Sir Tom Stoppard, rodným jménem Tomáš Sträussler, (3. července 1937 Zlín – 29. listopadu 2025 Dorset, Anglie) byl britský dramatik a scenárista židovského původu narozený v Československu.
Život Narodil se jako Tomáš Sträussler v roce 1937 ve Zlíně do židovské rodiny lékaře Baťovy nemocnice Eugena Sträusslera a jeho manželky Marty roz. Beckové (1911–1996). Rodina bydlela v nájmu v jednom z Baťových domků. Měl staršího bratra Petra.
V dubnu 1939 se rodina před hrozbou nacistické perzekuce odstěhovala do Singapuru, kde měla Baťova firma pobočku. Ani tam se však nevyhnuli druhé světové válce. Kvůli postupu Japonců byly rodiny baťovských zaměstnanců, včetně jeho, jeho bratra a matky Marty v lednu 1942 evakuovány do Britské Indie, muži, včetně jeho otce, zůstali v Singapuru a vstoupili do místní domobrany. Otec se přímo účastnil bitvy o Singapur, v bojích byl zraněn a těsně před pádem města do japonských rukou se s několika dalšími Čechy evakuoval na lodi SS Redang, ta však byla Japonci u indonéského ostrova Bangka torpédována a při jejím potopení zahynul.
V březnu 1942 rodina připlula do Bombaje. V rámci Indie se asi sedmkrát stěhovali, až se usadili v Dárdžilingu, kde matka vedla tamní nový obchod Bati, Tom studoval na anglické internátní škole Mount Herman. Matka se seznámila s britským důstojníkem Kennethem Stoppardem, kterého si vzala 25. listopadu 1945 v Kalkatě. Synové se však svatby neúčastnili.
V roce 1946 se rodina se odstěhovala do Anglie a brzy po příjezdu otčím oba syny adoptoval a bylo jim dáno jeho příjmení Stoppard. Britské občanství však Tom získal až v roce 1960. Rodina se usadila v Nottinghamu, Tom studoval na internátních školách Dolphin School a Pocklington School.
Na univerzitu nešel, v sedmnácti začal pracoval jako novinář a divadelní kritik v Bristolu, v 60. letech už psal vlastní divadelní hry. Prosadil se shakespearovskou parafrází Rosenkrantz a Guildenstern jsou mrtvi, která vzbudila pozornost na Edinburském festivalu v roce 1966. Psal scénáře pro televizi, rozhlas i pro film – jeho nejznámějším počinem se zřejmě stala hra Zamilovaný Shakespeare (anglicky Shakespeare in Love), na jejímž základě byl v roce 1998 natočen stejnojmenný film.
V 70. letech se Tom Stoppard angažoval v problematice lidských práv v zemích východního bloku a publikoval několik článků na podporu tamní disidentské scény. V roce 1977 jako člen Amnesty International navštívil bývalý Sovětský svaz a Československo, kde se setkal s Václavem Havlem. Pod záštitou Nadace Charty 77 byla v roce 1983 ve Stockholmu poprvé udělena Cena Toma Stopparda určená autorům českého původu za esejistické dílo. Do Česka se vrátil v roce 1998, kdy navštívil svůj rodný dům ve Zlíně a setkal se s pamětníky.
Rodina Stoppard byl třikrát ženat. Měl několik dětí, mj. syna (Ed Stoppard, * 16. září 1976), který se stal televizním a filmovým hercem.
Ocenění Je nositelem Řádu britského impéria, roku 1997 byl pasován královnou Alžbětou II. do rytířského stavu a roku 2000 se mu dostalo i nejvyššího osobního ocenění Order of Merit. Roku 2007 se stal držitelem čestného akademického titulu doctor honoris causa na Janáčkově akademii múzických umění.
