náhled|Sluneční hodiny s nápisem Carpe diem. náhled|Nápis Carpe diem na pomníku v německém Ellwangenu Carpe diem je latinské rčení, které poprvé použil římský básník Horatius v první knize sbírky Ódy (Carmina), v básni číslo XI. Do češtiny jej lze přeložit jako „Užívej dne“.
Jedna ze sémantických interpretací tohoto rčení ho vysvětluje jako varování s existenciálním podtextem, které vyzývá k maximálnímu využití současných příležitostí, protože čas ubíhá jedním směrem a je zakončen naší smrtí. V tomto je Carpe diem sice částečně podobné jinému latinskému rčení Memento mori („pamatuj na smrt“), hlavní poslání tohoto citátu však je upomínat ke kajícnosti a pokoře, což není výrazné poslání carpe diem.
Český egyptolog Zbyněk Žába se domníval, že rčení může mít staroegyptský původ: podle jeho názoru vychází z významově blízkého literárního žánru dnes označovaného jako Písně harfeníků, hojně rozšířeného v řecko-římské době. Rčení Carpe diem (užívej dne) bylo oblíbené mezi římskými epikúrejci.TRETERA, Ivo. Dějiny filozofie. 1. díl. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1981. 139 s. cnb002929456. S. 70.
Zdroj rčení: Horatius, Óda XI. Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibiNezvídej, co zvědět hříšno, jaký tobě, jaký mně asfinem di dederint, Leuconoe, nec BabyloniosUrčen jest bohy cíl, Leukanoe; rovněž o počty setemptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati!Chaldejské nepokus. Buď cokoliv, lépe jest, snésti vše!Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,Nechť zim víc udělí tobě aneb jen tu Jovíš, kteráquae nunc oppositis debilitat pumicibus mareTyrrhénské moře teď nastaveným stísňuje úskalím.Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio breviZmoudři, vína proceď, ježto život krátce trvá, omezspem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invidaVšech dlouhých nadějí. Nám za proudu řečí unikne věkaetas: carpe diem quam minimum credula postero.Závistný: dne užij, zítřku ni moc málo nedůvěřuj. HORATIUS, Quintus Flaccus a Karel V. JELEN. Ódy Quinta Horatia Flakka. V Praze: Edvard Grégr, 1874, s. 43. Dostupné také z: [https://ndk.cz/uuid/uuid:d78290f5-1148-4415-98f8-00da35b4459a]
Odraz v kultuře Ve filmu Společnost mrtvých básníků (1989) jde o ústřední myšlenku celého snímku. Studentům vypráví o rčení Carpe diem učitel John Keating v podání Robina Williamse. Valašská folkrocková skupina AG Flek spolu s písničkářem Vlastou Redlem vydala v roce 1989 píseň s názvem Carpe diem. V roce 2023 slovinská skupina Joker Out reprezentovala svou zemi s písní Carpe Diem na hudební soutěži Eurovision Song Contest v britském Liverpoolu
Odkazy Reference
Externí odkazy
Kategorie:Latina Kategorie:Latinská slova a fráze Kategorie:Horatiovy výroky