Vykolejený čas (1959, Time Out of Joint) je sci-fi román amerického spisovatele Philipa K. Dicka. Zkrácená verze románu vyšla na pokračování od prosince roku 1959 do února roku 1960 pod názvem Biography in Time v britském časopise New Worlds Science FictionMartin Šust: Slovník autorů anglo-americké fantastiky 1. A-K, Laser, Plzeň 2003, str. 166Time Out of Joint at the Internet Speculative Fiction Database Název románu je odvozen od Hamletovy věty (1. dějství, výstup 5) Vymknuta ze svých kloubů doba šílí (Time Out of Joint).Between the Idea and the Reality: the Hollow Men in Time Out of Joint
Obsah románu Román se odehrává koncem padesátých let 20. století jednom americkém městečku. Válečný veterán Ragle Gumm si vydělává výhrami v prapodivné hádankové soutěži místních novin. Začíná si všímat podivností, které si nedokáže vysvětlit a které jej přesvědčí o tom, že v městečku není něco v pořádku. Vše totiž vypadá jakoby svět, ve kterém žije, sloužil jenom k tomu, aby jej oklamal.
Nakonec se rozhodne z městečka utéct, což se mu skutečně podaří. Tím se dostane do skutečného světa, do devadesátých let, ve kterých zuří občanská válka mezi Zemí a Měsícem. Uvědomí si, že jeho prací bylo odhadnout, kam povede příští raketový útok z Měsíce. Pak se rozhodl přeběhnout na stranu měsíčních kolonistů a tajně plánoval emigrovat na Měsíc. Byl zajat, jeho paměť byla smazána, a bylo pro něho vytvořeno falešné město. Zde díky hádankám v novinách mohl nadále pokračovat ve své práci pro pozemskou armádu.
Česká vydání Vykolejený čas, Epocha, Praha 2004, přeložili Martin a Milena Poláčkovi.
Odkazy
Reference
Externí odkazy Complete Publication History and Cover Gallery Vykolejený čas na webu LEGIE
Kategorie:Philip K. Dick Kategorie:Knihy z roku 1959 Kategorie:Americké romány Kategorie:Americká vědeckofantastická literární díla