Slovo motýlek je užíváno ve více významech:

rod motýlek (Uraeginthus) – pták z čeledi astrildovitých motýlek (pes) – společenské plemeno psa nazývané též malý kontinentální španěl či papillon motýlek (oděvní doplněk) – pánský oděvní doplněk ke společenskému oděvu motýlek (plavání) – plavecký způsob zvaný též delfín zavírací nůž (balisong), jehož rukojeť se skládá ze dvou částí malý příslušník hmyzího řádu motýlů malý motel

v kultuře Motýlek (román) – autobiografický román od Henriho Charrièra (1906-1973) Motýlek (film) – americký film Franklina J. Schaffnera z roku 1973 na námět výše uvedeného románu Motýlek (píseň Jiřího Suchého) – píseň Jiřího Suchého Motýlek (píseň Daniela Landy) – píseň Daniela Landy přezdívka, kterou užíval Henri Charrière, autor románu Motýlek (román) bowtie – označení používané pro logo firmy Chevrolet Motýlek (manga) – japonská manga

Externí odkazy