Dnes večer Boris Godunov (v německém originále , zmiňováno též s pravopisem ) je opera pro jednoho zpěváka – monoopera či autorským označením „mini-mono-opera“ – o jednom dějství ukrajinské skladatelky Karmelly Cepkolenkové na libreto rakouské libretistky Kristiny Tornquistové z roku 2008 pro rakouského basbarytonistu Ruperta Bergmanna. Opera byla provedena poprvé koncertně 25. dubna 2009 v Oděse a v revidované podobě jevištně 4. listopadu 2011 ve vídeňském Divadle na Vídeňce v podání souboru sirene Operntheater.

Vznik, charakteristika a historie Významná ukrajinská skladatelka Karmella Cepkolenko (nar. 1955) se od počátku 70. let 20. století zařadila mezi ukrajinskou hudební avantgardu. Poté, co v několika instrumentálních skladbách odkazovala na divadlo (Divadelní sonáta, 1986; Koncert-Drama, 1987) a dramatický prvek byl zastoupen i některých jejích vokálních skladbách jako v kantáta Žal nad skoromochem (1987), napsala roku 1989 svou první hudebně-dramatickou práci, komorní operu Dorianův osud., Následovala „mini-mono-opera“ Mezi dvěma ohni () rovněž na libreto Serhije Stupaka, a to podle romáu Stepní vlk Hermanna Hesseho, která měla premiéru v Oděse roku 1995, a kolektivní kompozice Koncert ptáků (), která měla premiéru v Salcburku roku 1997.

Následující „mini-mono-opera“ Cepkolenkové vznikla roku 2008. Cepkolenková pořádala v Oděse každoroční festival nové hudby „2days2nights of new music“, na němž se seznámila s rakouským basbarytonistou Rupertem Bergmannem, který na něm vystoupil v letech 1997 a 2007. Po druhém vystoupení připravovali s Cepkolenkovou opětovný koncert roku 2009, pro který chtěla Cepkolenková napsat operu pro sólového zpěváka (rozumí se Bergmanna). „Naší myšlenkou bylo, že by text měl pocházet z Rakouska, mělo by to být něco monologického, šaškovského, vtipného, něco z čeho bych mohl i scénicky něco udělat,“ psal Bergmann divadelní organizátorce, vedoucí souboru sirene Operntheater a libretistce Kristině Tornquistové. Cepkolenková si přála: „[m]yslím, že to má být hudební divadlo, absurdní divadlo“, a měla předem přesnou představu o instrumentaci. Postupně vykrystalizoval námět, ve kterém Rupert Bergmann hraje sama sebe jako pěvce připravujícího se v zákulisí na vystoupení v Musorgského opeře Boris Godunov (opera).Podle libreta, viz Externí odkazy.

náhled|Budova Oblastní filharmonie v Oděse, kde měla opera Dnes večer Boris Godunov koncertní premiéru Opera byla napsána poměrně rychle a premiéra se skutečně konala na následujícím festivalu „2days2nights of new music“ v Oděse v dubnu 2009. Jedinou roli zpíval Bergmann, doprovázel ukrajinský komorní orchestr „ensemble senza sforzando“ (umělecký vedoucí Olexandr Perepelycja), který dirigoval Ihor Šavruk.

Jevištní premiéra opery se konala o tři roky později. Nastudoval ji Tornquistové soubor „sirene Operntheater“ a poprvé ji uvedl v listopadu 2011 v Divadle na Vídeňce, a to jako součást složeného programu s názvem Pták, vévoda, idiot (). Dnes večer Boris Godunov byla jednou ze tří monooper napsaných pro Ruperta Bergmanna; dvěma dalšími byly Modrovousové () Samua Grylluse a Papagenono, výlet () Johanny Dodererové. Dirigovala Anna Sushonová, režii a výpravu vedla Kristine Tornquistová, kostýmy navrhl Markus Kuscher.

Dne 18. května 2013 pak byla opera Dnes večer Boris Godunov uvedena v rámci festival „Donbas Modern Music Art“ na scéně Doněckého národního akademického divadla opery a baletu Anatolija Solovjanenka. Roku 2019 byla znovu uvedena v Oděse v rámci Rakousko-ukrajinského kulturního roku se stejnými účinkujícími jako o deset let dříve.

Děj opery (Šatna malého operního divadla s kostýmy)

Mistr [Bergmann] vchází do šatny v županu a s kávou v ruce. Dnes se cítí skvěle, jako lev; dnes začíná jeho světová kariéra – v Borisi Godunovovi. Zpívá přirozeně hlavní roli – Borise: „Pravý muž má bradku, břich a bas.“ Nasazuje si divadelní korunu, odkašlává si a rozezpívává se, pak se pustí do árie z Borise.

Hlasatelem je volán do maskérny.

Mistr si stěžuje na mizerné rekvizity a pak i na roli – Godunov je od počátku odsouzen k nezdaru. Lepší je hrát zajímavou roli intrikána, knížete Šujského. Obouvá si Šujského střevíce, ale jsou mu malé. S bolestí odzpívá kousek árie Šujského, ale klopýtne a spadne.

Hlasatelem je volán urgentně do maskérny.

Nejen boty, ale i postava Šujského vlastně za nic nestojí, nemá ani vlastní bravurní árii. Lepší je nějaká výrazná charakteristická role, jako blázen Jurodivý. Mistr si zkouší bláznův kostým, hraje a zpívá kousek Jurodivého hudby – ale brzy selhává, protože blázen je tenorová úloha.

Hlasatelem je volán ihned do maskérny.

Mistr si stěžuje na režiséra, který má hloupé nápady – jako žádat po něm, aby hrál bez plnovousu. Ne, nic takového, on slouží vyššímu umění. Nebude hrát ani Borise, ani Šujského, ani Jurodivého. Místo toho půjde domů, upeče si kohoutka a uvelebí se s ním před televizí. Bude to vynikající večer.

Instrumentace Hoboj, klarinet, dvojí bicí souprava, akordeon, klavír, housle, violoncello.

Odkazy Reference

Externí odkazy Libreto opery Dnes večer Boris Godunov (v němčině) Videozáznamy inscenací opery Dnes večer Boris Godunov 1) v Oděse roku 2009, 2) ve Vídni roku 2011 a 3) v Doněcku roku 2013 (v němčině)

Kategorie:Opery Karmelly Cepkolenkové Kategorie:Opery v němčině Kategorie:Opery z roku 2009 Kategorie:Opery poprvé uvedené v Oděse Kategorie:Monoopery