The Last of Us (seriál)

The Last of Us je americko-kanadský postapokalyptický dramatický televizní seriál vysílaný na platformě HBO. První řada vychází ze stejnojmenné videohry z roku 2013, vyvinuté studiem Naughty Dog, a odehrává se v období pandemie způsobené parazitickou houbovou infekcí, která u hostitelů vyvolává přeměnu ve stvoření podobná zombie a vede ke kolapsu civilizace. Děj sleduje pašeráka Joela (Pedro Pascal), který má za úkol doprovodit dospívající dívku Ellie (Bella Ramsey) napříč postapokalyptickými Spojenými státy.

Druhá řada vychází z první části videohry The Last of Us Part II. Joel a Ellie se usadili v Jacksonu ve Wyomingu spolu s Joelovým bratrem Tommym (Gabriel Luna) a Elliinými přáteli Dinou (Isabela Merced) a Jessem (Young Mazino). Po Joelově smrti se skupina vydává do Seattlu, aby vypátrala jeho vražedkyni Abby (Kaitlyn Dever).

První řada, která je označována za největší televizní produkci v kanadské historii, byla natáčena v kanadské Albertě od července 2021 do června 2022. Skládá se z devíti epizod, jejichž scénář napsali Craig Mazin a Neil Druckmann, jeden z původních tvůrců videohry. Premiéra proběhla 15. ledna 2023.

Druhá řada byla natáčena v roce 2024 v Britské Kolumbii a skládá se z sedmi epizod. Na scénáři se podíleli Craig Mazin, Neil Druckmann a Halley Gross. Třetí řada je ve fázi příprav a její natáčení je plánováno na rok 2026. Hudbu k seriálu složil argentinský skladatel Gustavo Santaolalla, který je také autorem hudby k původní videohře.

Seriál je prvním titulem stanice HBO založeným na videohře a vznikl v koprodukci společností Sony Pictures Television, PlayStation Productions, Naughty Dog, The Mighty Mint a Word Games. Získal si uznání kritiků i diváků a obdržel řadu ocenění, včetně sedmi cen Primetime Emmy.

Obsazení

Hlavní role Pedro Pascal jako Joel Miller (1. a 2. řada), zocelený přeživší, kterého trápí trauma z minulosti. Joel má za úkol propašovat mladou dívku z karanténní zóny a nakonec přes Spojené státy. Joel je v seriálu zranitelnější – kvůli výstřelu špatně slyší na jedno ucho a když vstává, bolí ho kolena. Bella Ramsey jako Ellie Williamsová (1. a 2. řada), čtrnáctiletá vzdorovitá a naštvaná dívka, která potřebuje blízkost a sounáležitost. Neztratila svou hravost, snadno se sblíží s dětmi a má zálibu ve slovních hříčkách. Je imunní vůči infekci způsobené Cordycepsem, což může být klíčem k vytvoření léku. Gabriel Luna jako Tommy Miller (1. a 2. řada), Joelův mladší bratr a bývalý voják, který si zachovává idealismus v naději na lepší svět. Isabela Merced jako Dina (2. řada) Young Mazino jako Jesse (2. řada) Kaitlyn Dever jako Abby (2. řada)

Vedlejší role Anna Torv jako Theresa „Tess“ Servopoulosová (1. řada), zocelená přeživší a Joelova pašerácká partnerka. Tess je v bostonské karanténní zóně respektována, převážně ze strachu. Během jejich eskortní mise s Joelem chrání Ellie. Rutina Wesley jako Maria Millerová (1. a 2. řada), vedoucí osady v Jacksonu a Tommyho těhotná manželka. Spencer Lord jako Owen (2. řada) Tati Gabrielle jako Nora (2. řada) Ariela Barer jako Mel (2. řada) Danny Ramirez jako Manny (2. řada) Catherine O’Hara jako Gail (2. řada), Joelova cynická terapeutka.

