Jan Jiří, vlastním jménem Olga Urbánková, (10. dubna 1905 Rajhrad – 1942 Rio de Janeiro) byla česká básnířka a překladatelka z ukrajinštiny.
Život Olga Urbánková se narodila dne 10. dubna 1905 v Rajhradě u Brna.
Na konci 30. let emigrovala do Brazílie.
Dílo Básnické sbírky: Střepinky dnů i srdce (1926) Zmatené hlasy (1927) Pastýř na horách (1927) Sierra Ventana (1929)
Překlady: Pavlo Tyčyna: Vítr z Ukrajiny (1927) – výbor z básní
Vítr z Ukrajiny se stal první sbírkou ukrajinské poezie v Československu. Překlad Olgy Urbánkové/Jana Jiřího rozebral Mychajlo Draj-Chmara v článku „Про чеський переклад поезій Павла Тичини“ (tj. „O českém překladu básní Pavla Tyčyny“).
Odkazy Reference
Literatura Неврлий М. Їржі Ян // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1990. — Т. 2 : Д—К. — С. 356—357. З історії чехословацько-українських літературних зв'язків. — Братислава, 1959. Шевчук В. Сучасні українсько-чехословацькі літературні зв'язки. 1945—1960. — К., 1963.
Externí odkazy
Kategorie:České básnířky Kategorie:České překladatelky Kategorie:Narození 10. dubna Kategorie:Narození v roce 1905 Kategorie:Narození v Rajhradě Kategorie:Úmrtí v roce 1942 Kategorie:Úmrtí v Riu de Janeiru Kategorie:Ženy