V roce 2010, spolu s Václavem Havlem, převzal záštitu nad koncertním provedením baletu Makanna skladatelky Ireny Kosíkové, u příležitosti 110. výročí narození židovského spisovatele Jiřího Weila. V říjnu 2011 převzal v Londýně z rukou českého ministra zahraničí Karla Schwarzenberga cenu za šíření dobrého jména České republiky Gratias Agit.mzv.cz: Britský dramatik Sir Tom Stoppard převzal z rukou ministra Schwarzenberga cenu Gratias Agit (6. 10. 2011)
Dílo
Divadelní hry přeložené do češtiny Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi (česky vyšlo 1968, přeložil Vladimír Kusín) Po Magrittovi Skokani (vyšlo 1975, přeložil Jan Procházka) Jsem volný jak ten pták (vyšlo 1978, přeložila Ludmila Janská) Profesionální faul (vyšlo 1979, Sixty-eight Publishers) Hapgoodová (vyšlo 1989, přeložil Jaroslav Kořán) Travestie (premiéra 1990, přeložil Michael Žantovský) Přišel jsem na svět svobodný (premiéra 1990, přeložil Josef Morávek) Doggův Hamlet, Krhútův Makbeth To pravé (vyšlo 1996, přeložila Jitka Sloupová) Arkádie (vyšlo 1997, přeložil Jaroslav Kořán) Hry - obsahuje hry Rosenkrantz a Guildenstern jsou mrtvi; Pravý inspektor Hound; Travestie; Doggův Hamlet, Krhútův Makbeth; To pravé a Arkádie (vyšlo 2002, přeložila Dana Hábová a další) Rock’n’Roll (vyšlo 2006, přeložila Jitka Sloupová) Na flámu (premiéra 2008, přeložil Šimon Dominik) Vynález lásky (vyšlo 2012, přeložil Šimon Dominik) Bouřlivá plavba (vyšlo 2012, přeložil Šimon Dominik) Zamilovaný Shakespeare (premiéra 2016, přeložila Jitka Sloupová) Hry II - obsahuje hry Volný jako pták, Podle Magritta, Skokani, Špinavé prádlo a Nová země, EGHDF, Noc a den, Dvojitý agent a Umělec sestupující ze schodů (vyšlo 2022, různí překladatelé) Hry III - obsahuje hry Kresba tuší, Vynález lásky, Pobřeží Utopie, Rock’n’roll, Obtížný problém a Leopoldstadt (vyšlo 2024, různí překladatelé)
Filmy, ke kterým napsal scénář 1975: Angličanka – adaptace románu Thomase Wisemana 1975: The Boundary – společně s Clivem Extonem, pro BBC 1975: Tři muži ve člunu – televizní adaptace románu Jeroma Klapky Jeroma pro BBC 1977: Travestie – televizní adaptace Stoppardovy vlastní hry 1978: Zoufalství – filmová adaptace románu Vladimira Nabokova 1978: Lidský faktor – filmová adaptace románu Grahama Greena 1984: Squaring the Circle – televizní film 1985: Brazil – společně s Terrym Gilliamem a Charlesem McKeownem, scénář nominován na Oscara 1987: Říše slunce filmová adaptace románu J. G. Ballarda 1989: The Dog It Was That Died – televizní adaptace Stoppardovy rozhlasové hry 1990: Largo Desolato – televizní adaptace hry Václava Havla 1990: Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi – filmová adaptace Stoppardovy hry, také ji režíroval, film získal cenu Zlatý lev 1990: Ruský dům – filmová adaptace románu Johna le Carré Ruská sekce 1991: Billy Bathgate – filmová adaptace románu E. L. Doctorowa 1998: Zamilovaný Shakespeare – společně s Markem Normanem, scénář získal Oscara 1998: Případ z Poodle Springs – televizní hra podle románu Roberta B. Parkera a Raymonda Chandlera 2001: Enigma – filmová adaptace románu Roberta Harrise 2005: Zlatý kompas – návrh scénáře, následně zavržený 2012 Konec přehlídky – scénář pro pětidílný seriál podle románů Forda Madoxe Forda 2012 Anna Karenina – scénář pro film podle románu Lva Nikolajeviče Tolstoje 2014 Tulipánová horečka – scénář pro film podle románu Deborah Moggach
Román 1966: Lord Malquist a pan Moon (česky ve Světové literatuře XIV, 5–6 (1969)).
Odkazy
Poznámky
Reference
Externí odkazy
Havel, Stoppard a jejich Rock’n’roll Český rozhlas: Praha bude svědkem baletu Makanna. Slavnostní premiérové provedení díla zaštítili Sir Tom Stoppard a Václav Havel. A Tom Stoppard Bibliography More extensive biography The Times Interview (11/06/2006) New York Times Magazine article, 11/26/06
Kategorie:Angličtí dramatici Kategorie:Britští scenáristé Kategorie:Držitelé Oscara za nejlepší originální scénář Kategorie:Držitelé ceny Zlatý glóbus za nejlepší scénář Kategorie:Držitelé ceny Critics' Choice Movie Awards za nejlepší scénář Kategorie:Komandéři Řádu britského impéria Kategorie:Nositelé Řádu za zásluhy (Spojené království) Kategorie:Držitelé ceny Tony Kategorie:Držitelé ceny Drama Desk Kategorie:Čeští Židé Kategorie:Britští Židé Kategorie:Britové českého původu Kategorie:Čeští emigranti a exulanti Kategorie:Čeští umělci v zahraničí Kategorie:Narození v roce 1937 Kategorie:Narození 3. července Kategorie:Narození ve Zlíně Kategorie:Úmrtí v roce 2025 Kategorie:Úmrtí 29. listopadu Kategorie:Úmrtí v Dorsetu Kategorie:Muži