Další role Nico Parker jako Sarah Millerová, Joelova čtrnáctiletá dcera, která se stará o svého otce. John Hannah jako Dr. Newman, epidemiolog, který během talk show v roce 1968 varuje před nákazou. Merle Dandridge jako Marlene, šéfka odbojové organizace Fireflies, která se snaží odtrhnout od armády. Dandridge opakuje svou roli z videoher. Christopher Heyerdahl jako Dr. Schoenheist, epidemiolog, který je v talk show z roku 1968 skeptický k Newmanovu varování. Brendan Fletcher jako Robert, obchodník se zbraněmi na černém trhu v bostonské karanténní zóně. Christine Hakim jako Ratna Pertiwi, profesorka mykologie na Indonéské univerzitě, která radí vládě bombardovat Jakartu, aby se zpomalilo šíření infekce. Nick Offerman jako Bill, přeživší žijící v izolovaném městě s Frankem. Billova paranoia a nedůvěra k vládě ho připravily na pandemii, je chráněn v zabezpečeném podzemním bunkru. Murray Bartlett jako Frank, přeživší žijící v izolovaném městě s Billem. Frank je přátelštější a důvěřivější než Bill, chce zkrášlit jejich město a navázat přátelství s Tess a Joelem. Lamar Johnson jako Henry Burrell, který se ukrývá před odbojovou organizací v Kansas City se svým mladším bratrem Samem. Henry udělá vše proto, aby ochránil svého bratra. Melanie Lynskey jako Kathleen, šéfka odbojové organizace v Kansas City. Kathleen působí navenek mile, ale je inteligentní a rázná vůdykně. Keivonn Woodard jako Sam, neslyšící, umělecky nadaný mladší bratr Henryho, se kterým se ukrývá před odbojovou organizací. Jeffrey Pierce jako Perry, rebel v karanténní zóně, pravá ruka Kathleen. John Getz jako Eldelstein, lékař z Kansas City, který chrání Henryho a Sama před Kathleen a rebely. Graham Greene jako Marlon, muž žijící ve wyomingské divočině se svou ženou. Elaine Miles jako Florence, Marlonova manželka, na rozdíl od Marlona nechtěla žít izolovaně v divočině. Storm Reid jako Riley Abelová, osiřelá dívka a nejlepší kamarádka Ellie z vojenské školy, vyrůstající v postapokalyptickém Bostonu. Riley utekla z vojenské školy, aby se přidala k organizaci Fireflies. Scott Shepherd jako David, kazatel a vůdce náboženské skupiny.. David se chová jako starostlivý vůdce, ale je manipulativní a připomíná členům své vedoucí postavení. Tvrdí, že po vypuknutí našel Boha. Troy Baker jako James, Davidova pravá ruka. Baker hraje ve hrách Joela. Ashley Johnson jako Anna, matka Ellie. Johnson ve hrách hraje postavu Ellie. Anna je vynalézavá, zabíjí nakažené při porodu. Je si blízká s Marlene; po porodu pověří Marlene, aby se o Ellie starala.

Seznam dílů

První řada (2023)

Druhá řada (2025)

Produkce

Výroba

Po vydání videohry The Last of Us od Naughty Dog v roce 2013 došlo k pokusu o dvě filmové adaptace: celovečerní film napsaný scenáristou a kreativním ředitelem hry Neilem Druckmannem a produkovaný Samem Raimim vstoupil do vývojářského pekla a adaptace krátkého animovaného filmu od Oddfellows byla zrušena společností Sony. V březnu 2020 byla na HBO ve fázi plánování oznámena televizní adaptace, která by měla pokrývat události této hry a možná i některé části jejího pokračování The Last of Us Part II (2020). Craig Mazin byl vybrán, aby pomohl Druckmannovi napsat scénář a rovněž sloužit jako výkonný producent. Dalšími výkonnými producenty se stali Carolyn Strauss a prezident Naughty Dog, Evan Wells. Jako skladatel byl vybrán Gustavo Santaolalla, který je rovněž zodpovědný za hudbu ke hrám. Seriál byl oznámen jako společná produkce Sony Pictures Television, PlayStation Productions a Naughty Dog; je to první seriál PlayStation Productions. Vzniká pod hlavičkou Bear and Pear Productions.

