na Sheffield

Obyvatelstvo

Podle údajů ze sčítání obyvatelstva z roku 2011 je etnická skladba obyvatel následující: 84% – běloši (81% bílí Britové, 0.5% bílí Irové, 0.1% Romové nebo Irští kočovníci, 2.3% ostatní běloši) 8% – Asiaté (4% Pákistánci, 1.1% Indové, 0.6% Bengálci, 1.3% Číňané, 1.0% ostatní Asiaté) 3.6% – černoši 2.4% – míšenci 1.5% – Arabové a 0.7% jiného etnického původu

Náboženství: 53% – křesťanství 6% – islám 0,6% – hinduismus 0,4% – buddhismus 0,2% – sikhismus 0,1% – judaismus 0.4% – ostatní náboženství 31% – bez vyznání 7% – neuvedlo

Nejpočetnější skupinou obyvatel jsou lidé ve věku mezi 20 až 24 lety, což je dáno velkým počtem univerzitních studentů. Populace Sheffieldu dosáhla vrcholu v roce 1951 počtem 577 050 a od té doby klesala. Od roku 2000 počet obyvatel zase přibývá.

Ekonomika náhled|vpravo|Bessemerův konvertor v Kelham Island Museum, symbol technického dědictví v Sheffieldu. Po mnoha letech poklesu se objevují náznaky zlepšování ekonomické situace Sheffieldu. Podle průzkumu Barclays Bank z roku 2004 byl Sheffieldský obvod Hallam nejrychleji bohatnoucím obvodem mimo Londýna a počet obyvatel s příjmem nad 60 000 liber za rok dosáhl více než 12%. V roce 2005 bylo v Sheffieldu investováno asi 250 milionů liber.

Sheffield je mezinárodně uznávaný pro svou metalurgii a výrobu oceli. Město je místem vzniku mnoha inovací. Benjamin Huntsman vyvinul roku 1740 tyglíkovou technologii výroby oceli. Tato technologie byla překonána roku 1856 Henry Bessemerem vyvinutím Bessemerova konvertoru. Thomas Boulsover objevil na počátku 18. století Sheffield plate – stříbrem plátkovanou měď. Roku 1912 vyvinul Harry Brearley ušlechtilou ocel a výzkumy F. B. Pickeringa a T. Gladmana v 60. až 80. letech daly vzniknout vysokopevné oceli.

Mimo výroby oceli byl dalším důležitým oborem těžba uhlí, především v okolí města. Například Buckinghamský palác byl postaven z vápence vytěženého v lomu v Anstonu nedaleko Sheffieldu. Dalšími velkými zaměstnavateli jsou call centra, městský úřad, univerzity a nemocnice. Sheffield v současné době produkuje více oceli než kdy dříve v historii. Nicméně vliv oceláren na zaměstnanost je menší protože výroba je více automatizovaná a potřeba zaměstnanců je nižší než v minulosti.

Sheffield je také významným obchodním centrem i když se nedá porovnat s jinými velkými městy. Hlavní nákupní centra města se nachází v obvodu Moor, Fargate, Orchard Square a Devonshire Quarter. Ve městě mají své obchodní domy významné společnosti například John Lewis, Marks & Spencer, Atkinsons, Castle House Co-op a Debenhams. Hlavním tržištěm Sheffieldu je Castle Market vybudovaný nad pozůstatky hradu. Nákupní střediska mimo Sheffield zahrnují například centra Meadowhall, Ecclesall Road, London Road, Hillsborough a Crystal Peaks.

Správa Sheffield je spravován městskou radou – Sheffield City Council. Rada má 84 členů. Město má rovněž historický úřad starosty (Lord Mayor). Funkce lorda starosty, v minulosti s velkým vlivem na chod města a správu jeho financí, je nyní zaměřena spíše na ceremoniální procedury.

Většina zařízení patřících městu je řízena nezávislou dobročinnou organizací Sheffield International Venues. Ta spravuje mimo jiné Sheffield Arenu a Don Valley Stadium. Sheffield Galleries and Museums Trust a Sheffield Industrial Museums Trust se stará o provoz galerií a muzeí vlastněných městem, včetně Millennium Galleries, Lyceum Theatre a Crucible Theatre.

V účetním roce 2004/2005 byl rozpočet městské rady ve výši 1 229 milionů liber rozdělen takto:

vzdělání – 33 % bytová výstavba – 25 % sociální služby – 17 % jiné služby – 11 % doprava – 6 % volný čas a turistika – 5 % čištění komunikací a odvoz odpadu – 2 % zdravotnictví – 2 %

Sheffield je zastoupen v parlamentu šesti poslanci i když tento počet se sníží v příštích volbách na pět, protože jeden volební obvod je sdílen s Barnsley.

Doprava

Silniční síť

Sheffield je spojen s dálniční síti prostřednictvím dálnic M1 a M18. M1 obchází severovýchod města a spojuje ho na jihu s Londýnem a na severu s Leedsem. M18 ústí z M1 nedaleko Sheffieldu a spojuje ho s Doncasterem, letištěm Doncaster Sheffield a přístavem v Humber. Sheffieldský okruh propojuje centrum města s dálnicí. Silnice A57 a A61 jsou hlavními magistrálami procházejícími městem. Vnitřní okruh, vybudovaný v 70. letech 20. století, je v současnosti rozšiřován tak aby vytvářel úplný kruh a odvedl část dopravy z centra města.

Železniční doprava náhled|vpravo|Sheffield Midland Station Hlavní železniční trať vedoucí na jih do East Midlands a Londýna poskytuje mimo jiné i spojení do Nottinghamu, Derby, Leicesteru a Bedfordu (nejrychlejší vlakový spoj do Londýna trvá cca 2 hodiny). Sheffieldem vede také trať ve směru severovýchod – jihozápad, která propojuje východ Skotska a severovýchod Anglie se South Yorkshire, West Yorkshire, West Midlands a jihozápadem Anglie. Tato linka tak nabízí přímé spoje do Aberdeenu, Edinburghu, Newcastle, Darlingtonu, Yorku, Leedsu, Birminghamu, Bristolu, Tauntonu a Exeteru. Sheffield leží i na lince mezi Liverpoolem a Manchesterem a Hullem a Východní Anglií a nabízí tak spojení s Liverpoolem, Manchesterm, Hullem, Lincolnem, Ely a Norwichem. Hlavní železniční stanicí pro všechny tyto spoje je Sheffield Midland Station na jihovýchodě centra města. Stanice Meadowhall Interchange je využívána vlaky směřujícími na severovýchod s výjimkou expresů. Vlakové spoje jsou zajišťovány společnostmi Midland Mainline, Virgin Trains, Central Trains, TransPennine Express a Northern Rail.