náhled|Začátek díla (1829) Upír (polsky Upiór) je báseň Adama Mickiewicze, která se skladá z dvaceti čtyř strof a otevírá cyklus divadelních her s názvem Dziady. Báseň byla publikovaná roku 1823 ve svazu Poezje společně s díly Dziady część II a Dziady część IV.
Báseň vypráví příběh nešťastné lásky, což je vedlejší téma druhé částí Dziadů a zároveň hlavní obsah čtvrté částí.
Onen upír je duch mladíka, který spáchal sebevraždu a za trest se musí každý rok vracet na zemi, aby znovu prožíval hrozné utrpení. Důvodem jeho sebevraždy byla nešťastná a neopětovaná láska, proto ho lze ztotožnit s Gustawem - hlavním hrdinou čtvrté části Dziadů a současně považovat za obraz básníkovy lásky, přerušené sňatkem jeho milenky.
Do češtiny byla báseň přeložena vícekrát. Mezi významné překladatele (v rámci překladu cyklu Dziady (slavnost mrtvých) patří např. František Halas, který ji nazval Upír.
Odkazy Reference
Externí odkazy • Upiór ve sbírách Polona.pl
Kategorie:Knihy z roku 1823 Kategorie:Romantická literární díla Kategorie:Díla Adama Mickiewicze