V červnu 2020 bylo oznámeno, že Johan Renck, který dříve spolupracoval s Mazinem na Černobylu od HBO, se stal výkonným producentem a měl režírovat pilotní epizodu. V listopadu však odešel ze seriálu kvůli jiným pracovním povinnostem, protože se produkce na The Last of Us protáhla kvůli pandemii covidu-19. HBO dal seriálu zelenou 20. listopadu 2020. Jako další producenti pak byli vybráni Asad Qizilbash a Carter Swan z PlayStation Productions a jako produkční společnost se připojily Word Games. V lednu 2021 se společnost Mighty Mint připojila k produkci seriálu a Kantemir Balagov byl oznámen jako režisér pilotní epizody. Balagov měl dlouho zájem o adaptaci hry a chtěl natočit několik epizod, ale v říjnu 2022 přiznal, že rok předtím opustil projekt kvůli tvůrčím neshodám a záběry, které natočil, nebudou v seriálu použity. Rose Lam se v únoru 2021 přidala jako výkonná producentka.

Podle Directors Guild of Canada (DGC) začala předprodukce seriálu v Calgary v Albertě 15. března 2021, přičemž Mazin do Calgary dorazil v květnu. Ali Abbasi a Jasmila Žbanić byli oznámeni jako další režiséři v dubnu 2021. V červenci 2021 Mazin oznámil, že první řada se bude skládat z deseti epizod a že bude třeba najmout další dva režiséry; v listopadu 2022 bylo potvrzeno, že první série se bude skládat z devíti epizod. V červenci 2021 DGC odhalil, že režií byl pověřen Peter Hoar, v srpnu následoval Mazin, v září Druckmann a v lednu 2022 Liza Johnson a Jeremy Webb. V únoru 2022 Druckmann potvrdil, že režíroval jednu z epizod, což mu umožnilo získat zkušenosti, které může využít při režii her. Kameraman Nadim Carlsen, který s Abbasim často spolupracuje, řekl, že pracoval na dvou epizodách. Choreografii první řady vytvořil Paul Becker a design protetiky včetně vzhledu infikovaných Barrie Gower. Na vzniku seriálu se podílí i studio speciálních efektů DNEG.

The Last of Us má být největší televizní produkcí, která kdy v Kanadě vznikla, a zisky, které má přinést Albertě, se odhadují na více než 200 milionů kanadských dolarů. Podle Damiana Pettiho, prezidenta kanadské unie umělců IATSE 212, rozpočet seriálu přesahuje 10 milionů kanadských dolarů na epizodu; jiné zdroje naznačují, že náklady na jednu epizodu se blíží 15 milionům kanadských dolarů a podle bývalého premiéra Alberty Jasona Kenneyeho by HBO mohl za produkci seriálu utratit až 200 milionů dolarů ročně. Petti a filmový komisař z Calgary Luke Azevedo uvedli, že produkční tým si částečně vybral Albertu pro produkci kvůli rozhodnutí vlády z roku 2021 odstranit strop daňových úlev ve výši 10 milionů kanadských dolarů na projekt. IATSE 212 uvedlo, že výroba série v provincii zvýšila zaměstnanost a členství v odborech o 30 %, přičemž na ní pracovalo pět výrobních designérů a stovky technických specialistů. Rodnyansky řekl, že seriál bude trvat několik sezón, zatímco Kenney tvrdil, že by mohl trvat až osm; Mazin navrhl, že pokud bude první řada hodnocena kladně, je možné vytvořit druhou. Druckmann řekl, že první řada bude pokrývat události první hry.

Casting

Na Mezinárodní den žen dne 8. března 2020 Druckmann potvrdil, že se v seriálu objeví několik postav z her, včetně Ellie, Riley, Tess, Marlene a Marie. Dne 10. února 2021 byli Pascal a Ramsey obsazeni do rolí Joela a Ellie.

Pro roli Joela byl původně zvažován Mahershala Ali a Mazin o této roli hovořil s Matthewem McConaugheym. Kandidátky zvažované pro Ellie ve zrušené filmové adaptaci – jako Maisie Williamsová a Kaitlyn Dever – od té doby zestárly a nebylo tak o nich uvažováno jako o představitelce Ellie v seriálu. Producenti hledali herce, kteří by mohli ztělesňovat Joela a Ellie individuálně a zároveň napodobovat jejich vztah. Ačkoli oba účinkovali v seriálu Hra o trůny, Pascal a Ramsey se před začátkem natáčení seriálu The Last of Us nesetkali, ale zjistili, že mají mezi sebou chemii, která se během produkce vyvíjela.