Brevet der dræbte (en: The Secret of Chimneys) er en spændingsroman fra 1925 af Agatha Christie. Det var den sidste hun skrev for forlaget John Lane. Den foregår i efterretningskredse og er af den type, hun betegnede som "lette at skrive".,s.135Christie erklærede ofte, at mord – gåderne med Hercule Poirot og Miss Marple var vanskeligere at skrive og tog længere tid end de "lette", " eventyragtige" (en.: Light-hearted) spændingsromaner, jf. Osborne (1982), s. 31. Ingen af Christies sædvanlige detektiver, Hercule Poirot og Jane Marple, deltager i opklaringen.

Plot

Lord Caterhams datter, lady Eileen Brent, blandt venner kaldt "Bundle", bliver involveret i en sag, der har rødder til en revolution i det fiktive land Herzoslovakia. Flere personer med tilknytning til dette Balkan – drama befinder sig på Caterhams gods, Chimneys, og et drab begås, inden de mange intriger opklares af Politiinspektør Battle fra Scotland Yard. Battle, Bundle og hendes far optræder ligeledes i De syv urskiver.

Fortællestil

I sine tidlige spændingsromaner benyttede Christie sin "lette, eventyragtige" fortællestil til at tillade personer, der ellers er sympatisk fremstillet, at fremsætte racistiske eller antisemitiske bemærkninger, og i denne roman er der flere eksempler. De er dog fjernet i de fleste oversættelser, bl.a. de amerikanske.Jf. Osborne (1982), s. 33. Også de danske oversættelser er blevet "finpudsede".

Teaterstykke I sine notesbøger nævner Christie et manuskript for teater, som imidlertid først blev fundet ca. 70 år senere. Det er det første eksempel på, at hun ændrede slutningen af et plot, der er baseret på en roman. Det fik premiere i 2003., s. 138

Anmeldelser

Nedenstående bemærkning hentyder bl.a: til denne roman: "Det er virkelig en skam, at fru Christie i denne bog, som i en tidligere, har forladt den metodiske fremgangsmåde med at undersøge en enkelt og afgrænset forbrydelse til fordel for romantikken omhandlende universelle sammensværgelser og internationale skurke. Disse gotiske romaner skal ikke undervurderes, men de adskiller sig så meget fra den strengt deduktive detektivhistorie, at det er usandsynligt, nogen kan mestre begge dele. Fru Christie mangler den tilfældige og godtroende romantik, som gør det muligt at lykkes med den større fortælling om omfattende kriminalitet."The Times Literary Supplement, 4 April 1929 (side 278).

Udgaver på dansk

Carit Andersen (De trestjernede kriminalromaner, bind 18); 1963 Carit Andersen (De trestjernede kriminalromaner, bind 18); 1967 Carit Andersen (De trestjernede kriminalromaner, bind 18); 1970

Noter

Litteratur

Barnard, Robert (1980): A Talent to Decieve, Fontana/Collins

Osbourne, Charles (1982): The Life and Crimes of Agatha Christie,Collins (London)

Kategori:Krimier Kategori:Litteratur i 1925 Kategori:Romaner fra England Kategori:Agatha Christie Kategori:Bøger af Agatha Christie