náhled| El Greco: Evangelista Lukáš Kolem 1608, Toledo Evangelium podle Lukáše (zkratka L nebo Lk) je třetí kniha v pořadí Nového zákona, nejdelší ze čtyř kanonických evangelií. Spolu s Matoušovým a Markovým evangeliem patří mezi tzv. synoptická evangelia. Lukášovo evangelium i Skutky apoštolů, které na ně navazují, jsou věnovány jistému Teofilovi, aby si mohl učinit přesnější obraz o věcech, o kterých již slyšel mnoho nejednotných zpráv (.
Autor a původ náhled|vlevo| Evangelista Lukáš Codex aureus, 8. stol. Text je dílem vzdělaného člověka s dobrou řečtinou a s větší slovní zásobou než mají ostatní tři evangelia dohromady. Evangelium vzniklo dříve než kniha Skutků, která se na ně odvolává (. Stará tradice připisuje spis lékaři Lukášovi (, i když v evangeliu není jmenován. Nejstarším písemným dokladem je Zlomek Muratoriho (kolem 200 n. l.), Lukášovi je přičítá také Órigenés, Tertullian a další z téže doby. Lukáš doprovázel apoštola Pavla na jeho cestách, mohl hovořit s očitými svědky a nahlížet do písemných záznamů. Na základě toho křesťanská tradice usuzovala, že evangelium vzniklo nejspíše v Kaisareii někdy v době tamějšího Pavlova vězení (asi v letech 56–58 n. l.).
náhled| Začátek Lukášova evangelia Book of Kells, 8. stol. Nejstarší zachované rukopisy (papyrus P75, Sinajský a vatikánský kodex) však mají pouze nadpis „podle Lukáše“. Autor téměř jistě používal text evangelia Markova a pravděpodobně psal až po zboření Jeruzalémského chrámu roku 70. Ze srovnání s evangeliem Matoušovým soudí biblická kritika, že oba používali i dnes ztracenou sbírku Ježíšových výroků, která se obvykle nazývá Q (z něm. Quelle, pramen). Většina moderních badatelů proto soudí, že spis vznikl někdy mezi léty 70–90.H. Haag, Bibellexikon. Einsiedeln 1968, Col. 1068. Podle staré tradice psal Lukáš své evangelium na základě vyprávění Panny Marie.
Charakteristika knihy Lukáš zřejmě psal pro křesťany, kteří ke křesťanství konvertovali z pohanství, což už tehdy díky Pavlově reinterpretaci nepředstavovalo žádný problém. Jeho řečtina je uhlazenější než u druhých evangelií, je v ní několik latinských slov a téměř žádná hebrejská. Z 1151 veršů Lukášova evangelia je 544 vlastních, 565 téměř totožných s Mt, 430 s Mk (z toho 389 je společných všem třem). Lukáš uvádí 17 Ježíšových podobenství, která v ostatních evangeliích chybí, a 28 zřetelných citátů ze Starého zákona, vesměs podle řeckého znění.
Lukášovo evangelium se vyznačuje velkou pozorností k chudým, k ženám a dětem a vůbec k lidem na okraji společnosti. Pouze v Lukášově evangeliu je zpráva o Zvěstování Panně Marii, o pastýřích v Betlémě, o Ježíšově dětství, podobenství o milosrdném Samaritánovi, o ztraceném synu a další.
Citáty
Odkazy Reference
Literatura
H. Haag, Bibellexikon. Einsiedeln 1968. Art. Lukasevangelium, col. 1065-1069. M. Hengel, Evangelista Lukáš. Praha: Vyšehrad 1994 L. T. Johnson, Evangelium podle Lukáše. Karmelitánské nakladatelství 2005 P.-G. Müller, Evangelium sv. Lukáše. Karmelitánské nakladatelství 1998
Související články Nový zákon Skutky apoštolů Synoptické evangelium
Externí odkazy
ČESKÝ STUDIJNÍ PŘEKLAD (2007) Ekumenický překlad (1979), ke stažení jako .txt nebo .doc Lukáš 2.0 – příběh, který změnil svět – moderní parafráze a populárně-naučné zpracování evangelia podle Lukáše (česky) Novotný, A. Biblický slovník (.doc, .jpg nebo .pdf) Vyhledávání v Bibli česky i v dalších jazycích Vyhledávač a konkordance k Českému studijnímu překladu
Kategorie:Kanonická evangelia Kategorie:Evangelia dětství Kategorie:Pašije